La ‘edad de oro’ de Londres como capital financiera de Europa ha terminado

Crédito: Money Bright / flickr (CC BY-NC 2.0)

Presidente de NatWest dice que debate entre europeístas y ‘brexiteers’ sobre futuro de la City es un ‘diálogo de sordos’

LONDRES (Reuters) – La «edad de oro» de la City londinense como capital financiera de Europa ha terminado al iniciarse el Brexit pero seguirá siendo un centro importante y rentable, dijo el martes Howard Davies, presidente del banco NatWest.

La City — como se denomina a la zona de Londres que concentra a su distrito financiero — ha quedado prácticamente aislada de la UE desde la salida total de Gran Bretaña el 31 de diciembre de 2020, y los banqueros y funcionarios que allí trabajan no esperan ningún acceso directo al bloque en el corto plazo.

«Casi cinco años después del referéndum del Brexit, y cinco meses después de la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea, el futuro de Londres como centro financiero global parece seguro,» dijo Davies en una columna para la prestigiosa publicación editorial Project Syndicate el martes.

«Sin embargo, aunque la ciudad seguirá siendo el mercado financiero más grande de Europa, su ‘edad de oro’ como capital financiera de Europa ha terminado,» dijo Davies, exvicegobernador del Banco de Inglaterra y presidente de la Autoridad de Servicios Financieros de Reino Unido (FSA).

El debate sobre el futuro de la City se ha sostenido hasta ahora como un «diálogo de sordos», ya que los partidarios del Brexit dicen que el impacto será mínimo y los opositores a la salida de la UE pronostican «pesimismo y fatalidad», dijo Davies.

La pandemia de COVID-19 ha confundido aún más el panorama — lo que dificulta que el personal de Londres busque trabajo o sea trasladado a la Unión Europea, afirmó.

El comercio de acciones y canjes en euros se ha trasladado de Londres al continente, pero cualquier potencial rival de la UE necesitará tiempo para desarrollar una oferta de contrapartida plausible, dijo Davies.

Los banqueros quieren que Gran Bretaña se concentre en hacer que la ciudad sea más atractiva para inversores globales, mientras Bruselas analiza a Gran Bretaña para ver hasta dónde llegará en apartarse de las normas de la UE.

David Frost — el ministro británico a cargo de las relaciones con la UE — dijo el lunes que era importante que Gran Bretaña usara la libertad de haber salido del bloque para desregular de la manera más productiva posible.

«Estamos analizando las regulaciones de los servicios financieros y viendo lo que podemos hacer ahora, podemos apartarnos de los acuerdos de la UE respecto a servicios financieros,» dijo Frost a los legisladores. El alto funcionario está configurando una nueva unidad para iniciar un «viaje que traerá enormes beneficios».

NatWest — resultado de la fusión en el año 2000 de los bancos National Westminster y Royal Bank of Scotland — ha venido recortando sus operaciones en el extranjero desde que su balance se disparara a un tamaño mayor que el que tuvo la economía de Reino Unido antes de recibir un rescate del Gobierno, en 2008, durante la crisis financiera.

Aún así, su pequeño banco de inversión NatWest Markets conserva una presencia en la eurozona en Ámsterdam, la cual el banco había venido incrementando antes del Brexit.



Artículo de How Jones, con información adicional de Iain Withers y edición de William Maclean
Publicado en Reuters UK el martes, 18 de mayo de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://www.reuters.com/article/britain-eu-finance/londons-golden-age-as-europes-financial-capital-is-over-says-natwest-chair-idUSL5N2N53H4

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s