Luz verde para desconfinar Inglaterra el 17 de mayo

i — MARTES, 4 DE MAYO DE 2021

Primer ministro confirmará formalmente la decisión el próximo lunes, después de que ministros acuerden el anuncio esta semana

Las familias en Inglaterra podrán reunirse para pasar la noche y las vacaciones en menos de quince días, ya que el Gabinete británico se prepara para firmar la próxima etapa del confinamiento el 17 de mayo — que reabrirá casi todos los negocios cerrados y traerá multitudes a estadios y teatros.

Los ministros examinarán esta semana un expediente de datos de sus asesores científicos, que se espera muestre que los pasos anteriores en la hoja de ruta del confinamiento no han causado un aumento en los contagios de coronavirus, y que la covid no supone un peligro inmediato de presión adicional sobre el NHS.

Científicos y modeladores estadísticos creen que no hay razón para retrasar el siguiente paso, que será anunciado formalmente por el primer ministro Boris Johnson el próximo lunes — dando a las empresas una semana de anticipación antes de reabrir.

Será la primera vez desde principios de noviembre que personas de diferentes hogares puedan socializar en interiores. Restaurantes, pubs, cines y museos estarán entre las empresas que podrán reabrir por completo.

Pasar la noche con otro hogar será legal, y se espera que se cambien las pautas de distanciamiento social para permitir que las personas abracen a amigos y familiares si lo desean.

El primer ministro británico Boris Johnson dijo el lunes: “Creo que habrá algunas aperturas el día 17, pero tenemos que ser cautelosos y sensatos para asegurarnos de que no volver a ver este virus.»

Una fuente del Número 10 de Downing Street — el despacho del primer ministro británico — agregó: «Los datos se ven bastante bien, por lo que esperamos seguir adelante con las próximas etapas.»

Mike Tildesley — miembro del equipo de modelado estadístico de la Universidad de Warwick, que ha venido asesorando al Gobierno — dijo que el país estaba «en condiciones realmente buenas para el 17 de mayo».

“Creo que la situación después del 17 de mayo siempre va a ser más compleja, porque esa relajación es el punto en el que se te permite legalmente ir y pasar la noche en la casa de otra persona, puedes entrar en el interior de los restaurantes,» agregó.

Pasando la prueba
En febrero, el Gobierno estableció cuatro pruebas para la hoja de ruta del confinamiento en Inglaterra, indicando que cada prueba debe ser superada antes de que el país pase a la siguiente etapa de flexibilización.

  • El programa de despliegue de vacunas continúa con éxito. A pesar de las advertencias de un déficit de vacunas en abril, se administraron 13,7 millones de dosis en el transcurso del mes y casi 1 de cada 3 adultos británicos ahora está completamente vacunado contra la covid. El despliegue ha continuado en los grupos de edad y es probable que los menores de 40 años sean llamados dentro de la próxima quincena.
  • La evidencia muestra que las vacunas son suficientemente efectivas para reducir riesgos de hospitalización y muerte en los vacunados. Además del éxito de los ensayos clínicos, datos de la vida real recopilados en Reino Unido, Israel y otros lugares sugieren que todas las vacunas que se utilizan aquí son altamente efectivas. Cifras enviadas al comité asesor gubernamental Sage muestran que, de los hospitalizados en la segunda ola de Covid-19, solo el 1 por ciento había recibido una dosis de la vacuna tres o más semanas antes de enfermarse.
  • Las tasas de contagio no corren el riesgo de incrementar las hospitalizaciones, lo cual ejercería una presión insostenible sobre el NHS. El recuento diario de contagios de coronavirus ha venido cayendo de manera constante, desde que alcanzó su pico a principios de enero. El número de pacientes con Covid-19 hospitalizados se ha reducido en un 96 por ciento desde su punto máximo.
  • Nuestra evaluación de los riesgos no se modifica fundamentalmente por nuevas variantes de preocupación. El número de casos de las cepas más preocupantes del virus — procedentes de Sudáfrica y Brasil — ha aumentado en los últimos meses pero sigue siendo inferior a 1.000. Tampoco hay indicios de que alguna de las variantes se convierta en dominante en Reino Unido en un futuro próximo.

Retirarán distanciamiento social

THE TIMES — LUNES, 3 DE MAYO DE 2021

Pubs, restaurantes y teatros podrán funcionar al completo desde el 21 de junio pero se mantendrá regla sobre recubrimiento facial

La regla de distanciamiento social de «más de un metro» será eliminada a partir del 21 de junio en virtud de planes para garantizar que todos los restaurantes, pubs, teatros y cines puedan reabrir al completo, entiende The Times.

En algunos casos será necesario usar mascarilla para mitigar los riesgos, pero la medida significará que los lugares pueden reabrirse a plena capacidad por primera vez en 15 meses.

Dominic Raab, el ministro de exteriores británico, confirmó ayer que algunas restricciones por coronavirus se mantendrían más allá del 21 de junio, lo que ha generado preocupación en la hostelería. Dijo que «las condiciones, contraataques y salvaguardas» tendrían que permanecer, y agregó que éstos «tratarán de algo acerca de las máscaras».

The Times entiende que esto significa que los asistentes a teatros y cines deben usar recubrimiento facial durante las funciones, y habrá una guía estricta sobre la ventilación y acceso escalonado.

Los pubs y restaurantes podrán mantener sistemas unidireccionales, pantallas y el requisito de llevar mascarilla mientras su personal se desplaza pero, lo que es más importante, no habrá restricciones en el número de clientes.

Se espera que al primer ministro se le presenten las recomendaciones como parte de un informe provisional que analice el éxito de los juicios recientes, incluidos los eventos celebrados sin distanciamiento social. Eliminar la regla de un metro o más sería un salvavidas para miles de empresas que advirtieron que se enfrentarían a la bancarrota si el gobierno mantenía las reglas de distanciamiento social este verano.

Sin embargo, los eventos más importantes seguirán teniendo un aforo máximo de límite después del 21 de junio, lo que significa que el estadio de Wembley estará medio vacío para la final del Campeonato de Europa el 11 de julio. Se dice que el Gobierno ha comunicado a la UEFA — el organismo rector del fútbol europeo — que el aforo máximo estará limitado a 45.000.

Fuentes gubernamentales agregaron que los temores de puntos de contagio en el transporte público y en los bares alrededor del estadio evitan que las multitudes lleguen a 90.000 aficionados. Una fuente dijo: “Si tienes 90.000 personas en un estadio, será muy difícil. Siempre fue bastante ambicioso llegar al 50 por ciento, pero le hemos dicho a la UEFA que estamos trabajando al 50 por ciento.»

La asistencia a los partidos del grupo de Inglaterra en Wembley, programados antes del 21 de junio, tendrá un límite de 22.500.

Se han realizado pilotos para probar la eliminación del distanciamiento social junto con varias medidas de mitigación en el Campeonato Mundial de Snooker, una fiesta rave en un club nocturno de Liverpool, una conferencia de negocios con 400 personas, un concierto al aire libre con una multitud de 5.000 personas, y partidos de fútbol en Wembley.

Una fuente del Gobierno dijo: “La evidencia que tenemos hasta ahora de los pilotos es muy positiva y los antecedentes generales de los datos son enormemente alentadores en términos de números, disminución de muertes y hospitalizaciones. Los pilotos nos han demostrado que las mitigaciones han funcionado lo suficiente como para permitirnos eliminar el distanciamiento social al menos en los entornos que realmente necesitamos para volver a ponerlos en una posición viable. El tipo de cosas que estamos viendo es mantener el uso de la mascarilla en vigor, ventilación adicional y entrada escalonada; se ha demostrado que todo eso ha funcionado hasta ahora.»

Ayer, se informó que otras 14 personas murieron dentro de los 28 días posteriores a la prueba positiva del coronavirus, en comparación con 11 siete días antes. El total de muertes en Reino Unido es 127.538.

Hubo otros 1.671 casos confirmados por laboratorio, frente a los 1.712 de hace siete días. Los 15 millones de personas más vulnerables de la sociedad ahora han sido vacunadas dos veces, según el Gobierno.

Raab dijo que Gran Bretaña estaba en la «última etapa» de la lucha contra el coronavirus, pero pidió a la gente que adopte un enfoque cauteloso en las próximas siete semanas antes de que se levanten «casi todas» las medidas.

Dijo que el país estaba muy cerca de «doblar realmente la esquina» en el camino de regreso a la normalidad, pero rechazó los llamados a acelerar la hoja de ruta para levantar las medidas de confinamiento.

Reconoció que la gente «anhelaba ir un poco más rápido», pero insistió en que el enfoque de «pasos firmes» del Gobierno y esperar cinco semanas entre cada etapa había sido justificado. Dijo que, de lo contrario, el país se arriesga a “perder las ganancias y deshacer los los sacrificios que se han hecho”.

Agregó que el público debe adoptar un enfoque «cuidadoso» cuando se levante la próxima ronda de restricciones el 17 de mayo — lo que permitirá que hasta seis personas o dos hogares se mezclen en interiores.

Raab dijo a Sophy Ridge en su programa dominical de Sky News: “Dar pasos firmes para salir del confinamiento es el camino inteligente a seguir y luego podemos evaluar todos los datos, toda la evidencia que regresa, y asegurarnos de que no estamos desperdiciando las ganancias que han sido logradas.»