Londres – Página 15

Oxford Street, totalmente peatonal

MIÉRCOLES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Prohibirán circular a autobuses urbanos y taxis por céntrica arteria

Sadiq Khan ha indicado que autobuses y taxis dejarán de circular por Oxford Street una vez que la zona se haya convertido en peatonal. Los autobuses serán desviados para recoger pasajeros en otros puntos cuando la calle esté cerrada al tráfico.

El alcalde de la capital dijo ayer que la falta de tráfico animará a más personas a comprar en tiendas ‘de referencia’, y sugirió al público utilizar las cercanas estaciones de metro y de la Elizabeth line en lugar de autobuses.

Khan dijo: ‘Lo que sabemos es que ahora tenemos en esta parte de Londres dos estaciones fantásticas y de primera como Bond Street y Tottenham Court Road, que sirven a una línea ferroviaria de primera como la Elizabeth line.’

‘Así que hay alternativas para que el público venga a esta zona de Londres. En el pasado había que conducir, tomar taxi o tomar autobús. Esto los ayuda.’

El alcalde añadió que hablaría con residentes discapacitados para instalar ‘rutas alternas’ de taxi para dejar y recoger pasajeros, y que el público podría aprovechar la tarifa múltiple de autobús Hopper para ahorrar.

Kate vuelve a actividad pública

Princesa de Gales ha vuelto a la función pública presidiendo una reunión benéfica en el castillo de Windsor, después de terminar su quimioterapia hace unos días

Titulares de la prensa británica

The Times – Dispositivos explosivos causan caos en Hezbolá
The Telegraph – Miles de dispositivos bomba sacuden a Hezbolá
The Guardian – Hezbolá jura vengar ataque de Israel con dispositivos bomba
Metro – Valerosa víctima de ataque con arco y flecha
Daily Mirror – Infierno explosivo en Líbano
Daily Express – 1.7 millones de hogares no tendrán calefacción
Daily Mail – Dispositivos explosivos ‘israelíes’ azotan Oriente Medio
Financial Times – 8 muertos al explotar dispositivos en Líbano
Daily Record – Edwards me arruinó la vida y merece cárcel

Huw Edwards, pedófilo de BBC, libre

MARTES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Condenan a expresentador de noticias a prisión suspendida

Huw Edwards se ha librado de ir a prisión por haber comprado imágenes indecentes de niños de tan solo 7 años.

El expresentador de BBC fue sentenciado en el Tribunal de Magistrados de Westminster (Londres) después de declararse culpable de ‘procurarse’ fotos infantiles indebidas.

El tribunal escuchó cómo pagó hasta £1.500 a un pedófilo que le envió 41 tomas ilegales entre diciembre de 2020 y agosto de 2021, 7 de las cuales eran del tipo más grave.

La mayoría de imágenes mostraba a menores de entre 13 y 15 años, pero uno tenía entre 7 y 9 años. Al dictar sentencia, el magistrado principal Paul Goldspring dijo a Edwards que su ‘reputación ha sido destruida’ y que su delito es ‘extremadamente grave’.

Edwards mantuvo las manos juntas y se inclinó hacia delante durante toda la audiencia mientras recibía una sentencia de 6 meses de prisión suspendida por 2 años. Como parte de su sentencia, el hombre de 63 años debe seguir un tratamiento para delincuentes sexuales, y a 25 sesiones de rehabilitación.

El malogrado personaje mediático también figurará en el registro de delincuentes sexuales durante 7 años y pagará £3.128 por costas judiciales.

Aurora boreal visible otra vez

Espectáculo natural iluminó anoche y esta mañana el cielo de Escocia, Irlanda del Norte, norte de Inglaterra y Gales, y algunas zonas de Londres, informa la Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Laborismo: Trabajar en casa aumenta productividad
The Telegraph – Starmer, desafiante sobre donaciones
The Guardian – Acusan a sospechoso de presunto intento de aesinar a Trump
Metro – Huw, suertudo
Daily Mirror – Asqueroso
Daily Express – ‘Reputación destrozada’ por imágenes de abuso infantil
Daily Mail – Destruido, condenado… pero no pisa cárcel
Financial Times – Bruselas prepara préstamo a Ucrania de £34bn a espaldas del G7
i news – Huw Edwards evita cárcel por imágenes de abuso infantil
The Sun – Huw es vomitivo
Daily Star – Inmigrantes no comen perro

Starmer, se te acabó la luna de miel

LUNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Presionan al Gobierno por jubilados y liberación de presos

La luna de miel del Partido Laborista luego de su triunfo electoral parece haber terminado, ya que enfrenta presiones esta semana sobre los pagos de combustible en invierno, la liberación anticipada de presos y el estado del NHS.

A dos meses de haber obtenido una mayoría histórica, Sir Keir Starmer y sus ministros tendrán que hacer frente a presiones no solo de la oposición, sino también de sus propios diputados, sobre asuntos como los beneficios invernales por combustible, el discurso del primer ministro ante la TUC, la excarcelación anticipada, la publicación de un informe sobre el NHS y el viaje de Sir Keir a Estados Unidos.

La canciller Rachel Reeves se dirigirá a los parlamentarios laboristas hoy en una reunión interna, donde se espera que escuche las preocupaciones sobre la eliminación del pago de combustible de invierno a 10 millones de jubilados.

Los parlamentarios votarán mañana martes el recorte del pago de combustible en invierno a quienes tienen crédito de pensión, después de que el Gobierno anunciara a fines de julio su intención de hacerlo.

Esta semana, fría y nublada

Londres rara vez superará los 15°C este miércoles y viernes por la ráfaga ártica que viene al país esta semana, después de una racha de temperaturas de más de 20°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer resta importancia a rebeldes del combustible
The Telegraph – NHS, en declive por primera vez en 50 años
The Guardian – Decenas de MPs rehúsan respaldar a Starmer en pagas invernales
Metro – Investigan miles de muertes por salud mental
Daily Mirror – Conexión mortal
Daily Express – Quitar pagas de invierno es ‘cruel traición planeada’
Daily Mail – Laborismo dijo que quitar pagas de combustible mataría a 4.000
Financial Times – Empresas americanas se endeudan por turbulencia electoral
Daily Star – Brrrr… ¡qué frío!
i news – Gabinete piensa cambiar planes de abaratar facturas de energía
The Sun – 2.000 vagos libres en 24 horas

Vienen días de lluvia… ¿o de sol?

JUEVES, 5 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Tormentas, inundaciones aisladas y caos de transporte hasta el lunes

Met Office advierte que fuertes lluvias podrían provocar tres días de inundaciones y perturbaciones en el tráfico en el sur de Inglaterra y partes de Londres.

Ayer a las 9pm entró en vigor una alerta amarilla por lluvia que durará hasta las 11.45pm del jueves y que abarcará el sur de la ciudad. También está en vigor una segunda alerta por fuertes lluvias durante el viernes en el sur de Inglaterra, incluida Londres.

Aunque no todas las zonas de la capital se verán afectadas, la entidad meteorológica ha advertido de que pueden caer 40 e incluso 50mm de lluvia ‘en 1 o 2 horas’; los aguaceros dispersos ‘podrían afectar el desplazamiento matutino del jueves en algunas zonas’, y espera que el viernes las temperaturas alcancen los 25ºC en Londres a pesar del tiempo húmedo.

La Met Office advirtió anoche también de la ligera posibilidad de cortes de electricidad e inundaciones en viviendas y empresas.

‘Existe una posibilidad de que casas y empre-sas se inunden rápidamente, con daños en edificios por rayos, granizo o fuertes vientos’, señala en su página web.

Grenfell: nadie los escuchó

Histórico informe sobre fatídica torre Grenfell concluye que el gobierno conservador ignoró advertencias sobre riesgos de incendio en edificios muy altos

Titulares de la prensa británica

The Times – Muertos por avaricia y cultura de deshonestidad
The Telegraph – Ejecutivos de acuíferas, a la cárcel 2 años
The Guardian – Grenfell: desastre causado por deshonestidad y avaricia’
Metro – Grenfell, 26 años para evitar el desastre
Daily Mirror – Ahora, a hacerles justicia
Daily Express – 72 muertos por deshonestidad e indiferencia
Daily Mail – ¿Algún día obtendrán justicia?
Financial Times – Fallos oficiales y engaño industrial propiciaron tragedia de Grenfell
i news – Todos les fallaron
The Sun – Ahora que vayan a juicio
Daily Star – Trump habla con OVNIs

Escolares londinenses saben más

VIERNES, 23 DE AGOSTO DE 2024

Crece brecha entre los GCSE del sur y el resto de Inglaterra

La diferencia entre los resultados de los exámenes escolares GCSE entre el sur y el resto de Inglaterra ha crecido.

Los resultados de este año revelan que Londres es la región con mayor rendimiento, con un 72,5% de las inscripciones calificadas como al menos 4/C, mientras West Midlands es la región que rinde menos, con una tasa de aprobados del 63,1%.

Se trata de una brecha de 9,4% frente al 8,7% del año pasado, más alta que el 6,8% de 2019. El primer ministro Sir Keir Starmer ha prometido que el camino de todos ‘estará determinado por su talento, habilidades y ambición, no por su procedencia’.

La mayoría de los estudiantes que recibieron los resultados estaban en Año 7 cuando se anunciaron los primeros confinamientos por la COVID, por lo que han hecho toda su secundaria en medio o tras la pandemia. Profesionales de educación sugieren que las desigualdades regionales pueden haberse agravado por la pandemia y presupuestos escolares inadecuados. La Asociación Nacional de Directores de Escuelas dice que ‘las escuelas hacen todo lo posible para cerrar esas brechas, pero no pueden solas’.

Caos de tormenta ‘Lilian’ no tocará a Londres

Tormenta causará caos de transporte, inundaciones y cortes de energía en áreas costeras con viento de 80 mph. Londres se librará de la mayor parte, según Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Piden a cortes no encerrar a criminales hasta septiembre
The Telegraph – Bloquean medica-mento de Alzheimer para el NHS
The Guardian – Preocupa ‘brecha educativa’ por regreso de GCSEs a niveles pre-covid
Metro – Esperanza en vacuna contra cáncer de pulmón
Daily Mirror – Echan a Jenas
Daily Express – ¿Por qué solo los ricos tendrán medicina contra el Alzheimer?
i news – Sindicatos divididos sobre cómo obtener mejoras del Canciller
The Independent – NHS no financiará medicamento que frena Alzheimer
Daily Mail – Niegan medicamento contra demencia a pacientes NHS
Daily Star – Viene tormenta Lilian
The Sun – Echan a Jenas por textos a mujeres

‘Pagarán por esto’, advierte Starmer a violentos

LUNES, 5 DE AGOSTO DE 2024

‘Ésta… la van a pagar’
Sir Keir Starmer ha garantizado que los agitadores ‘se van a arrepentir de haber participado en este desorden’ al condenar a los manifestantes enmascarados que rompieron las ventanas de un hotel en South Yorkshire, prendiéndole fuego después.

Calificando la acción en Rotherham de ‘matonería de extrema derecha’, el Primer Ministro prometió que hará ‘lo necesario para llevar a estos matones ante la justicia’ en un mensaje a la nación televisado después del quinto día de violencia en el país.

‘No tengan duda: los que han participado en esta violencia enfrentarán todo el peso de la ley. Haremos arrestos. Los violentos serán puestos en prisión preventiva y recibirán cargos y condenas. Les garantizo que se arrepentirán de haber participado en este desorden, directa o indirectamente.’

‘Esto no es una protesta: es matonería organizada y violenta, y no tiene cabida en nuestras calles ni en internet.’

El jefe de policía Ben-Julian Harrington dijo que, desde el sábado por la noche, ha habido 147 arrestos relacionados con la violencia en pueblos y ciudades.

Tiempo apacible hasta el viernes

Esta semana Londres descansa del calor intenso que repuntará sobre el sábado, aunque hay una alerta por lluvia y viento en algunas partes del país en agosto

Titulares de la prensa británica

The Times – Incitadores de violencia ‘tendrán su merecido’
The Telegraph – Ultraderecha se enfrenta con musulmanes en disturbios
The Guardian – La van a pagar, Starmer advierte a vándalos
Metro – Nos dan vergüenza
Daily Mail – Robinson atiza la violencia desde la playa
Daily Mirror – Sitiados por la ultraderecha
Daily Express – Violentos arrasan hotel de inmigrantes
Daily Star – Hay escasez de abejas
i news – Starmer promete ‘hacer justicia con los violentos’
Financial Times – Starmer condena ‘matonería violenta’ por agresiones en todo el país

Si tienes sangre O+, dónala

VIERNES, 26 DE JULIO DE 2024

Reservas de sangre del NHS caen a ‘niveles sin precedentes’

El NHS ha hecho un llamamiento a quienes tengan sangre tipo O+ para que la donen con urgencia, ya que las reservas de sangre han bajado a niveles ‘sin precedentes’ en Inglaterra.

Autoridades dijeron que esta baja se produce por una ‘tormenta perfecta’ de citas sin atender en centros de donantes, y más demanda tras un ciberataque que ha afectado a los servicios en Londres.

El tipo de sangre universal O- es seguro para todos; se utiliza en emergencias o cuando se desconoce el tipo de sangre de un paciente. También se ha emitido una alerta ámbar pidiendo a los hospitales que restrinjan el uso de este tipo de sangre a casos esenciales, o utilicen una alternativa si es seguro hacerlo.

La directora ejecutiva de sangre y trasplantes del NHS, doctora Jo Farrar, dijo que ‘la necesidad de sangre O- sigue siendo crítica’.

Últimos datos muestran que las reservas nacionales de sangre tipo O – muy común en España y Sudamérica, donde Perú y Ecuador tienen tasas del 70% – se han reducido actualmente a solamente 1.6 días en Inglaterra, muy por debajo del objetivo de seis días.

La escasez se debe en parte a un ataque de ransomware a la empresa de patología Synnovis el mes pasado.

Sol por 4 días seguidos

Met Office confirma cielo despejado y calor abrasador a partir de mañana con más de 27°c desde el domingo hasta el miércoles, sobre todo en Londres y el sur

Titulares de la prensa británica

The Times – Hospitales sin supervisar por 10 años
The Telegraph – Canciller revela agujero de £49bn en finanzas
The Guardian – Canciller revelará faltante de £20bn en finanzas públicas
Metro – Preparados, listos… oro!
Daily Mail – Ahorro de £300 en enería verde de los laboristas es ‘mentira’
Daily Mirror – Heroica esposa de soldado en sangriento ataque
Daily Express – Corazón de Esther ‘se llena de esperanza’
Daily Star – Aniston defiende a ‘locas de los gatos’
Financial Times – Revolut se expande al ganar batalla de 3 años por licencia bancaria
The Sun – Zara bailó con pierna fracturada
i news – Starmer advirtió de perjuicio fiscal de 7 millones de ahorristas
The Independent – Suspenden a agente por creciente indignación de violento arresto

Starmer ‘desarma’ el Brexit

VIERNES, 19 DE JULIO DE 2024

Primer ministro británico recupera ‘relación cercana’ con Europa

Sir Keir Starmer dice que Gran Bretaña ‘ha vuelto al escenario internacional’, en su búsqueda de restablecer a Reino Unido en el centro de la cooperación europea y construir vínculos más estrechos con el continente.

Tan solo 13 días después de asumir el cargo de primer ministro, se ha anotado su primer gran éxito al recibir elogios de líderes europeos para su plan de una nueva era de las relaciones post-Brexit. Sir Keir, anfitrión de la cumbre de la Comunidad Política Europea (CPE) en un local declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en Oxfordshire, sugirió que estaba listo para abordar la crisis de las pateras procesando a inmigrantes en altamar.

‘Cuando los casos puedan procesarse más cerca de [su] origen, por supuesto que deberían ser examinados,’ dijo.

Previamente, Sir Keir había dado el pistoletazo de salida a lo que espera que sea la nueva relación de Gran Bretaña con la UE, al inaugurar la cuarta reunión del CPE en el Palacio de Blenheim. Antes de la cumbre, Sir Keir prometió arreglar las dañadas relaciones de Gran Bretaña con el bloque para ‘beneficiar a las generaciones venideras’.

Llegó el verano: 31°C en Londres y el sureste, y de hasta 25°C en el resto del país

Breve calor veraniego con máximas de 31°C en Londres y el sureste, y de hasta 25°C en otras partes de Reino Unido, aunque la próxima semana vuelven las lluvias

Titulares de la prensa británica

The Times – 5 años de cárcel para activista
The Telegraph – 5 años de cárcel para ‘fanático’ fundador de XR
The Guardian – Activistas reciben condenas récord po pranear protesta en la M25
Metro – ¡Vete ya!
Daily Mail – Juez habló por nosotros sobre ecofanáticos
Daily Mirror – Nos fallaron a todos
Daily Express – ¡Eso es progreso! Inmigrantes por fin regresan a Francia
i news – Trabajadores tendrán derecho de ignorar emails
Daily Star – ¡Qué calor!
Financial Times – Obama y Pelosi dudan sobre opciones electorales de Biden

Hallan restos de Jay Slater en Canarias

MIÉRCOLES, 17 DE JULIO DE 2024

Tribunal de Canarias dice que todo apunta a un ‘accidente fatal’

Debbie Duncan, madre del turista inglés Jay Slater, ha rendido homenaje a su hijo luego que la policía española confirmara que el cuerpo encontrado en Tenerife es el del joven desaparecido de 19 años, diciendo: “No puedo creer que esto le haya pasado a mi niño hermoso. Estamos destrozados.’

Funcionarios judiciales dijeron el martes que las lesiones sufridas por Slater eran compatibles con una caída accidental. ‘Las huellas dactilares confirman que el cuerpo pertenece a Jay Slater y que la muerte se debió a múltiples traumatismos compatibles con una caída en la zona montañosa’, dijo un portavoz judicial.

El Tribunal Superior de Justicia de Canarias verificó que Slater llevaba sus documentos con él, y dijo que ‘todo hace pensar’ que la causa de la muerte del adolescente, a falta de confirmación, fue una ‘caída accidental’.

Un comunicado difundido por la BBC, decía: «Los documentos encontrados ayer con el cuerpo en las montañas de Masca pertenecen a Jay Slater y todo sugiere que fue una caída accidental». Sus restos mortales fueron encontrados el lunes cerca de su último paradero conocido.

Este viernes empieza el verano

Llegan a Londres 30ºC de temperatura, más que en Ibiza, con el retorno del sol a la capital desde hoy miércoles luego de varias semanas invernales

Titulares de la prensa británica

The Times – Vecinos perderán derecho a bloquear nuevas edificaciones
The Telegraph – Johnson pide a Trump apoyar a Ucrania
The Guardian – Caos laborista en Gales al renunciar Gething como FM
Metro – Querido Gareth
Daily Mail – PM: Solo debatiremos ‘cómo y no si’ edificaremos
Daily Mirror – Vigilarán programa de TV de baile
Daily Express – Y ¿qué hará para detener las pateras, Sir Keir?
i news – Reeves busca ‘resetear’ Brexit para reactivar economía
The Sun – Gracias por todo, Gareth
Daily Star – Traigan a Klopp
Financial Times – UE teme lazos de seguridad con Vance como VP de Trump

Lluvia fuerte y tormentas esta tarde

LUNES, 15 DE JULIO DE 2024

Met Office prevé tormentas eléctricas en oeste del país

Partes de Reino Unido, especialmente del este, serán azotadas por fuertes lluvias y tormentas eléctricas según la Met Office, que ha emitido una alerta meteorológica.

El oeste de Inglaterra, en especial Exeter, Torquay, Liverpool y Bristol, se verá afectado por aguaceros, al igual que todo Gales. Hay una alerta amarilla en vigor desde las 8am que durará todo el día hasta medianoche, la segunda en cuestión de días.

Se esperan hasta 40 mm de lluvia en tan solo unas pocas horas, dicen los meteorólogos, a medida que mejora el verano británico. Met Office advirtió también de posibles cortes de luz y transporte, inundaciones, daño a edificios y peligro para el tráfico.

Según la tradición, el clima que haya el día de San Swithin (15 de julio) continuará durante los próximos 40 días. Si esta superstición es cierta, algunas partes del país podrían pasar el resto del verano pasadas por agua.

La Met Office dice que es probable que se produzcan ‘aguaceros torrenciales’, y se pronostican entre 15 y 20 mm de lluvia en menos de una hora en algunos lugares, y entre 30 y 40 mm en tres horas en otros.

Kate vuelve premiando a Alcaraz en Wimbledon

Retorno protocolar de la Princesa de Gales ayer con triunfos para el deporte español, Carlos Alcaraz en Wimbledon y la selección de fútbol en la Eurocopa

Titulares de la prensa británica

The Times – Trump ruega por la unidad
The Telegraph – Solo Dios salvó mi vida
The Guardian – Conmoción en EEUU luego de intento de asesinar a Trump en mitin
Metro – Esta noche lloran los leones
Daily Mail – Trump: el mal no ganará
Daily Mirror – Destrozados
Daily Express – Terminó el sueño… pero estamos orgullosos de ustedes
i news – Corazón roto, otra vez
Financial Times – Trump pide unidad frente al ‘mal’ luego de sobrevivir a atentado
Daily Star – Orgullosos de los leones
City AM – Sufriendo otra vez