COVID-19: Cifra récord de trabajadores extranjeros abandona Reino Unido

Foto: Neil Moralee / flickrCC BY 2.0

Pérdida de fuerza laboral de 795.000 trabajadores extranjeros en comparación con el año anterior

El número de personas nacidas en el extranjero que trabajan en Reino Unido experimentó su mayor caída el año pasado, sugieren cifras oficiales.

Datos de empleo publicados por la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) mostraron que hubo 795.000 trabajadores menos en Gran Bretaña en el último trimestre de 2020 que el año anterior.

Las cifras sugieren que el número de residentes nacidos en el extranjero en general — incluyendo a desempleados o económicamente inactivos — se redujo en casi 1 millón.

Los datos cubren un período en el que Reino Unido sufrió una de las peores tasas de mortalidad por COVID-19 en el mundo, y las restricciones pandémicas llevaron a su economía a la mayor recesión en 300 años.

Eso ayudó a que la tasa de desempleo subiera a un máximo de cinco años de 5,1% en los últimos tres meses de 2020, según las cifras de ONS.

Sectores como el de la hostelería — que anteriormente ha empleado a un gran número de trabajadores extranjeros — se han visto especialmente afectados.

La ONS advirtió que las cifras — que provienen de su encuesta regular del mercado laboral y no de sus principales datos de inmigración, que han sido suspendidos debido a la pandemia — deben “usarse con precaución”.

Esto se debe a que los supuestos que se usan para formarlas se basan en tendencias prepandémicas, y el método de recopilación de datos ha cambiado.

Sin embargo Jonathan Portes — profesor de políticas públicas en el Kings College London — dijo a la agencia de noticias Reuters: “No tengo ninguna duda de que hemos visto una salida de personal sin precedentes en la historia reciente.”

Dijo que la forma en que la ONS calcula los datos podría significar que está subestimando el número.

Las cifras mostraron que había poco más de 5 millones de trabajadores nacidos en el extranjero en Reino Unido en los tres meses hasta diciembre, frente a poco más de 5,8 millones un año antes.

Los trabajadores en Reino Unido originarios de la UE representaron la mayor parte del descenso, cayendo casi medio millón hasta un total de 1,9 millones.

Los de fuera de la UE se redujeron en poco menos de 300.000 hasta unos 3,1 millones.

Datos de la ONS acumulados desde 1997 sugieren que el número de trabajadores nacidos en el extranjero en Reino Unido alcanzó un máximo de casi 5,9 millones a principios de 2020, antes de caer drásticamente.



Artículo de John-Paul Ford Rojas
Publicado en Sky News el 
martes, 23 de febrero de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://news.sky.com/story/record-number-of-foreign-born-workers-quit-uk-12226817

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s