Más de la mitad de Reino Unido apoya enviar excedentes de vacunas a otros países

Mayoría de británicos apoya enviar vacunas no necesarias inmediatamente a otros países, especialmente a los más necesitados con tasas altas de COVID-19

En una nueva encuesta online de Ipsos MORI, más de la mitad de los británicos (54%) indica que el país debería pasar las dosis excesivas de la vacuna para la COVID-19 a otros países una vez que tenga suficiente para su propia necesidad inmediata, mientras tres de cada diez (30%) quieren que Reino Unido se quede con todas las dosis adicionales en caso de que sean necesarias en el futuro.

Quienes votaron a favor de la permanencia en la Unión Europea en 2016 son significativamente más propensos a querer compartir cualquier excedente de vacunas. Dos tercios de ellos (66%) dicen que Reino Unido debería pasar algunas de sus dosis adicionales, comparados con solo la mitad (50%) de quienes votaron a favor de la salida de la UE — conocida como Brexit.

El deseo de enviar vacunas a otros países también es mayor entre las personas de 55 a 75 años (61%), mientras que el 49% de las personas de 35 a 54 años, y el 53% de las personas de 18 a 34 años, también desean compartir el excedente de vacunas.

Casi 2 de cada 3 (63%) apoyarían que Reino Unido proporcione sus dosis adicionales de vacunas a los países más pobres de forma gratuita, y que los países más ricos paguen por ellas. Más de la mitad (55%) está de acuerdo con vender las dosis excedentes a países que pueden pagarlas, mientras que el 43% apoya simplemente donarlas a otros países de forma gratuita. Solo el 13% apoyaría que el Gobierno de Reino Unido prohíba a las empresas británicas que fabriquen vacunas que han producido para ser vendidas a otros países.

Es más probable que los británicos quieran esperar hasta que todos en Reino Unido se hayan vacunado por completo antes de distribuir cualquier dosis (68%). Aproximadamente la mitad (51%) apoyaría la administración de vacunas a otros países una vez que se hayan vacunado las personas mayores de 50 años, los trabajadores asistenciales y sanitarios de primera línea y las personas clínicamente vulnerables. El 47 por ciento estaría feliz de comenzar a regalarlos una vez que los mayores de 65 años y los trabajadores asistenciales y sanitarios de primera línea hayan recibido la vacuna. La mitad (53%) de las personas de 18 a 34 años apoyan compartir la vacuna con otros países en esta etapa, en comparación con solo el 43% de las personas de 35 a 54 años y el 46% de las personas de 55 a 75 años.

Al considerar adónde van las dosis adicionales de vacunas, es más probable que los británicos prefieran que se envíen a los países más pobres, con un 42% que desea que las dosis excedentes vayan a los menos afortunados, mientras que el 38% quiere que vayan a países más pobres pero solo dentro de la Commonwealth. Un tercio (33%) quiere enviar la vacuna a países con altos niveles de COVID-19, mientras que el 29% cree que debería ir a países con una variante que represente un riesgo para otros.

Se tiene menos preocupación por aquellos en los países más ricos de la Commonwealth, ya que solo el 4% cree que las dosis excedentes deberían ir allí. Menos de 1 de cada 10 (7%) desea enviar dosis a la UE para ser compartidas entre sus miembros, y solo el 11% desea priorizar países con fuertes vínculos históricos, culturales y políticos con Reino Unido.

Kelly Beaver, directora general de Asuntos Públicos de Ipsos MORI, dijo:

“Con el liderazgo mundial de Reino Unido en el lanzamiento de la vacuna, los británicos han entendido claramente la naturaleza global de la pandemia. La mayoría de los británicos cree que deberíamos compartir nuestro excedente de vacunas, regalándolo a las naciones más pobres, pero también compartiéndolo con los países más ricos, vendiéndoselo. Pero el mayor nivel de apoyo es hacerlo solo cuando todos en Reino Unido hayan sido completamente vacunados.”

Nota técnica
Ipsos MORI entrevistó a una muestra representativa de 1.085 británicos de entre 18 y 75 años. Las entrevistas se realizaron por internet del 5 al 8 de febrero de 2021. Los datos están ponderados para que coincidan con el perfil de la población. Todas las encuestas están sujetas a una amplia gama de posibles fuentes de error.


Publicado por Ipsos Mori el miércoles, 10 de febrero de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original y a la descarga completa de las tablas infográficas en inglés: https://www.ipsos.com/ipsos-mori/en-uk/over-half-britons-support-giving-excess-vaccine-doses-other-countries

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s