Etiqueta: inflación

Hay inflación para rato

HOY — JUEVES, 4 DE AGOSTO DE 2022

Banco de Inglaterra admite que alza de precios durará más

El Banco de Inglaterra se verá obligado a admitir hoy que la inflación se mantendrá alta durante mucho más tiempo que lo previsto, al subir las tasas de interés por sexta vez consecutiva.

Se espera que Andrew Bailey, el gobernador, revele pronósticos que muestran que la inflación seguirá significativamente por encima del 10% en 2023, mientras Gran Bretaña contrarresta las crecientes facturas de energía por la guerra en Ucrania.

Los mercados esperan que el Banco aumente las tasas de interés en 0,5% en un esfuerzo por combatir el aumento de los precios, el mayor en 27 años.

Autoridades del Gobierno también anunciarán planes, por su parte, para comenzar a vender la montaña de £850 mil millones de deuda pública, acumulada a través de un programa de bonos que se vendieron durante la pandemia y la crisis financiera.

Bailey ha sugerido que el Banco intentará vender entre £50.000 y £100.000 millones en bonos durante el primer año, a partir de este otoño.

Sequía londinense

Planta de agua de £250 millones construida en Beckton (Londres) para proteger a cientos de miles de la falta de agua no abrirá hasta 2023

Portadas del día

The Times – Prohíben riego a millones por riesgo de sequía
Daily Telegraph – ‘Duermen’ planta que evitaría falta de agua
The Guardian – Revelan web de ultraderecha que adoctrina a niños
Metro – 20 millones no podrán regar
Daily Express – Temen que alza de facturas lleve inflación al 15%
Daily Mail – Fiscal General: terminen con la ‘caza de brujas’
Daily Mirror – Dejen de engañar a los niños
i news – Leonas exigen igualdad de fútbol en escuelas
The Independent – Investigan a Truss por cena ‘Fizz with Liz’

Vienen tiempos difíciles

HOY — VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2022

Tasas de interés suben por quinta vez consecutiva

El Banco de Inglaterra (BoE) ha subido las tasas de interés bancario por quinta vez consecutiva al 1,25%, preparándose para actuar ‘con más contundencia’ en el futuro debido a una creciente amenaza de inflación.

Se especulaba con un endurecimiento más agresivo después de que el banco central estadounidense impusiera anoche la mayor subida de tipos desde 1994, 0,75%.

Sin embargo, la tasa del BoE se elevó en 0,25% como esperaban los mercados y los economistas, continuando los aumentos graduales desde diciembre del año pasado ante la aceleración de la tasa inflacionaria.

A pesar de ello, el banco dijo el jueves que ahora pronostica que la tasa general de inflación superará el 11% en el otoño, un aumento de casi 1% sobre la cifra que calculó el mes pasado para fin de año.

De este modo el BoE confirmó su predicción de mayo pasado, en que dijo que la mayoría de los miembros del comité creían que ‘algún grado de ajuste adicional en la política monetaria aún podría ser apropiado en los próximos meses’.

Una burla

Lord Geidt, exasesor de ética del primer ministro, dice en su carta de renuncia que Boris Johnson amenazó con ‘burlar’ el código de conducta

Portadas del día

The Times – Viene sufrimiento para los británicos: 11% de inflación
Daily Telegraph – Inflación llegará al 11%, dice el BoE
The Guardian – PM puede quitar el cargo de asesor de ética luego de renuncia de Geidt
Metro – 11%: se viene un infierno
i news – Impuestos no bajan en 2 años e inflación va a 11%
Daily Mirror – Maxwell: Suéltenme en 2 años
Daily Express – Shock: alimentos suben 15%
Daily Mail – Prepárense para el gran ajuste
The Sun – Muere en caos de aeropuerto
City AM – ¡Súbelo a 11!
Financial Times – ‘Tories’ atacan a Johnson por anular acuerdo norirlandés
The Independent – Furia por planes de Johnson de eliminar cargo de asesor

Próximos meses ‘serán duros’

HOY — JUEVES, 19 DE MAYO DE 2022

Presionan al canciller para que actúe sobre la inflación

Rishi Sunak ha advertido que ‘los próximos meses serán duros’ debido a la crisis de precios que enfrentan los hogares.

El aumento de las facturas de energía ha llevado el índice de precios al consumidor, la medida principal de la inflación, al 9 por ciento en abril, un nivel que no se veía desde 1982.

En su discurso en la cena de la Confederación de la Industria Británica (CBI) el miércoles por la noche, el canciller dijo que «no puede decir» que será fácil reducir el costo de vida para las familias.

“No hay medida que ningún gobierno pueda tomar, ninguna ley que podamos aprobar, que pueda hacer que estas fuerzas globales desaparezcan de la noche a la mañana. Los próximos meses serán duros. Pero donde podamos actuar, lo haremos,” dijo.

Sunak agregó que «a medida que la situación evolucione, nuestra respuesta evolucionará» y «estamos listos para hacer más».

Sunak ha dicho anteriormente que quiere esperar a ver el efecto del nuevo aumento de tarifas eléctricas domésticas reguladas en el otoño, antes de ofrecer más ayudas.

Asombroso parecido

Sir Kenneth Branagh hará de Boris Johnson en nuevo drama de tv sobre su gestión de la pandemia, el Brexit y sus controversias personales y profesionales

Portadas del día

The Times – Esperanza de impuesto extraordinario bloqueada por Downing Street
Daily Telegraph – Putin cierra el grifo de suministros globales
The Guardian – Jefe policial advierte de más crimen porque crisis impulsa pobreza
Metro – Inflación es real
Daily Mail – Conservadores impulsan triple recorte de impuestos
i news – MPs bloquean investigación de violación en el Parlamento
Daily Express – Imposible! Pensionistas no pueden con 9% de inflación
Daily Mirror – La gran estafa de la inflación
Financial Times – Sunak advierte de tiempos duros por récord de 9% de inflación

‘Apocalíptica’ predicción

HOY — MARTES, 17 DE MAYO DE 2022

Banco de Inglaterra, preocupado por inflación y subida de precios

El gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey, dijo el lunes que el aumento de la inflación actual es el mayor desafío de la entidad desde que se independizó en 1997, pero negó que los responsables políticos se hubieran ‘quedado dormidos’.

Bailey ha sido criticado por algunos legisladores del Partido Conservador por no haber actuado antes contra la inflación. El partido está bajo presión pública y política por la crisis del costo de vida.

Si bien en diciembre el BoE se convirtió en el primer banco central importante en subir las tasas de interés desde el comienzo de la pandemia, no pudo detener la inflación, que alcanzó el 7% en marzo y se prevé que alcance un máximo de 40 años (9,1%) en abril.

Ante frecuentes afirmaciones de que el BoE «se quiedó dormido al volante», Bailey dijo que el aumento de los precios de los alimentos — que se ha visto reforzado por el conflicto en Ucrania — es una gran preocupación, no solo para Gran Bretaña sino también para las economías en desarrollo.

‘Lamento ser apocalíptico, pero es una gran preocupación’, dijo.

Tiempo veraniego

Reino Unido se prepara a disfrutar tiempo inusualmente cálido hoy martes mientras Met Office predice la temperatura más alta del año hasta ahora

Portadas del día

The Times – Petroleras ‘usureras’ no pasan test tributario
Daily Telegraph – BoE: subidas de precio serán ‘apocalípticas’
The Guardian – BoE advierte de ‘apocalipsis’ de precios
Metro – Orgulloso de decir que soy gay
Daily Mail – BoE: Familias enfrentan ‘apocalipsis’ de precios
i news – ‘No quiero mentir más: soy gay’
Daily Express – ‘Apocalíptica’ advertencia sobre precios
Daily Mirror – Por una vez, hagan lo correcto
The Independent – BoE advierte de precios ‘apocalípticos’
Financial Times – Bailey culpa de la inflación a ‘shocks’ mundiales

Noche negra para los conservadores

HOY — VIERNES, 6 DE MAYO DE 2022

Elecciones locales británicas definen futuro de Boris Johnson

Se han dado a conocer los primeros resultados de las elecciones locales británicas de ayer jueves — los primeros resultados adelantan un fuerte retroceso para el partido de gobierno, en un claro mensaje de mitad de mandato para Boris Johnson.

Para los conservadores, este es el primer golpe significativo de opinión pública desde el escándalo de las fiestas de Downing Street, donde los parlamentarios conservadores evalúan si Johnson es una carga o un activo electoral.

Sin embargo, para los laboristas y Sir Keir Starmer, las encuestas son un barómetro del terreno que están recuperando en Escocia y los escaños clave de la ‘red wall’, distritos electorales laboristas que habían entregado su voto a los conservadores desde 2018. Para los liberal-demócratas, estas elecciones mostrarán si finalmente lograrán resurgir como fuerza electoral.

En Irlanda del Norte, se espera que Sinn Fein se convierta por primera vez en la mayor fuerza política, marcando un momento decisivo para que Irlanda del Norte dé un paso más hacia una ruptura con Reino Unido para unirse a la República de Irlanda.

Sube el calor… y la inflación

Temperaturas empiezan a pasar los 20°c este fin de semana en todo el país, mientras Bank of England anuncia subida de la tasa de interés y una inflación mayor al 10%

Portadas del día

The Times – Piden a Sunak bajar impuestos para impedir recesión
Daily Telegraph – BoE advierte de recesión e inflación más alta en 40 años
The Guardian – BoE sube tasas de interés y advierte de inflación de 10%
Metro – Inflación pasará el 10%
Daily Mail – Ajuste récord para las familias
i news – Presupuestos: Golpe de £1200 sin ayudas para las familias
The Independent – Creciente inflación puede empujar al país a la recesión
Daily Mirror – ¿Por qué no nos ayudan Boris y Rishi?
Daily Express – ¡Ajústense los cinturones, viene la recesión!
The Sun – Salvan himno de los 3 Leones
City AM – ¡Qué calor!

Inflación llega a supermercados

HOY — MIÉRCOLES, 30 DE MARZO DE 2022

Precios suben al ritmo más rápido en una década

Los alimentos y bebidas cuestan 5.2% más que hace un año, y la inflación en las últimas cuatro semanas alcanzó su nivel más alto en casi una década.

La inflación de precios de los comestibles está haciendo que más compradores recurran a productos más baratos y de ‘marca blanca’ de los principales supermercados, mientras que los clientes también hacen menos viajes a las tiendas para ahorrar en costes de gasolina, según la consultora de mercados Kantar.

Los precios que están subiendo más rápido en supermercados son los aperitivos salados, la comida para perros y la comida para gatos, con incrementos que no se veían desde abril de 2012, anotó.

La consultora también revela que, con la vida volviendo a la normalidad después de la pandemia de Covid-19, los compradores comen más, especialmente entre los transeúntes que poco a poco regresan a las oficinas.

Fraser McKevitt, jefe de análisis minorista y del consumidor de Kantar, dijo: ‘Cada vez más, vemos que consumidores y minoristas toman medidas para administrar el creciente coste de la canasta de alimentos.’

Apagón londinense

Corte de energía afecta varias zonas de la capital dejando a miles de personas sin internet, redes de semáforos ni agua por fallo en cable de alta tensión

Portadas del día

The Times – Rusos prometen frenar asedio a Kyiv
Daily Telegraph – Rusos abandonan conquista de Kyiv
Metro – Es una ruleta rusa
The Guardian – Policía entrega multas por el ‘Partygate’
The Independent – Rusia promete reducir ataques en Kyiv
Daily Mirror – Dolor… y horror de la reina
Daily Express – Disgusto real por gran acto de amor de la reina
Daily Mail – Decepción real por rol de Andrew en misa por Philip
i news – PM no quiere aceptar multas por fiestas
The Sun – Reina de corazones rotos
City AM – Gran captura de yate

Putin nos quita £2.500 por hogar

HOY — MIÉRCOLES, 9 DE MARZO DE 2022

Crecimiento baja a la mitad, inflación se mantiene en 7% hasta 2023

El efecto de la invasión rusa de Ucrania reducirá el nivel de vida británico en £2.500 por hogar, conducirá a una mayor presión inflacionaria y ralentizará la economía hasta paralizarla el próximo año, temen los economistas.

Tras la escalada de medidas económicas de Occidente contra el Kremlin, los especialistas redujeron sus estimados de crecimiento para 2022 y 2023, oscureciendo las perspectivas del coste de vida.

El CEBR (Centro de Investigación Económica y Empresarial) dijo que este es el mayor impacto en los niveles de vida desde que comenzaron sus registros en 1955, lo que presionaría al canciller Rishi Sunak a anunciar nuevas ayudas en su declaración de primavera del 23 de marzo.

Suponiendo que las sanciones tengan un impacto marcado en los precios mundiales de las materias primas y la inflación, el CEBR dijo que el crecimiento de este año sería de la mitad del pronóstico anterior del 4,2% en 2022, solo 1,9%. Su estimado de crecimiento para 2023 se ha reducido del 2% al 0%, mientras que, tras alcanzar un máximo del 8,7% en primavera, se espera que la inflación se mantenga por encima del 7% hasta principios de 2023.

Solo pagando

Duque de York logra acuerdo extrajudicial con su acusadora de violación ‘sin dinero de los británicos’ gracias a préstamo de ‘unos millones’ del príncipe Carlos

Portadas del día

The Times – Ucrania recibirá aviones de la OTAN
Daily Telegraph – Polonia ofrece cazabombarderos a Ucrania
Metro – Aplausos al héroe
The Guardian – ‘Golpe a Putin’: Reino Unido y EEUU prohíben petróleo ruso
The Independent – ‘Pelearemos en bosques, campos, costas y calles’
Daily Mirror – NUNCA nos rendiremos
Daily Star – La mayor lucha de mi vida
Daily Express – Pelearemos en bosques, campos y costas
Daily Mail – Pelearemos hasta el fin
i news – ‘Pelearemos en los bosques y en las calles’
The Sun – Guardia real fuga a luchar contra Vlad

Hay trabajo, pero puede generar inflación

HOY — MARTES, 7 DE DICIEMBRE DE 2021

Hay trabajo, pero puede generar inflación

El fuerte mercado laboral británico tendría un riesgo inflacionario incluso si disminuye el aumento de precio de los bienes mundiales, dijo el lunes un alto funcionario del Banco de Inglaterra (BoE).

Ben Broadbent, vicegobernador del banco, no indicó si votaría a favor de un aumento en las tasas de interés ya que existe el riesgo de inflación persistente, mientras funcionarios del Banco de Inglaterra se abstenían de aclarar si votarán por el endurecimiento de la política monetaria.

Los economistas esperan que el BoE decida mantener las tasas de interés en su mínimo histórico de 0.1% el 16 de diciembre, mientras evalúan las consecuencias de la variante Ómicron.

Broadbent dijo que el BoE sufrió un ‘período extremadamente difícil para la política monetaria’ que deja previsiones de una inflación mayor al objetivo del 2% a pesar de los dos años de débil crecimiento económico mundial y británico.

El índice de precios al consumidor de octubre subió un 4,2 por ciento en el Reino Unido con respecto al año anterior.

¿Inmunidad comunitaria?

Confirman en Reino Unido casos de variante Ómicron en personas que no han viajado, lo que significa que covid se está transmitiendo dentro de la comunidad

Portadas del día

The Times – Casos de Ómicron se duplican cada 3 días
Daily Telegraph – Se paraliza despliegue de vacunas de refuerzo
The Guardian – Dejaron morir a afganos en Kabul por caos burocrático
Metro – Famoso golfista acosa a mujer en avión
Daily Mail – Afganos morían mientras Whitehall trabajaba desde casa
Daily Mirror – ‘Encubrimiento’ del Gobierno causó Grenfell
The Independent – Revelan caos en evacuación de Kabul
i news – Optimismo del Gabinete mientras avanza Ómicron
Daily Express – BoE advierte de mayor subida de precios