Luton dejará de revisar lĂ­quidos este verano

MARTES, 5 DE MARZO DE 2024

Aeropuerto londinense eliminará control de 100ml en verano

El aeropuerto de Luton ha informado que planea deshacerse de la regla de los 100 ml de líquido este verano incorporando nuevos escáneres de alta tecnología.

El año pasado, el aeropuerto London City se convirtió en el primero del país en eliminar el límite de líquidos, mientras que el de Heathrow ha dicho que también planea eliminar la norma este verano. Ahora es el de Luton que confirma la compra de los nuevos escáneres CT.

SegĂşn un comunicado, London Luton ‘está en camino de tener los nuevos escáneres en junio, de acuerdo con las directrices del Gobierno’. Como parte de ellas, los puntos de control de seguridad serán de Ăşltima generaciĂłn, y se fijĂł junio como objetivo para que todos los principales aeropuertos del Reino Unido tengan la nueva tecnologĂ­a.

El secretario de transportes Mark Harper dijo entonces: ‘Los artĂ­culos de tocador se han convertido en elemento básico de las aduanas de aeropuertos, pero esto va a cambiar. Para 2024, los aeropuertos de Reino Unido tendrán instalada Ăşltima tecnologĂ­a de seguridad, lo que reducirá los tiempos de espera y detectará amenazas potenciales”.

Billetes: cambio de imagen

Todos los billetes de plástico con el retrato de la reina Isabel II seguirán vigentes, pero los que llevan foto del rey Carlos III entrarán en vigor el próximo 5 de junio

Titulares de la prensa británica

The Times – Tories divididos por nueva definiciĂłn de extremismo
The Telegraph – FiltraciĂłn de ejĂ©rcito alemán ‘es solo la punta del iceberg’
The Guardian – Ultimátum mĂ©dico al NHS por ‘mayor recorte en 50 años’
Metro – Crisis de vivienda mata a niñitos
Daily Express – Francia debe hacer más con nuestro dinero para detener pateras
Daily Mirror – Tories, por los suelos
Daily Mail – Furia de obispos por pago de ÂŁ1bn como reparaciĂłn por esclavitud
Daily Star – El rey del Big Mac
i news – Tories tensos por lucha presupuestal de Hunt y Sunak
The Sun – Harry dejĂł expuesta a mi sobrina Kate

Mejor no hablar de… Kate

LUNES, 4 DE MARZO DE 2024

Príncipe William cumplirá con agenda sin hablar de salud de Kate

El Príncipe de Gales aparecerá en público a finales de esta semana, aunque sigue negándose a comentar especulaciones sobre la salud de su esposa.

Su decisión de retirarse de un servicio conmemorativo el pasado martes por motivos personales provocó una avalancha de rumores y teorías de conspiración en las redes sociales; el palacio de Kensington insistió en ese momento en que la Princesa de Gales seguía recuperándose.

Se entiende que William realizará visitas esta semana mientras Kate descansa en Windsor. Él canceló sus compromisos cuando ella ingresó en el hospital para someterse a una cirugía abdominal más una semana de recuperación.

La noticia se conoce luego que la reina Camilla deja sus deberes reales por una semana antes de otro gran evento, el DĂ­a de la Commonwealth (lunes 11 de marzo). Kate fue vista en pĂşblico por Ăşltima vez el dĂ­a de Navidad cuando caminaba hacia la iglesia, en su predio de Sandringham, con su hija la princesa Charlotte. ParecĂ­a feliz y relajada mientras sonreĂ­a caminando hacia el servicio de misa en la iglesia de St Mary Magdalen.

Esta semana sol… y buen tiempo

Reino Unido amanece con algo de lluvia al inicio de semana, pero altas presiones traerán condiciones más secas a medida que pasen los días, con Londres primaveral

Titulares de la prensa británica

The Times – Hunt busca ÂŁ9bn para balancear su presupuesto
The Telegraph – PolicĂ­a no resuelve atracos en la mitad del paĂ­s
The Guardian – Hunt: Presupuesto arriesga forzar segunda dĂ©cada perdida
Metro – Aumentan muertes por medicamento para ansiedad
Daily Express – ÂżPodrán Hunt y Sunak sacar al conejo de la chistera?
Daily Mirror – El precio de los sobornos ‘tory’
Daily Mail – Estafa de visados para cuidadores
Daily Star – El rey del Big Mac
i news – Hunt hace temblar a ‘tories’ con recortes fiscales

Baja precio del transporte los viernes

VIERNES, 1 DE MARZO DE 2024

Alcalde Sadiq Khan anuncia reducciĂłn desde la prĂłxima semana

El próximo viernes, los precios de los trenes y metro en Londres eliminarán sus tarifas de hora pico, junto a varias ofertas especiales para atraer pasajeros otra vez al centro de la capital.

El alcalde Sadiq Khan ha anunciado que se ha llegado a acuerdos con ferroviarias privadas para reducir las tarifas de hora punta todos los viernes hasta el 31 de mayo, en un intento de revertir la baja del nĂşmero de pasajeros.

Esto irá acompañado de descuentos y ofertas especiales en cafés y restaurantes durante los próximos tres meses, a pesar de los temores de que la propuesta de Khan, anunciada desde enero, se frustrara por la dificultad de cambiar tarifas en tantas rutas ferroviarias, y por cómo compensar a las ferroviarias por una posible pérdida de ingresos.

Todas las tarifas de Oyster y ‘contactless’, incluidos algunos viajes desde fuera de Londres, eliminarán sus tarifas de hora pico. Khan quiere evaluar si estas tarifas bajas aumentan el nĂşmero de pasajeros e impulsan la recuperaciĂłn de Londres despuĂ©s de la pandemia. Los viajes en metro entre semana llegan al 85% de los niveles anteriores a Covid, pero caen a 73% los viernes.

Metropolitan Line, inundada

Inundaciones por fuertes lluvias en Londres cerraron parte de la Metropolitan Line entre Chalfont & Latimer y Chesham, asĂ­ como interrupciones en otras lĂ­neas

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘No hay nada que detenga’ a otro policĂ­a asesino como Couzens
The Telegraph – Rusia inunda Occidente con inmigrantes
The Guardian – Más de 100 palestinos mueren en convoy de ayuda a Gaza
Metro – AdiĂłs querido amigo
Daily Express – ¡Esto no puede seguir! Entregamos visados a 1.4 millones en 2023
Daily Mirror – ÂżCuántos asesinos más hay en la policĂ­a?
Daily Mail – Nuestras fronteras están rotas
Daily Star – ‘Mi mejor amigo saliĂł a un viaje donde no puedo ir con Ă©l’
i news – Recorte fiscal de 2p en duda por mal pronĂłstico financiero
Financial Times – Putin amenaza a Occidente con advertencias nucleares

‘La ley de la calle’

JUEVES, 29 DE FEBRERO DE 2024

CrĂ­ticas a Sunak por decir que protestas causan caos en el paĂ­s

Rishi Sunak ha recibido duras crĂ­ticas hoy por alegar que ‘la ley de la calle’ está empezando en Gran Bretaña, luego de semanas de protestas por el conflicto entre Israel y Hamas en Gaza.

La advertencia del Primer Ministro se produjo en una reunión con jefes de policía en la que exigió que fueran más duros con los poderes de protesta y describió nuevas directrices para proteger a funcionarios electos democráticamente.

Cuando se le preguntĂł si estaba de acuerdo con Sunak en que ‘la ley de la calle está reemplazando a la ley de la democracia’, el ministro Damian Hinds se negĂł a repetir la polĂ©mica frase en entrevistas transmitidas esta mañana, pero dijo que protestar en el domicilio de un parlamentario ‘cruza totalmente la lĂ­nea. Nuestra democracia liberal no es perfecta, pero sĂ­ es mejor que cualquier otra alternativa disponible’.

‘Y lamentablemente hay una pequeña minorĂ­a que busca subvertir esto con tácticas intimidatorias, y eso no podemos permitirlo. Y creo que eso es lo que dice el Primer Ministro: simplemente no podemos aceptar la ley de quien grita más fuerte.’

Perdiste, Harry

Príncipe Harry enfrenta factura de casi £1 millón al perder proceso judicial en el Tribunal Superior, luego de retirársele la seguridad después de renunciar a la Familia Real

Titulares de la prensa británica

The Times – Salven al paĂ­s de la ley de la calle, Sunak dice a policĂ­a
The Telegraph – Hunt busca eliminar beneficio fiscal a ‘non-doms’
The Guardian – Comidas ultraprocesadas tendrĂ­an 32 efectos adversos
Metro – Harry, no eres tan especial
Daily Express – Dame Esther: MPs indecisos me han defraudado
Daily Mirror – Nunca estuvimos peor
Daily Mail – PM indica a policĂ­a: hora de eliminar ‘ley de la calle’
Daily Star – Que los pobres coman cereal
i news – Presupuesto no priorizará a niños para que Hunt pueda hacer rebaja fiscal
The Sun – Geri está ‘aliviada y feliz’

‘En Londres no se puede caminar’

MIÉRCOLES, 28 DE FEBRERO DE 2024

Obligan a exministro a retirar dichos antiislamistas y disculparse

El exministro Paul Scully ha pedido ayer disculpas despuĂ©s de describir partes del distrito de Tower Hamlets como áreas ‘que no se pueden caminar’, lo que provocĂł la indignaciĂłn de parlamentarios y residentes.

El diputado conservador por Sutton y Cheam hizo los comentarios el lunes, en una conversación sobre sentimiento antimusul-mán dentro del partido.

La declaraciĂłn se conoce despuĂ©s de que el diputado Lee Anderson fuera suspendido del partido conservador por afirmar que los ‘islamistas’ tenĂ­an ‘bajo su control’ al alcalde londinense Sadiq Khan. Scully dijo: ‘Lo que quise decir es que si nos fijamos en partes de Tower Hamlets, por ejemplo, hay áreas prohibidas, partes de Birmingham Sparkhill, donde hay áreas que no se pueden caminar, principalmente debido a la doctrina, principalmente debido a que la gente usa y abusa de muchas maneras de su religiĂłn para… porque no es la doctrina del Islam, decir lo que algunas de estas personas están diciendo.’

Scully se expresĂł ‘arrepentido’ por la controversia que causĂł ayer su polĂ©mica descripciĂłn de Tower Hamlets y Sparkhill.

Paquete de cigarrillos a ÂŁ16

Precio del paquete de cigarrillos podría alcanzar récord histórico la próxima semana, cuando canciller Jeremy Hunt presente impuestos en el presupuesto

Titulares de la prensa británica

The Times – Cleverly: Entendimos – ahora acaben con las protestas
The Telegraph – Gobierno bloquea intento de Macron de enviar tropas a Ucrania
The Guardian – VĂ­ctima: Conservadores ponen el partido antes de acusaciĂłn sexual
Metro – Cigarrillos a ÂŁ16
Daily Express – ¡No soy racista! Lee Anderson dice hablar por el partido
Daily Mirror – PrĂ­ncipe Andrew aĂşn no entiende
i news – Laborismo aĂşn debe convencer a 40% de indecisos
The Sun – BBC pide disculpas por denuncia a Huw Edwards
The Independent – Post Office, paga lo que debes

Constructoras pactan precios de la vivienda

MARTES, 27 DE FEBRERO DE 2024

Regulador CMA afirma que monopolio ‘rompe el mercado’

Varios procesos de compra de viviendas de nueva construcción serán investigados en el país, dijo el organismo de control de la competencia ante temores de que los constructores estén concertando precios para mantenerlos altos.

La Autoridad de Competencia y Mercados (CMA) dijo ayer que encontrĂł evidencia de que ocho constructoras de vivienda pueden estar compartiendo informaciĂłn comercial sensible con sus competidores, lo que podrĂ­a estar influyendo en la construcciĂłn de terrenos y los precios de las viviendas nuevas. La CMA dijo que si bien ‘no considera que ese intercambio de informaciĂłn sea uno de los principales factores en la persistente falta de entrega de viviendas’, le ‘preocupa que pueda debilitar la competencia’.

En virtud de la Ley de Competencia de 1998, la CMA dijo que investiga a los ocho mayores constructores de viviendas del paĂ­s: Barratt, Bellway, Berkeley, Bloor Homes, Persim-mon, Redrow, Taylor Wimpey y Vistry.

El informe también destaca los cargos de gestión patrimonial, que pueden desproteger a los compradores informándoles mal sobre detalles importantes.

Rishi no se atreve con racista

Primer ministro Rishi Sunak, cada vez más criticado por no adoptar una lĂ­nea más dura con su diputado racista Lee Anderson y no ‘llamarle lo que es, un islamĂłfobo’

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak: Yo soy prueba de que el paĂ­s no es racista
The Telegraph – Esposas del ejĂ©rcito fuerzan retroceso de Defensa sobre vivienda
The Guardian – Expertos advierten a Hunt sobre recortes fiscales ‘dudosos’ en presupuesto
Metro – Sádica presa por asesinar a un extraño
Daily Express – ¡RepĂłnganlo! Tories arropan a Lee Anderson
Daily Mirror – Chantajistas de internet atacan a 100 niños al dĂ­a
i news – Hunt tiene 6 dĂ­as para salvar a MPs ‘tory’ con recortes
The Sun – Amigas y traidoras
The Independent – PM tiembla porque Anderson se reafirma en afirmaciĂłn ‘islamista’

Deportarán a presos extranjeros

LUNES, 26 DE FEBRERO DE 2024

Carteristas, ladrones y traficantes de drogas en la mira de la deportaciĂłn

Carteristas, ladrones y narcotraficantes extranjeros serán deportados sin un proceso judicial, como parte de radicales planes del ministro de justicia para liberar espacio en cárceles.

Alex Chalk dijo a The Telegraph que los delincuentes extranjeros de menor nivel no irán a la cárcel, recibiendo ‘advertencias finales’ luego de las cuales serán expulsados e impedidos de regresar a Gran Bretaña.

Chris Philp, ministro de polĂ­ticas, ha sido encargado de ejecutar el plan de deportaciĂłn que pretende reducir los 3.300 extranjeros en prisiĂłn preventiva acusados pero aĂşn sin condena – casi 33% de los 10.441 extranjeros encarcelados en Inglaterra y Gales, de un total de 88.000 presos.

Sin embargo, los planes podrían verse frustrados por quienes apelen legalmente su deportación. Chalk reveló que ha iniciado negociaciones con Polonia y Rumania para deportar a prisioneros peligrosos para que cumplan sus condenas en sus países de origen. También está acelerando la expulsión de delincuentes extranjeros cerca del final de sus sentencias.

Conservador racista

Rishi Sunak suspende a su MP Lee Anderson por no pedir disculpas luego de afirmar que alcalde Sadiq Khan ‘ha regalado Londres a sus amigos islamistas’

Titulares de la prensa británica

The Times – Cleverly advierte: ‘fakes’ de IA amenazan elecciones
The Telegraph – ‘Muro Rojo’ se rebela por salida de Anderson
The Guardian – Demandan que Sunak hable sobre disputas islamofĂłbicas
Metro – Ponen droga en copa de Kate la de la TV
Daily Express – 250.000 inmigrantes más por año con laboristas
Daily Mail – GeneraciĂłn Baja Laboral
Daily Mirror – Guerra (escolar) de clases
i news – Conservadores ‘por los suelos’ sobre racismo, advierte Warsi
The Sun – Estrella de la Premier tiene perro asesino

Factura de energĂ­a baja ÂŁ238 en abril

VIERNES, 23 DE FEBRERO DE 2024

Reducción ayudará a que inflación descienda a 2%

El precio a pagar por la energía bajará un 12,3% en abril, su nivel más bajo desde la invasión rusa a Ucrania, dijo hoy Ofgem.

El organismo regulador de la energía ha fijado el tope para la factura promedio anual de combustible de un hogar en £1,690, un ahorro de £238 en el transcurso de un año, para el trimestre de abril a junio. La medida se produce tras las grandes caídas de los precios del gas en los últimos meses, y ayudará a alrededor de 29 millones de clientes con tarifas variables estándar.

Las facturas seguirán siendo casi un 50% más altas que en abril de 2021, pero economistas de la City predicen que la baja en las facturas ayudará a que la tasa de inflaciĂłn baje a 2% en abril. Jonathan Brearley, director ejecu-tivo de Ofgem, dijo: ‘Es una buena noticia que este tope baje a su nivel más bajo en más de 2 años, y que las facturas de energĂ­a pro-medio bajen ÂŁ690 desde el pico de la crisis.’

‘Pero todavĂ­a hay grandes cuestiones que debemos abordar para garantizar que nuestro sistema sea más justo para los clientes. Estamos nivelando los cargos permanentes para apoyar a los clientes que usan medidor prepago.’

Waterloo, tercer dĂ­a con problemas en el servicio

Fallo de una señal en una de las principales estaciones londinenses viene afectando el servicio de trenes desde el miércoles, con cancelaciones o cambios todo el viernes

Titulares de la prensa británica

The Times – Falsas lágrimas y trucos de personal de oenegĂ©s
The Telegraph – ‘Tengo rusos en la mira, pero no tengo balas para dispararles’
The Guardian – Ver al mismo GP ‘ahorra trabajo y mejora salud’
Metro – 2 años de locura
Daily Express – ÂżPor quĂ© la policĂ­a no detuvo mensaje antisemita en Big Ben?
Daily Mail – Furia por mensaje ‘genocida’ en Big Ben
Daily Mirror – Lamento haber pasado drogas
Daily Star – Dura justicia canina
i news – UE: Laboristas firmarán nuevo acuerdo de Brexit sobre alimentos y coches
The Sun – Ellie y su novio surfista

Caos en el Parlamento por votaciĂłn sobre Gaza

JUEVES, 22 DE FEBRERO DE 2024

SNP y conservadores se pelean por votaciĂłn de alto el fuego

El Parlamento se ha sumido en el caos ayer en una disputa por la votaciĂłn sobre el cese al fuego en Gaza.

La jefa de la Cámara de los Comunes, Penny Mordaunt, retiró la participación del Gobierno en un debate sobre el conflicto después de que el presidente de la Cámara, Sir Lindsay Hoyle, se apartó de la convención para permitir un debate y votar una enmienda laborista sobre el alto el fuego.

Sir Keir Starmer enfrentaba la amenaza de una gran rebelión de los parlamentarios laboristas, dispuestos a respaldar una moción del Partido Nacionalista Escocés (SNP) sobre el alto el fuego en Gaza, que pareció desactivarse cuando Sir Lindsay permitió que se discutiera una enmienda laborista que también pedía a favor de un alto el fuego, pero con poca crítica a Israel.

La medida provocĂł la furia conservadora y del SNP, que abandonaron el recinto en protesta para luego dividirse y votar si la Cámara debĂ­a reunirse en privado. La propuesta fue rechazada por 212 votos contra 20. Sir Lindsay luego declarĂł: ‘TratĂ© de hacer lo que creĂ­ correcto para todas las partes de esta Cámara.’

Carlos, conmovido por el afecto

Rey Carlos recibe a Rishi Sunak en palacio y le dice que muestras pĂşblicas de afecto ‘le emocionaron hasta las lágrimas’, en su primera actividad desde diagnĂłstico de cáncer

Titulares de la prensa británica

The Times – Empleadores, respeten la menopausia o serán enjuiciados
The Telegraph – Critican a ‘Speaker’ por rebeliĂłn
The Guardian – Furia en Parlamento fuerza disculpas de Speaker por caos al votar Gaza
Metro – CreĂ­mos que habĂ­amos ganado ÂŁ2.60… eran ÂŁ61 millones
Daily Express – IndignaciĂłn por ‘parche’ a votaciĂłn parlamentaria
Daily Mail – Empleadores deberán hacer concesiones por menopausia
Daily Mirror – Pareja gana ÂŁ61 millones en loterĂ­a
Daily Star – Encuesta: más de la mitad mentimos a diario
Financial Times – Desalojo por mociĂłn de Gaza genera el caos
i news – MPs abandonan parlamento por votaciĂłn de Gaza
The Sun – Lágrimas reales

Laborismo tambiĂ©n pide paz en Gaza

MIÉRCOLES, 21 DE FEBRERO DE 2024

PeticiĂłn de paz es para detener acciones en Gaza de inmediato

El Partido Laborista cambiĂł su posiciĂłn respecto a Gaza, y ha pedido un ‘alto el fuego humanitario inmediato’ ayer.

La nueva redacciĂłn forma parte de una enmienda a una mociĂłn del SNP escocĂ©s, que pide ‘un alto el fuego inmediato en Gaza e Israel’, mientras Sir Keir Starmer intenta evitar otra posible rebeliĂłn por la guerra. Ha estado bajo presiĂłn para cambiar su postura luego que los laboristas sufrieran un mazazo en noviembre por esta razĂłn, cuando 56 parlamentarios se rebelaron contra el partido y diez diputados de primera lĂ­nea dimitieron.

Los parlamentarios votarán hoy la mociĂłn del SNP, que establece que ‘la Ăşnica manera de detener la masacre de civiles inocentes es presionar para un alto el fuego ahora’, pero la enmienda laborista exige un ‘alto el fuego humanitario inmediato, lo que significa un cese inmediato de los combates’, el cual debe durar y ser respetado por todas las partes’.

La redacciĂłn de la enmienda tambiĂ©n indica que el alto el fuego estarĂ­a condicionado a que Hamás detenga la violencia y reitera que ‘los israelĂ­es tienen derecho a asegurarse de que el horror del 7 de octubre no se repita’.

PrĂ­ncipe William: Hay demasiados muertos

Duque de Cambridge deja de lado el habitual protocolo real mostrando su horror por el sufrimiento humano en Israel y Palestina, y que desea un cese al fuego

Titulares de la prensa británica

The Times – PrĂ­ncipe pide paz permanente en Gaza
The Telegraph – William: conflicto en Gaza debe terminar
The Guardian – LĂ­der laborista enfrenta rebeliĂłn por Gaza a pesar de llamado a la paz
Metro – ‘Gobierno de Cameron lo sabĂ­a’
Daily Express – PM: Es ridĂ­culo que inmigrantes ilegales se salten la fila
Daily Mail – William: Han muerto demasiados en conflicto de Gaza
Daily Mirror – Objetivos britanicos de Putin
The Sun – Falla lanzamiento de submarino nuclear
The Independent – William: han muerto demasiados en Gaza
Financial Times – Barclays devuelve ÂŁ10.000 millones a inversores buscando nuevos ingresos