Colombia – HOY

‘No vengan, que no hay trabajo’

LUNES, 16 DE DICIEMBRE DE 2024

Home Office prevendrá inmigración ilegal con publicidad

La ministra del interior Yvette Cooper ha anunciado enérgicas medidas contra los empleadores inescrupulosos que den trabajo a inmigrantes ilegales, tras revelar que desde julio se ha deportado a casi 13.500 personas con estancia irregular en Reino Unido.

Se espera frenar el flujo de inmigrantes en pateras dejando claro en su país de origen que no hay puestos de trabajo esperándolos.

Una campaña publicitaria en los principales países de origen de inmigrantes ilegales expondrá las prácticas explotadoras de los empleadores y las terribles condiciones de vida que enfrentan quienes trabajan ilegalmente. Más de 34.500 personas han cruzado el Canal de la Mancha ilegalmente este año, 19% más que en 2023.

Las cifras muestran que 13.460 personas han sido deportadas desde la elección del 4 de julio, y el Partido Laborista aspira a lograr la tasa de deportaciones más alta desde 2018.

‘El trabajo ilegal es una plaga para nuestra economía. Habilita la explotación y perjudica a los empleadores que cumplen la ley. Desde las elecciones, hemos intensificado nuestros esfuerzos para evitarlo,’ dijo Cooper.

Retiran ingreso al país sin visado a colombianos

Reino Unido restablece visado obligatorio para ciudadanos de Colombia debido al aumento de viajes por razones no permitidas como residencia, trabajo y asilo

Titulares de la prensa británica

The Times – Piden al Duque de York que no aparezca en Navidad
The Telegraph – Impuesto a sucesiones ‘costará más de lo que gane’
The Guardian – MPs amenazan con identificar a ‘espía’ chino amigo de Andrew
Metro – Guía oficial para el caos de Urgencias
Daily Express – 750.000 adultos mayores pasarían frío
Daily Mail – Porqué se debe identificar al espía chino
Financial Times – Retiradas dejan a Bolsa de Londres en su peor año desde 2009
Daily Mirror – Sanidad contra cirugía estética pirata
Daily Star – Tempestad navideña
The Sun – Prohíben al príncipe Andrew
i news – UE: ‘Reinicio’ al Brexit no funciona sin mejor oferta a jóvenes y pesca

Gobierno intenta deportar refugiados a Sudamérica

LUNES, 15 DE ABRIL DE 2024

Gobierno intentó ‘colocar’ inmigrantes en cuatro países

Gran Bretaña inició conversaciones con Armenia, Costa de Marfil, Costa Rica y Botswana para replicar con ellos el plan de deportación de inmigrantes a Ruanda, según documentos que revelan la búsqueda del Gobierno de otro acuerdo con otro país.

También se contactó a varios países sudamericanos como Ecuador, Paraguay, Perú, Brasil y Colombia, pero se los consideró menos interesados en lo que el Gobierno describe como un ‘acuerdo de proceso de asilo en terceros países’ (TCAP).

Varios países africanos como Cabo Verde, Senegal, Tanzania, Togo, Angola y Sierra Leona fueron incluidos en una lista de reserva a la que se recurriría si otros objetivos fracasaban, aunque Marruecos, Túnez, Namibia y Gambia ‘se negaron de plano’ a discutir el tema.

Los detalles se revelan en documentos internos del Gobierno británico – a los que ha tenido acceso The Times – acerca del trabajo del Ministerio del Interior y el de Asuntos Exteriores durante los últimos 18 meses, buscando países que estuviesen dispuestos a recibir solicitantes de asilo, aunque se evaluó criterios de viabilidad en más países.

Starmer usaría la ‘opción atómica’

Sir Keir Starmer admite que, si fuera primer ministro, presionaría el ‘botón’ para activar bombas nucleares en caso que Reino Unido estuviera bajo ataque

Titulares de la prensa británica

The Times – Israel jura venganza mientras el mundo pide calma
The National – ‘La violencia engendra violencia’
The Guardian – Advertencia de EEUU mientras Israel valora respuesta a Irán
Metro – Lluvia de terror
Daily Express – El mundo contiene la respiración: Israel jura ‘cobrar un precio’
Daily Mirror – Salgan del borde del abismo
Daily Mail – ‘Es hora que el mundo enfrente al imperio del mal de Teherán’
i news – G7: Irán se arriesga a guerra ‘incontrolable’ por ataque a Israel
The Sun – Pilotos RAF anularon ataque iraní
Financial Times – Israel valora opciones luego de ataque iraní

Hallan con vida a Colin Armstrong

JUEVES, 21 DE DICIEMBRE DE 2023

Policía ecuatoriana investiga a ‘novia’ colombiana de millonario

Un destacado empresario británico ha sido liberado de su cautiverio después de su secuestro en Ecuador, según la policía local.

Colin Armstrong, de 78 años y presidente de la empresa agrícola ecuatoriana Agripac, fue secuestrado el sábado en una granja de su propiedad cerca de la ciudad de Guayaquil. Su portavoz en Londres dijo que ya se encontró con la policía y autoridades de ese país.

La policía del país sudamericano habría centrado ayer su pesquisa en Katherine Paola Santos (30), pareja de Armstrong, después de que fuese raptado de su propiedad a la fuerza el sábado. Anteriormente, se conoció que el verdadero nombre de Katherine sería Alberto Santos, y que se habría sometido a una cirugía para ‘verse más femenina’.

Armstrong fue encontrado en una vía cercana a la ciudad de Manabí, según un mensaje de la policía ecuatoriana en la red social X, y debe pasar la Navidad con su familia en Sudamérica, trascendió.

César Zapata, jefe de la policía de Ecuador, decía en X: ‘Nuestras unidades liberaron al ciudadano Colin A, secuestrado hace unos días en Los Ríos. Está sano y salvo.’

Caos navideño en aeropuertos

Advierten a pasajeros aéreos de interrupciones en aeropuertos por una serie de huelgas en toda Europa, que empezaron en Francia y llegarán a España este mes

Titulares de la prensa británica

The Times – Hipotecas más baratas para ayudar con coste de vida
The Telegraph – Sunak promete defender a veteranos del Ulster
The Guardian – Indignación por acceso policial a 50 millones de licencias de conducir
Metro – Encuentran vivo a británico de 78 años ‘emboscado’ por amante
The Sun – Enjuician a presentador de BBC
i news – Recortes fiscales en 2024 luego de sorpresiva caída en inflación
Daily Express – Debemos dar a Dame Esther la victoria final de su campaña
Daily Mail – Lo que hicieron a nuestra hermosa Brianna nos perseguirá por siempre
Daily Mirror – Nunca dejaremos de amar a Brianna
Daily Star – Apocalipsis ya

Secuestran a padres de futbolista del Liverpool

LUNES, 30 DE OCTUBRE DE 2023

Seleccionado colombiano del LiverpoolFC, afectado

Los padres del futbolista del Liverpool y de la selección colombiana Luis Díaz, de 26 años, han sido secuestrados el sábado, y aunque la madre ya fue rescatada el padre sigue desaparecido, dijeron las autoridades.

Cilenis Marulanda, madre del deportista, fue rescatada por la policía en la ciudad de Barrancas, departamento norteño de La Guajira, dijo el presidente del país Gustavo Petro. El director policial William Salamanca dijo en un vídeo que se están utilizando todos los medios para encontrar al padre de Díaz.

Según informes, los padres de Díaz fueron secuestrados mientras conducían hacia su casa. Varios sujetos armados en motocicletas los detuvieron y subieron a un vehículo, dijeron las autoridades.

La Federación Colombiana de Fútbol dijo en un comunicado que el secuestro era lamentable e instó a las autoridades a rescatar al padre. ‘La Federación rechaza la situación de seguridad que atraviesan los padres de nuestro jugador Luis Díaz,’ dijeron.

El Liverpool FC dijo que apoyaba a su jugador y no jugó el partido de los Reds contra el Nottingham Forest el domingo.

Nueve heridos

Joven arrolla con su coche a varios peatones en una parada de autobús en la madrugada del domingo cerca de India Place (centro de Londres), dijo la policía

Titulares de la prensa británica

The Times – ONU advierte sobre Gaza mientras desesperación aumenta
The Telegraph – Hamás bloquea salida de extranjeros
The Guardian – ONU: orden público en Gaza empieza a romperse
Metro – Perdimos a un gran amigo
Daily Express -Oriente Medio, en el precipicio
Daily Mail – Espectadores de feroces combates en un coliseo sangriento
Daily Mirror – Perry, nuestro mejor amigo
The Sun – Perry, amigo hasta el final
Financial Times – Israel ‘expande gradualmente’ incursión terrestre a Gaza contra Hamás

Latinoamérica y España, presentes

MARTES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Vetan asistencia de mandatarios de Nicaragua y Venezuela

El servicio fúnebre de la reina Isabel II en la abadía de Westminster reunió ayer a los reyes eméritos Juan Carlos y Sofía con los reyes actuales Felipe VI y Letizia de España.

Aunque la pareja real ibérica entró por su cuenta al templo, terminó sentada junto a los padres de Felipe – también reunidos por primera vez desde que el rey emérito se mudara a Abu Dabi solo en 2020 – en plazas preferenciales, justo al lado del féretro de la soberana británica.

La revista Hola destacó que esta es ‘sin duda la imagen más esperada’ por los españoles, ya que sus cuatro monarcas no habían aparecido juntos en público desde el funeral de la infanta Pilar en enero de 2020, hace más de dos años.

Por Latinoamérica asistieron el presidente brasileño Jair Bolsonaro, el vicepresidente cubano Salvador Valdés y los cancilleres de Uruguay, México y Colombia, así como altos funcionarios y diplomáticos de la región acreditados ante la Corona.

La participación de Venezuela fue vetada y solo se invitó al embajador de Nicaragua, pero no a su presidente Daniel Ortega.

Rumbo a la eternidad

Rey Carlos III y la familia real británica se reúnen para el último adiós a la reina Isabel II, en funeral realizado en la capilla George VI del castillo de Windsor

Titulares de la prensa británica

The Times – Continúa Tu viaje
Daily Telegraph – Efusivo cariño y amor
The Guardian – El último adiós
Metro – [Imagen del funeral de estado]
Daily Express – Dios guarde a la reina
Daily Mail – Su viaje final
i news – Fin de la era isabelina
Daily Mirror – Hasta que nos volvamos a ver
Daily Star – A tu lado, juntos por siempre
The Sun – En camino a la victoria
Financial Times – [Imagen del funeral de estado]
The Independent – El último adiós

Aceptarán a vacunados en Colombia y Perú

HOY — VIERNES, 29 DE OCTUBRE DE 2021

Aceptarán a vacunados en Colombia y Perú

Más de 30 países y territorios serán agregados al grupo de vacunas entrantes de Inglaterra desde las 4 am del lunes 1 de noviembre, entre los que están Argentina, Colombia y Perú.

El anuncio fue realizado ayer jueves por el ministro de transportes británico, Grant Shapps, en una serie de tweets.

Entre los países a incorporarse están Trinidad y Tobago, Guyana, Belice y Uganda, lo que hace un total de 135 naciones.

La decisión hará que los pasajeros con dos vacunas aprobadas en Reino Unido estén en la misma condición que aquellos con dos vacunas del NHS británico. Así, no tendrán que autoaislarse y solo deberán hacer una prueba de covid menos de 48 horas antes de su llegada, cumplimentando un formulario de localización.

Recíprocamente, cualquier persona que dé positivo por COVID-19 deberá autoaislarse durante 10 días a su llegada.

Ayer también, se retiró de la ‘lista roja’ británica de viajes a los siete países que permanecían en ella.

A España, en tren

Operador español RENFE inicia conversaciones para operar la línea de alta velocidad Londres-París con trenes propios a trevés del Eurotúnel

Portadas del día

The Times – Suben hipotecas e impuestos por Presupuestos
Daily Telegraph – Johnson convoca a embajador francés por conflicto pesquero
The Guardian – NHS recetará cigarrillos electrónicos para bajar tasa de fumadores
Metro – Qué tal concha
The Independent – La juventud, una generación perdida de Sunak
Daily Mirror – Tormenta perfecta
i news – Vuelve la clase media oprimida
Daily Express – NHS cubrirá cigarrillos electrónicos
Daily Mail – Recetarán cigarrillos electrónicos

Reducen lista roja británica a cero desde este lunes

Crédito: Sue Kellerman / flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

Colombia, Perú y otros cinco países latinoamericanos celebran la decisión mientras se reduce la amenaza de covid desde el extranjero

Reino Unido ha retirado a los siete países que quedaban en la ‘lista roja’ de viajes antes de las fiestas navideñas.

Los ministros se reunieron en la tarde de hoy jueves para evaluar reducir la lista a cero, eliminando la necesidad de hacer cuarentena en un hotel al llegar del extranjero.

El ministro de transportes británico Grant Shapps confirmó la buena noticia del impulso turístico en un tuit, hace minutos.

Los siete países de la lista roja son Colombia, República Dominicana, Ecuador, Haití, Panamá, Perú y Venezuela.

Desde el lunes 1 de noviembre a las 4 am, los pasajeros que lleguen de estos países ya no tendrán que hacer diez días de cuarentena en un hotel designado por el Gobierno, a un coste de £2.285 por persona.

Se entiende que, en el futuro, la lista roja se mantendrá como ‘botón rojo’ para los ministros si sienten la necesidad de proteger a Reino Unido de cualquier variante peligrosa.

El diario The Times informó que miles de habitaciones de hotel permanecerían en reserva.

A principios de octubre, el Gobierno redujo drásticamente la lista roja de 54 países a solo 7, lo que abrió el tránsito aéreo a una serie de destinos vacacionales populares como Sudáfrica, Brasil y México.

En respuesta a los rumores, un portavoz de Downing Street desmintió esta tarde cualquier plan de eliminar el sistema.

Paul Charles, director ejecutivo de la consultora de viajes The PC Agency, dijo que «ya no hay justificación para que ningún país esté en una lista roja o para que exista una cuarentena en hoteles».

«No ha habido nuevas variantes de preocupación desde mayo, y los países ya tienen claro que las medidas fronterizas generales, como el bloqueo de países enteros, no funcionan,» dijo.

“El mejor enfoque es verificar el estado de la vacuna de una persona y asegurarse de que esté actualizada si desea viajar sin restricciones.”

“Es alentador que el gobierno de Reino Unido finalmente se haya dado cuenta de esto.”

“Los siete países que actualmente están en la lista roja, como Panamá y Colombia, estarán encantados si salen de esta lista más tarde hoy.”

La tasa relativamente alta de contagio de covid en Gran Bretaña llevó a Marruecos a anunciar una prohibición de viajar a Reino Unido la semana pasada.

El bloqueo entró en vigor a las 11:59 pm del miércoles 21 de octubre, arruinando los planes de vacaciones a medio plazo de miles de familias y dejando a viajeros británicos “en el limbo” en Marruecos, intentando encontrar un vuelo a casa.

La medida ha llevado a especulaciones sobre si otros países seguirán su ejemplo.

Otro país que está abriendo sus fronteras es Estados Unidos — que levantará sus severas restricciones a Reino Unido y el resto de Europa, así como a China, India, Sudáfrica, Irán y Brasil, el 8 de noviembre.

El presidente norteamericano Joe Biden firmó el lunes una orden que impone nuevos requisitos de vacunas para la mayoría de los viajeros aéreos que lleguen a ese país poniendo en efecto fin a la prohibición, en vigencia desde principios de 2020.

—

Artículo de Michael Howie
Publicado/actualizado en Evening Standard el jueves, 28 de octubre de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://www.standard.co.uk/news/uk/uk-travel-latest-updates-red-list-quarantine-b962976.html

Ponte la vacuna de refuerzo cuanto antes

HOY — VIERNES, 22 DE OCTUBRE DE 2021

Ponte la vacuna de refuerzo cuanto antes

Se han registrado más de 50.000 casos de Covid-19 en Reino Unido por primera vez desde el 17 de julio.

El primer ministro Boris Johnson ha instado al público a reservar sus vacunas de refuerzo apenas les sea posible diciendo que quienes sean elegibles para una tercera dosis deben inscribirse de inmediato, luego de pedidos de más restricciones.

Reino Unido registró 52.009 nuevos casos de covid el jueves, así como 115 muertes dentro de los 28 días después de una prueba positiva.

Johnson dijo que, a pesar del alto número de casos, el Gobierno ‘continúa con su plan’ y que las cosas están mucho mejor ahora que hace un año, en gran parte gracias a la vacuna, que ha reducido el vínculo entre casos, hospitalizaciones y muertes.

Los casos notificados el 17 de julio fueron 54.674. Se produjeron varias semanas después de que los hogares empezaron a mezclarse y se reanudó la hostelería.

Los médicos exigen que se active el Plan B de Inglaterra, que volvería a imponer reglas como mascarillas obligatorias y teletrabajo.

Sigue la lista roja

Restricciones de viaje a República Dominicana, Ecuador, Haití, Panamá y Venezuela podrían mantenerse, pero se levantarían para Perú y Colombia

Portadas del día

The Times – Sospechoso de asesinar a MP Amess quería matar a 2 más
Daily Telegraph – Espera por vacuna de refuerzo podría reducirse a 5 meses
The Guardian – GPs amenazan con huelga en disputa con ministro
Metro – Sospechoso de Amess quería matar a un MP ‘en 2 años’
Daily Mail – 9 millones se pondrán refuerzo antes de tiempo
The Independent – Regulador advierte de ‘tsunami’ de necesidades asistenciales
Daily Mirror – La reina va al hospital
i news – Nadie sabe dónde está la ministra de vacunación
Daily Express – Refuerzos ofrecen protección ‘casi total’