MPs rechazan cambios a ley Ruanda

MARTES, 19 DE MARZO DE 2024

Lores querĂ­an bloquear deportaciones de primavera

Los parlamentarios anularon las diez enmiendas realizadas al proyecto de ley de Ruanda por la Cámara de los Lores, acusándolos de intentar ‘destruir’ la emblemática medida de Rishi Sunak.

El parlamento votĂł sĂłlidas mayorĂ­as para rechazar los cambios sugeridos por los Lores al Proyecto de Ley de Seguridad de Ruanda. Las enmiendas revocadas incluĂ­an un intento de ellos de garantizar que el proyecto de ley cumpliera con el derecho interno e internacional, y el requisito de que el Parlamento no declare a Ruanda paĂ­s seguro hasta implementar plenamente el tratado con sus respectivas salvaguardas.

El ministro del interior Michael Tomlinson dijo que Ruanda tiene una ‘larga y orgullosa historia’ de integraciĂłn de solicitantes de asilo y refugiados, y dijo que el Gobierno habĂ­a ‘publicado evidencia’ que respalda que Ruanda es un paĂ­s seguro.

La legislación propuesta busca obligar a los jueces a considerar seguro el país africano, en un intento por despejar el camino para enviar a los solicitantes de asilo que cruzan el Canal de la Mancha en pequeñas embarcaciones en un vuelo de ida a Ruanda.

Nuevo mural de Banksy

Muralista Banksy confirmĂł ser autor de una pintura aparecida en la pared de un edificio de Hornsey Road (Londres) anoche, luego de un dĂ­a de especulaciones

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak puede perder votos clave por ley Ruanda
The Telegraph – Reeves: Enfrentamos un momento de 1979
The National – Yousaf cuestiona aptitud de Starmer para No 10
Metro – Ayuno de famosos ‘duplica riesgo de muerte’
Daily Express – Elegirán inmigrantes para primer vuelo a Ruanda en primavera
Daily Mirror – Keir: No los voy a defraudar
Daily Mail – Harry y Meghan, degradados por Palacio
i news – Pagarán miles de millones a clientes de energĂ­a
Daily Star – ÂŁ13.000 millones en oro
The Sun – Kate, quĂ© bueno volver a verte
The Independent – Reporte secreto del NHS vergonzoso para ambulancias

Laborismo planea expulsar solicitantes de asilo y delincuentes extranjeros

LUNES, 18 DE MARZO DE 2024

Medida busca agilizar envĂ­o de extranjeros a sus paĂ­ses

El Laborismo ha anunciado un plan de expulsión de inmigrantes, para que solicitan-tes de asilo rechazados y delincuentes extranjeros regresen a sus países más rápido.

El partido ha revelado que planea crear una nueva unidad de control y retorno de 1.000 efectivos, para acelerar el retorno de aquellos que no logran obtener asilo en Gran Bretaña y de delincuentes extranjeros transportados a sus países de origen.

Se financiará mediante el ahorro obtenido al eliminar retrasos en materia de asilo y poner fin al uso de hoteles, lo que, segĂşn el partido, actualmente cuesta a los contribuyentes británicos ÂŁ8 millones diarios. La ministra del interior de la oposiciĂłn Yvette Cooper dijo: ‘Los conservadores han perdido totalmente el control de nuestras fronteras y han dejado a nuestro sistema de asilo en un caos donde los costes se disparan, termina la confianza y la explotaciĂłn crece. La caĂ­da de 40% en la repatriaciĂłn de rechazos de asilo desde 2010 socava la credibilidad de todo el sistema.’

La unidad a crearse acelerará la expulsión de quienes no tienen derecho a permanecer y resolverá vacíos en el proceso identificados por la Inspectoría General de Fronteras.

Breve paseo de Kate

Princesa de Gales sale por primera vez desde su cirugĂ­a junto al prĂ­ncipe William en visita a una tienda local en Windsor disfrutando del dĂ­a con sus hijos, segĂşn testigos

Titulares de la prensa británica

The Times – Este año creceremos, dice Sunak a crĂ­ticos
The Telegraph – PM acosado pide a su partido que le apoye
The Guardian – Regulador condena ‘cultura de ocultamiento’ del NHS
Metro – Rishi no se va
Daily Express – Plan de MPs Tory para derrocar a Rishi es ‘egoĂ­sta’
Daily Mirror – OdontologĂ­a de las cavernas
Daily Mail – Aliados de Sunak critican a Mordaunt
i news – Revelan que Fujitsu todavĂ­a controla sistema militar secreto
The Independent – Tratados en hospital, echados a dormir a la calle
Daily Star – La Bestia de Pascua
The Sun – Kate saliĂł

Sunak tiene ÂŁ5 millones más por devolver a mecenas racista

VIERNES, 15 DE MARZO DE 2024

Dinero adicional de mecenas racista presiona a Sunak

Los vínculos de Rishi Sunak con Frank Hester, el mecenas del Partido Conservador envuelto en una disputa racial, dan otro dolor de cabeza al Gobierno por reportes de que recibió £5 millones más de lo declarado.

Su partido no negó haber recibido dichos fondos no declarados, y laboristas y liberal-demócratas han exigido a los conservadores devolver el dinero. Registros de la Comisión Electoral muestran que Hester les ha dona-do más de £10 millones en 2023, incluido un viaje en helicóptero de £16.000 para Sunak.

Pero el jueves, el sitio web de noticias Tortoise Media informĂł que los conservadores estaban ‘viendo cĂłmo proceder’ con la donaciĂłn en efectivo de ÂŁ5 millones aĂşn no declarada, elevando el total a más de ÂŁ15 millones. El total que Hester donĂł a los conservadores fue casi un 20% de todas las donaciones al partido ese año.

Cat Neilan, editor polĂ­tico de Tortoise Media, dijo que el gasto de los conservadores en las elecciones generales de 2019 fue de poco más de ÂŁ16 millones, por lo que los ÂŁ15 millones supuestamente recibidos de Hester ‘están muy cerca del total que recibiĂł el Partido Conservador hace cinco años’.

No uses la M25 este fin de semana

Cierre de autovía más transitada de Londres este fin de semana en ambas direcciones desde las 9pm de hoy hasta las 6am del lunes afecta a Painshill, Byfleet y West Byfleet

Titulares de la prensa británica

The Times – 20.000 dejan de trabajar cada mes por salud mental
The Telegraph – Temen por pacientes si NHS usa solo energĂ­a elĂ©ctrica
The Guardian – Piden a Tories que devuelvan «£5m más» de Hester
Metro – Controladores en teletra-bajo causaron caos a millones
Daily Express – Esther gana derecho a morir en debate parlamentario
Daily Mirror – Denuncian a policĂ­as por sargento abaleado
Daily Mail – Rusia ataca jet de la RAF bloqueando su GPS
i news – Más preocupaciĂłn en el Gobierno: Sunak cuestionado por su propio partido
The Independent – Putin ciberatacĂł a ministro a bordo de jet de la RAF

Alquileres bajan 10% en Londres

JUEVES, 14 DE MARZO DE 2024

Propietarios detienen aumentos para atraer inquilinos

Los precios del alquiler de la vivienda en Londres han caído hasta un 10% en algunas zonas comparados con el año pasado.

La inmobiliaria Chestertons dice haber de-tectado un aumento del 125% en el número de propietarios que bajaron sus alquileres en febrero de 2024. Los propietarios están bajo presión para ocupar sus propiedades, ya que hay casi un 40% más de propiedades de alquiler en el mercado en comparación con 2022, pero menos interesados en alquilarlas.

‘Febrero no produjo el volumen de nuevos inquilinos ingresando al mercado que muchos propietarios esperaban,’ dijo Adam Jennings, director de Chestertons. ‘Al mismo tiempo, el nĂşmero de propiedades alquilables sigue subiendo, lo que obliga a los propietarios a revisar sus precios.’

Es un fuerte cambio del mercado londinense de alquileres del año pasado, donde los inquilinos competían por un número cada vez menor de viviendas mientras los alquileres se disparaban; en Londres aumentaron un 31% entre 2021 y 2023, y el número de códigos postales donde los inquilinos podían encontrar una habitación por menos de £1.000 al mes disminuyó.

Problemas de transporte hoy jueves

Varios servicios interrumpidos en el metro (Northern y Metropolitan line) y Overground en la mañana de hoy jueves; consulta listas completas en TfL.gov.uk

Titulares de la prensa británica

The Times – Bajan 33% las muertes por cancer a mediana edad
The Telegraph – Gove identifica a grupos musulmanes como extremistas
The Guardian – Abbott acusa a Tories de ‘aducir racismo’ y aumenta conflicto con Hester
Metro – QuĂ© vergĂĽenza
Daily Express – Planes de vuelos a Ruanda ‘sobre ruedas’
Daily Mirror – Una nueva bajeza Tory
Daily Mail – Shapps respalda gasto de 3% en defensa
i news – Revelan que Tories apoyan a mecenas racista
Financial Times – Washington negocia en secreto con Iran fin de ataques en Mar Rojo

Sunak suelta la mano a su mecenas

MIÉRCOLES, 13 DE MARZO DE 2024

Comentarios sobre MP Diane Abbott ‘fueron racistas’

Los comentarios que habrĂ­a hecho un mecenas del Partido Conservador sobre la parlamentaria Diane Abbott fueron ‘racistas y equivocados’, afirmĂł Downing Street.

Frank Hester, que donĂł ÂŁ10 millones a los conservadores, habrĂ­a dicho que la parlamentaria ‘le hace odiar a todas las mujeres negras’ y luego pidiĂł disculpas por sus ‘groseros’ comentarios, aunque dijo que sus palabras ‘no tenĂ­an nada que ver con el gĂ©nero ni con el color de piel de ella’.

Downing Street se negĂł al comienzo a calificar los comentarios de racistas, pero más tarde el vocero de Sunak dijo: ‘Los comentarios que habrĂ­a hecho Frank Hester fueron racistas y equivocados. El primer ministro tiene claro que no hay lugar para el racismo en la vida pĂşblica y, como el primer británico-asiático lĂ­der de uno de los gabinetes con mayor diversidad Ă©tnica de la historia, Reino Unido es prueba viva de ello.’

La posiciĂłn de los ministros sobre el tema fluctuĂł todo el martes, diciendo primero que los comentarios eran ‘inaceptables’ pero sin llamarlos racistas ni sexistas – hasta que la ministra de negocios Kemi Badenoch se adelantĂł al primer ministro y lo hizo.

Funeraria en Hull es… la muerte

Detienen a 2 responsables de una funeraria en Hull que retenía 35 cadáveres y una cantidad indeterminada de cenizas humanas por razones desconocidas

Titulares de la prensa británica

The Times – Plan de Ruanda ofrece ÂŁ3000 a inmigrantes por irse
The Telegraph – Starmer permitirá voto sobre muerte asistida
The Guardian – Frase del mecenas Tory fue ‘racista y errĂłnea’
Metro – 3 detenidos por estafa de ÂŁ76m en residencia de ancianos
Daily Express – Boris promete hacer campaña a ‘grandes’ libertades del Brexit
Daily Mirror – Funeraria: dolor y horror
Daily Mail – ÂżQuĂ© hicieron con los restos de nuestros difuntos?
i news – Sunak cede a su partido y admite que mecenas fue racista
The Sun – Estrella de TV deja ÂŁ125.000 a sus perros
Daily Star – ¡Somos cerdos!

Multa de ÂŁ2500 por liarla en Mallorca

MARTES, 12 DE MARZO DE 2024

Británicos de vacaciones podrían recibir nuevas sanciones

Los turistas británicos que viajen este verano a Mallorca han sido advertidos severamente por el alcalde de Palma, Jaime Martínez.

En la feria de turismo ITB de BerlĂ­n, MartĂ­nez, abordando crecientes preocupaciones sobre la inseguridad y el turismo irresponsable en el balneario, se comprometiĂł a tomar medidas decisivas como la introducciĂłn de nuevas ordenanzas, con multas de hasta 3.000 euros (ÂŁ2.500) por comportamiento antisocial.

‘El ayuntamiento será inflexible,’ afirmĂł el alcalde, haciendo hincapiĂ© en su polĂ­tica de tolerancia cero ante el vandalismo, el consumo de alcohol en la calle y las peleas, tan comunes hoy en las playas de Palma.

‘Exigimos a nuestros visitantes las mismas cosas que a nuestros ciudadanos,’ dijo MartĂ­nez, reconociendo los obstáculos procesales que debe superar esta ley. InsistiĂł en dar prioridad a los refuerzos policiales para garantizar una mayor vigilancia este verano. «NingĂşn español ni extranjero debe soportar este comportamiento cada año’, añadiĂł, subrayando la urgencia de abordar el problema antes de la temporada de verano.

Esta sĂ­ es Kate

Princesa de Gales pide disculpas ‘por cualquier confusiĂłn’ despuĂ©s de confirmar que alterĂł una foto del DĂ­a de la Madre de ella y sus hijos

Titulares de la prensa británica

The Times – Johnson apoyará campaña en ‘muro rojo’
The Telegraph – Nuevas plantas de gas de Sunak facilitan cortes de energĂ­a
The Guardian – Ver a Diane Abbott ‘te hace odiar a todas las negras’
Metro – Error fotográfico de Kate
Daily Express – Revelan mentiras de refugiados convertidos a ‘catĂł-licos’ para quedarse en el paĂ­s
Daily Mirror – Imagen del caos
Daily Mail – ÂżCĂłmo se convirtiĂł la foto de Kate en un desastre?
i news – Conservadores posponen ahorro fiscal de ÂŁ5000 para despuĂ©s de elecciones
The Sun – Dejen en paz a Kate
Daily Star – ¡Lo siento!

Bajarán ‘benefits’ para quitar el NI

LUNES, 11 DE FEBRERO DE 2024

Sunak prometerá reducción para financiar promesa electoral

Rishi Sunak reducirá los ‘benefits’ para eliminar gradualmente el seguro nacional (NI) como parte de su oferta electoral.

El Primer Ministro dijo que quiere lograr ‘avances significativos’ hacia la eliminaciĂłn del impuesto durante el prĂłximo gobierno, si su partido permanece en el poder y logra una quinta victoria electoral consecutiva.

Sunak expresĂł su intenciĂłn de consultar sobre nuevos planes para reducir los beneficios a las personas en edad de trabajar ‘para asegurarnos de que podemos seguir recortando impuestos de modo sostenible’. El canciller Jeremy Hunt tambiĂ©n utilizĂł su Presupuesto para establecer un recorte de 2 peniques en el NI a partir de abril, con una promesa sutil de ofrecer un sistema fiscal más simple y finalmente quitarlo del todo.

Sunak insistiĂł en que pondrá fin al sistema ‘innecesariamente complejo’ de tener un impuesto a la renta y contribuciones al seguro nacional (NIC) a la vez. ‘Todo ese dinero va al mismo fondo para servicios pĂşblicos, por lo que queremos quitar esa injusticia recortando las NIC hasta que desaparezcan. AsĂ­ se recompensa el trabajo duro y se simplifica el sistema fiscal,’ afirmĂł.

Kate: retorno dudoso

Publican primera imagen oficial de la Princesa de Gales desde su cirugía abdominal en enero, a pesar de rumores sobre posible retoque fotográfico

Titulares de la prensa británica

The Times – Manifestaciones blasfemas ‘cada vez más radicales’
The Telegraph – Foto de Palacio fue retocada, segĂşn agencias
The Guardian – Exministros del interior conservadores sugieren no politizar extremismo
Metro – Estoy mucho mejor
Daily Express – PM: Mano dura con los que no quieren trabajar para bajar impuestos
Daily Mirror – Gracias
Daily Mail – Gran operativo municipal ‘woke’
i news – Fallo informático de Home Office impide lucha contra inmigraciĂłn ilegal
The Independent – Escándalo: tratan a ancianos ‘como animales’ en hospitales

Hunt copiĂł plan econĂłmico del Partido Laborista

VIERNES, 8 DE FEBRERO DE 2024

Laborismo buscará ahorrar para financiar promesas políticas

El Partido Laborista tendrá que financiar sus planes de desayuno escolar y del NHS con futuros ahorros en el gasto público si llega al poder, ha dicho Rachel Reeves.

Sus planes de financiar las polĂ­ticas cambian-do el actual rĂ©gimen fiscal ‘non-dom’ fueron copiados por el canciller Jeremy Hunt, que los anunciĂł el miĂ©rcoles para financiar su recorte de 2p al Seguro Nacional (NI).

Reeves, canciller de oposiciĂłn, admitiĂł que eso la obligará a modificar sus propios planes. Dijo que su partido ahora ‘empleará cada libra’ de los planes de gasto del gobierno para financiar las polĂ­ticas. ‘Pero encontraremos ese dinero, porque es prioridad nacional y prioridad laborista,’ dijo.

El Partido Laborista habĂ­a planeado recaudar ÂŁ2bn adicionales reemplazando las reglas ‘non-dom’ para los residentes británicos radicados en el extranjero, habĂ­a destinado ÂŁ365 millones para financiar desayunos escolares gratuitos para todos los alumnos de primaria en Inglaterra, y habĂ­a reservado ÂŁ1.6bn para comprar equipos dentales y hospitalarios al NHS. Sin embargo, el canciller copiĂł la medida para financiar el recorte al NI ofrecido por los conservadores.

Cuidado con la tos

NĂşmero de casos de tos ferina en el paĂ­s se dispara a 553 en enero, mientras agencia de seguridad sanitaria UKHSA duda sobre la recepciĂłn de la vacuna

Titulares de la prensa británica

The Times – MĂ©dicos rastrearán a pacientes con app del NHS
The Telegraph – ‘Londres es zona prohibida para judĂ­os’
The Guardian – EEUU construirá puerto en Gaza para entregar ayuda humanitaria
Metro – Todo lo que hice fue dar amor a mi bebĂ©
Daily Express – Brexit es un gran Ă©xito británico que vale billones
Daily Mirror – Robajubilados
Daily Mail – No dejen al paĂ­s indefenso
Daily Star – Costa, no nos toques la salchicha
i news – Ni Laboristas ni Tories explican recortes de gasto antes de las elecciones
The Sun – Red Bullying

ÂżQuiĂ©n quitará más impuestos, conservadores o laboristas?

JUEVES, 7 DE FEBRERO DE 2024

Hunt ofrece hacer ‘más recortes fiscales’ que Laborismo

Jeremy Hunt ha insinuado una elecciĂłn general para este otoño, buscando crear una ‘gran divisiĂłn’ entre conservadores y laboristas en materia de impuestos diciendo que ellos continuarán recortando impuestos si son reelegidos.

Rishi Sunak ya habĂ­a señalado que la ‘suposiciĂłn con que se trabaja’ es que las elecciones tengan lugar en la segunda mitad de 2024, pero Hunt la ha reducido unos meses más.

Cuando se le preguntĂł hoy jueves si estaba planeando otra novedad tributaria antes de las elecciones, Hunt dijo a Times Radio: ‘No, pero si hay elecciones de otoño, que es el supuesto con el que trabajamos, entonces serĂ­a posible alguna’. Principales expertos polĂ­ticos creen que el 14 de noviembre es la fecha electoral más probable, y Sunak posiblemente la anuncie al final de la conferencia conservadora de otoño a principios de octubre.

El canciller deja así la puerta abierta a más regalos preelectorales, luego de realizar otro recorte de 2 peniques al seguro nacional (NI) en el Presupuesto, tras ya haberlo hecho en la Declaración de Otoño.

Nuevo tren a Escocia desde 2025

Regulador ORR estimula competencia y baja de precios aprobando 4 servicios diarios de ida y vuelta más entre London Euston y Stirling desde julio 2025

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Estamos doblando la esquina’
The Telegraph – Hunt insinĂşa final del NI
The Guardian – ‘Un manotazo de ahogado’
Metro – Recorta, y a correr
Daily Express – ¡El paĂ­s está listo para despegar!
Daily Mirror – Hunt, merecemos más que esto
Daily Mail – ÂżSerá suficiente para ganarle al Laborismo?
Daily Star – Comer fritos vuelve hombres a los niños
i news – Laborismo descarta impuesto a los ricos para no recortar ÂŁ20bn
The Sun – Venden calzoncillos de Harry por $250.000
Financial Times – Hunt abre la puerta a más recortes
The Independent – Hunt recorta el NI para resucitar a Tories

Canciller ‘regala’ impuestos por elecciones

MIÉRCOLES, 6 DE MARZO DE 2024

Hunt promete ‘recortes fiscales fijos’ antes de elecciones

Jeremy Hunt ha prometido ayudar a las familias en el Presupuesto de hoy con ‘recortes permanentes’ de impuestos.

El canciller, que se espera anuncie una reducciĂłn de 2p al seguro nacional (NI) en lo que serĂ­a la Ăşltima acciĂłn fiscal importante antes de las elecciones, dijo que ‘menos impuestos significan más crecimiento’.

Si bien Hunt no confirmó qué impuestos planea recortar, Sky News entiende que se prevé el recorte en NI y que se ampliará la congelación de 5p en los impuestos al combustible. También estaría considerando impuestos a los productos de vapeo, ayuda para primeros compradores con hipotecas al 99%, un impuesto a los viajes en clase ejecutiva, y recortar los planes de aumentar el gasto ministerial para ahorrar dinero.

El Partido Laborista dijo nada que se anuncie bastará para ‘reparar el vandalismo econĂłmico de la Ăşltima dĂ©cada’, y que la carga fiscal aumentará a un nivel rĂ©cord. Con el partido de Sir Keir Starmer a más de 20% delante en las encuestas, algunos parlamentarios conservadores quieren que Hunt vaya más allá y baje el impuesto a la renta personal ante las prĂłximas elecciones.

AutobĂşs choca en centro de Londres

Unidad de la línea 8 se estrella contra sucursal del All Bar One en New Oxford Street (Londres) cerca de las 10 de la mañana, lo que obligó a cerrar la calle

Titulares de la prensa británica

The Times – Hunt busca ganar votos con recorte fiscal de ÂŁ900
The Telegraph – Recortes inician discurso electoral
The Guardian – Hunt desafĂ­a alarma de servicios pĂşblicos con recortes preelectorales
Metro – Furia de Palacio por anuncio de evento de Kate
Daily Express – Recorte fiscal de Hunt pagará ÂŁ900 a electores
Daily Mirror – Meghan puso ‘palo en la rueda’
Daily Mail – Investigan a 5 soldados SAS por muerte de jihadĂ­
Daily Star – Comerse los mocos curarĂ­a fiebre del heno
i news – Laborismo teme trampa presupuestal por regalo electoral de recortes de Hunt
The Sun – Fiestera: PublicarĂ© fotos de Harry en Las Vegas