Vámonos a Portugal

Playa de Peneco, en el sur del Algarve portugués. Foto: Agua&Sal / flickr (CC BY-NC 2.0)

Gobierno revela destinos libres de cuarentena para regresar a Inglaterra

Portugal, Gibraltar e Israel se encuentran entre los 12 países agregados a la ‘lista verde’ de destinos turísticos a partir del 17 de mayo para ciudadanos y residentes de Inglaterra, ha dicho el ministro de transportes británico Grant Shapps.

Cualquier persona que regrese de esos países — considerados más seguros bajo el nuevo sistema ‘semáforo’ — podrá ingresar al país sin hacer cuarentena.

Se requerirán pruebas de Covid antes y después del viaje.

El ministro Shapps calificó la medida como ‘tentativa’, ya que sigue habiendo ‘preocupación por el resurgimiento de la covid’.

Los cambios significan que viajar al extranjero por placer desde Inglaterra ya no será ilegal.

De otro lado, Turquía, Maldivas y Nepal han sido los últimos países en ser incorporados a la ‘lista roja’ a partir de las 04:00 BST [hora de Londres] del miércoles 12 de mayo — lo que significa que los viajeros procedentes de esos destinos deberán hacer cuarentena en un hotel durante 10 días a su regreso.

En sesión informativa realizada en Downing Street, Shapps dijo que la eliminación de las restricciones era “necesariamente cautelosa”, y agregó que “el éxito en la lucha contra la covid” en Reino Unido “aún no se ha replicado en muchos lugares en el extranjero”.

“Debemos asegurarnos de que los países con los que nos reconectamos sean seguros,” agregó.

Algunos de los países de la ‘lista verde’ — como Australia — no permiten visitantes del extranjero.

Shapps dijo que las personas que buscan viajar al extranjero deben verificar las restricciones que se aplican a los recién llegados y no deben reservar viajes que no incluyan un reembolso en caso de que cambie la situación debido a la pandemia.

El ministro de transportes dijo que “lamenta que aún no se hayan incluido destinos de verano favoritos como Francia, Grecia y España”.

Estos países permanecerán en la ‘lista ámbar’ por ahora, y las personas que regresen de allí deberán hacer autoaislamiento domiciliario durante al menos 5 días.

La incorporación y retirada de los países integrantes de todas las listas serán revisadas cada tres semanas a partir del 17 de mayo, agregó.

La lista completa de 12 países y territorios a los que las personas pueden viajar retornando a Inglaterra sin hacer cuarentena son:

  • Portugal
  • Israel
  • Singapur
  • Australia
  • Nueva Zelanda
  • Brunei
  • Islandia
  • Gibraltar
  • Islas Malvinas
  • Islas Faroe
  • Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur
  • Isla de Santa Elena
  • Isla Tristán de Cunha
  • Isla Ascensión


Artículo de Hazel Shearing
Publicado en BBC News el
 viernes, 7 de mayo de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://www.bbc.co.uk/news/uk-57026936

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s