Médicos de familia prescribirán inyecciones a mayores de 85 años y trabajadores de primera línea a partir de diciembre| Todavía no hay noticias de qué vacuna será efectiva, cuánto durará ni de a quién beneficiará | Se espera anuncio ‘inminente’ de plan de vacunación masiva
Una vacuna para el Covid-19 sería implementada en todo el país tan pronto como el próximo mes.
Los médicos británicos han sido puestos en alerta para el lanzamiento de una vacuna, comenzando con los mayores de 85 años y los trabajadores de primera línea desde principios de diciembre.
La advertencia — en forma de ‘orden de inamovilidad’ — decía que ‘es inminente, posiblemente para la próxima semana’ para las consultas y las redes de atención primaria.
Según el informe, junto a los médicos de cabecera habrá equipos que irán hasta las residencias para aplicar las vacunas, se establecerán centros de entrega para las mismas, y habrá suficientes recursos asignados a todas las consultas.
No está claro cuál de las vacunas que se están desarrollando actualmente será la que finalmente se utilizará, según el informe de la revista de salud Pulse.
Hay dos pioneros en la carrera de la vacuna Covid-19: la que desarrollan la empresa de biotecnología alemana BioNtech y la farmacéutica estadounidense Pfizer, y la que está siendo desarrollada por la Universidad de Oxford junto al consorcio farmacológico AstraZeneca.
Ambos se encuentran en ensayos clínicos de Fase 3.
Grupos prioritarios
El comité que asesora al Gobierno sobre la vacuna ya ha establecido los grupos prioritarios que deben recibirla primero, una vez que se lance.
Según el Comité Conjunto de Vacunación e Inmunización, los adultos mayores ingresados en residencias de ancianos, así como los trabajadores de estas instituciones, deben ser los primeros en recibir una vacuna aprobada.
Luego, todas las personas de 80 años o más y los trabajadores de sanidad y asistencia social son los siguientes en la lista de prioridades.
Un portavoz del Ministerio de Sanidad y Asistencia Social dijo: “Si bien no hay certezas en el desarrollo, la producción y el momento de las nuevas vacunas, existe la posibilidad de que una vacuna para el Covid-19 esté disponible en Reino Unido a comienzos de 2021.»
“Solo se implementará una vez que se demuestre que es segura y eficaz a través de ensayos clínicos sólidos, y aprobada por el regulador de medicamentos, la MHRA (Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios).
«Una vez aprobada, el NHS estará listo para comenzar el programa de vacunación para aquellos en mayor riesgo, antes de implementarse más ampliamente.»
Un portavoz del NHS dijo: “El NHS tiene planes bien establecidos para administrar vacunas en todo el país — como la vacuna anual contra la gripe y las vacunas de los niños — y se está trabajando para aprovechar estos enfoques probados y comprobados para que, cuando una vacuna esté lista, el personal pueda aplicarla de forma segura.»
Los candidatos
Se espera que la vacuna de Oxford esté lista a fines de este año, o a principios de 2021.
Desarrollada por la Universidad de Oxford y la farmacéutica sueco-británica AstraZeneca, la fórmula funciona al exponer a los vacunados a un adenovirus del resfriado común debilitado, que tiene proteínas del coronavirus SARS-CoV-2 adheridas a la superficie.
Se han realizado ensayos clínicos de Fase 3 en Reino Unido y Estados Unidos.
Se entiende que Reino Unido ya se ha asegurado con hasta 100 millones de dosis.
Por su parte, la empresa alemana BioNtech ha estado trabajando con la farmacéutica estadounidense Pfizer para desarrollar una vacuna que también podría estar lista a finales de este año.
Funciona inyectando un fragmento de material genético del coronavirus en los vacunados, exponiendo su sistema inmunológico a una versión debilitada del virus con la esperanza de que desencadene una respuesta inmunitaria.
Se cree que Reino Unido ha obtenido 30 millones de dosis de esta fórmula.
Se espera que una tercera vacuna — en desarrollo por GlaxoSmithKline y Sanofi — esté lista a principios de 2021.
Se ha conocido que los ensayos clínicos de Fase 3 para esta vacuna comenzarán el próximo mes.
Mantenerse seguro fuera del hogar (distanciamiento social)
Reuniones con familiares y amigos
Empresas y locales
Bodas, uniones civiles, servicios religiosos y funerales
Ir a trabajar
Ir a la escuela, facultades y universidades
Cuidado de niños y actividades infantiles
Protección de personas con mayor riesgo de contraer coronavirus
Visitas a familiares en residencias
Viajes y desplazamientos
Apoyo financiero
El número de casos de COVID-19 está aumentando rápidamente en todo Reino Unido y en otros países. Debemos actuar ahora para controlar la propagación del virus. La acción más importante que todos podemos tomar en la lucha contra el coronavirus es quedarnos en casa, proteger el NHS [servicio nacional de salud] y salvar vidas.
Cuando más reduzcamos nuestro contacto diario con otras personas, más reduciremos la propagación de la infección. Por eso, desde el jueves 5 de noviembre hasta el miércoles 2 de diciembre, el Gobierno está tomando las siguientes acciones:
a. Exigir que las personas se queden en casa, excepto para fines específicos. b. Evitar reunirse con personas con las que no vive, excepto para fines específicos. c. Cierre de determinadas empresas y locales.
Estas nuevas medidas se han evaluado cuidadosamente para lograr la máxima reducción en el crecimiento en el número de casos, evitando que el servicio del NHS se vea en riesgo de colapsar, garantizando simultáneamente que escuelas, colegios y universidades permanezcan abiertos y que tantas personas como sea posible continúen trabajando.
Hasta el jueves 5 de noviembre, las medidas del LCAL – Nivel de Alerta Local del Covid (enlace en inglés) pertinentes seguirán aplicándose en el área donde vive. A partir del jueves, las restricciones nacionales reemplazan a las restricciones locales en su área. No se moverán áreas nuevas a las restricciones LCAL Muy Alto entre hoy y el jueves.
Las nuevas medidas se aplicarán a nivel nacional durante cuatro semanas hasta el miércoles 2 de diciembre. Al final del período, buscaremos volver a un enfoque regional, basado en los últimos datos.
El cumplimiento de las nuevas medidas ayudará a limitar la propagación del coronavirus, reducir el impacto en el NHS y salvar vidas. Estarán respaldadas por una ley que dejará claro lo que se debe y no se debe hacer a partir del 5 de noviembre. Las autoridades pertinentes, incluida la policía, tendrán poderes para hacer cumplir la ley, que incluyen la expedición de multas y dispersar reuniones.
Existe una guía adicional separada para hogares con contagio de coronavirus posible o confirmado.
Quédese en casa
Esto significa que no debe salir ni permanecer fuera de su domicilio excepto para fines específicos, como por ejemplo:
– Para cuidar de niños, o para educación cuando no se proporciona en internet; – Para fines laborales, cuando su lugar de trabajo permanece abierto y no puede trabajar desde casa (incluso si su trabajo implica trabajar en domicilios ajenos); – Hacer ejercicio al aire libre o visitar un lugar público al aire libre: con las personas con las que vive, con su burbuja de apoyo o, cuando está solo, con 1 persona de otro hogar (los niños menores de edad escolar, tanto aquellos que necesitan ser cuidados las 24 horas como los que tienen discapacidades graves, estando con sus padres, no contarán para el límite de 2 personas que se reúnan al aire libre); – Por cualquier preocupación, razón, cita o emergencia médica, o para evitar o escapar del riesgo de lesiones o daños como la violencia doméstica; – Comprar artículos de primera necesidad como alimentos y medicinas, cuyas salidas deben ser lo menos frecuentes posible; – Para visitar a los miembros de su burbuja de apoyo o brindar atención a personas vulnerables, o como voluntario.
Esta lista no es exhaustiva y existen otras circunstancias limitadas en las que se le puede permitir salir o estar fuera de su hogar. Estos se establecerán en la ley y se proporcionarán más orientaciones detalladas.
Mantenerse seguro fuera del hogar (distanciamiento social)
Debe reducir al mínimo el tiempo que pasa fuera de su domicilio, y cuando esté cerca de otras personas asegúrese de estar a 2 metros de distancia de cualquier persona que no viva con usted o no pertenezca a su burbuja de apoyo.
Recuerde que ‘Manos. Cara. Espacio.’ significa:
Manos: lávese las manos con regularidad y durante 20 segundos; Cara: use recubrimiento facial dentro de casa cuando el distanciamiento social sea difícil y cuando entre en contacto con personas que normalmente no ve Espacio: manténgase normalmente a 2 metros de distancia de personas con que no vive en lo posible, o a 1 metro de distancia tomando precauciones adicionales (como cubrirse la cara o aumentar la ventilación en el interior)
Reuniones con familiares y amigos
No debe reunirse socialmente en interiores con familiares o amigos si no son parte de su hogar — es decir, si no vive con ellos o si no pertenecen a su burbuja de apoyo.
Una burbuja de apoyo (support bubble – enlace en inglés) se produce cuando un hogar donde hay al menos un adulto se une a otro hogar. Los hogares en esa burbuja de apoyo pueden visitarse, pasar la noche y visitar juntos lugares públicos al aire libre.
Se puede hacer ejercicio o visitar lugares públicos al aire libre con las personas con las que vive, con su burbuja de apoyo o una persona procedente de otro hogar (los niños menores de edad escolar, tanto aquellos que necesitan ser cuidados las 24 horas como los que tienen discapacidades graves, estando con sus padres, no contarán para el límite de 2 personas que se reúnan al aire libre).
Los lugares públicos al aire libre son, entre otros:
– Parques, playas, campo – Jardines públicos (se pague o no para entrar en ellos) y terrenos – Patios de recreo
No se puede hacer reuniones en un jardín privado.
Empresas y locales
Para reducir el contacto social, el Gobierno ha ordenado el cierre de determinados negocios y locales, como:
– Todo comercio minorista no esencial, que incluye pero no se limita a tiendas de ropa y electrónica, salas de exhibición de vehículos, agentes de viajes, tiendas de apuestas, casas de subastas, sastres, autolavados y tiendas de tabaco y vaporizadores; – Instalaciones de ocio interiores y exteriores, como bowling [boleras], centros de entretenimiento y gimnasios, instalaciones deportivas con piscina, campos de golf y campos de prácticas de conducción de vehículos automotores, estudios de baile, establos y centros de equitación, instalaciones de juego infantil, centros de escalada de toda índole, arquería y campos de tiro, parques acuáticos y temáticos, locales de entretenimiento como teatros, salas de conciertos, cines, museos y galerías, casinos, centros de juego para adultos y salas de juego, salas de bingo, boleras, salas de concierto, zoológicos y otras atracciones para animales, jardines botánicos; – Instalaciones de cuidado personal como peluquerías, salones de belleza y uñas, salones de tatuaje, spas, salones de masaje, servicios de piercing [perforación corporal y cutánea], acupuntura no médica y salones de bronceado.
Las tiendas de alimentación, los supermercados, los centros de jardinería y algunos otros minoristas que ofrecen productos y servicios esenciales pueden permanecer abiertos. El comercio minorista esencial debe seguir las pautas seguras de COVID para proteger a clientes, visitantes y trabajadores.
La venta minorista no esencial puede permanecer abierta para delivery [entrega a domicilio] y click-and-collect [recogida de pedidos hechos por internet].
Los parques infantiles pueden permanecer abiertos.
Los locales de hostelería como restaurantes, bares y pubs deben cerrar, pero pueden proporcionar servicios de comida para llevar y entrega a domicilio. Sin embargo, no se permitirá la venta de alcohol en take away [para llevar].
Los hoteles, hostales y otros alojamientos solo estarán abiertos para aquellos que tengan que viajar por motivos de trabajo y para un número limitado de otras excepciones que se establecerán en la ley.
Se publicará y se establecerá por ley una lista completa de empresas que cierran.
Se permitirá que algunos locales permanezcan abiertos para actividades específicas exentas, como cuidado de niños y grupos de apoyo. Los grupos de apoyo esenciales que solo puedan funcionar en persona continuarán su funcionamiento con hasta 15 participantes cuando estén organizados formalmente para brindar ayuda mutua, terapia o cualquier otra forma de apoyo. Esto incluye el apoyo a víctimas de delitos, personas en recuperación de drogas y alcohol, nuevos padres y tutores, personas con enfermedades de larga duración, personas que enfrentan problemas relacionados con su sexualidad o género, y personas en duelo.
Una cantidad de servicios públicos también permanecerán abiertos y podrá salir de casa para acudir a ellos, como:
– El NHS y servicios médicos como los GP [médicos de cabecera]. Estamos apoyando al NHS para que lleve a cabo de manera segura los servicios urgentes y no urgentes, y es vital que cualquier persona que crea que necesita algún tipo de atención médica se presente y busque ayuda. – Oficinas de Jobcentre Plus [agencia nacional de empleo] – Tribunales – Oficinas del registro civil
Bodas, uniones civiles, servicios religiosos y funerales
A los funerales podrán asistir un máximo de 30 personas, y se aconseja que solo sean familiares y amigos cercanos. Eventos ceremoniales vinculados como los engastes de piedras y el arrojado de cenizas también pueden continuar, con una asistencia de hasta 15 personas. Cualquiera que se encuentre trabajando en dichos supuestos estará exceptuado de este número. Se debe mantener el distanciamiento social entre personas que no viven juntas ni comparten burbuja de apoyo.
No se permitirá la celebración de bodas ni ceremonias de unión civil, a menos que existan circunstancias excepcionales.
Los lugares de culto estarán cerrados, a menos que se utilicen para:
– Funerales – Para la radiodifusión de actos de culto – Oración individual – Cuidado de niños formal o parte de una escuela – Servicios públicos y voluntarios esenciales como donación de sangre o bancos de alimentos – Otras actividades exentas como las de algunos grupos de apoyo
Ir a trabajar
Para ayudar a contener el virus, todas las personas que puedan trabajar eficazmente desde casa deben hacerlo. Cuando no puedan hacerlo (por ejemplo, quienes trabajan en infraestructuras, construcciones o fabricación nacional críticas), deben continuar desplazándose para trabajar o asistir a su lugar de trabajo. Esto es esencial para que el país siga funcionando y respalde a sectores y empleadores vitales.
Los empleados del sector público que trabajan en servicios esenciales como los de entorno educativo, deben seguir trabajando. El riesgo de transmisión se puede reducir sustancialmente si se siguen de cerca las pautas seguras de COVID. Se debe prestar especial atención a las personas con mayor riesgo.
Ir a la escuela, facultades y universidades
El Gobierno seguirá priorizando el bienestar y el futuro a largo plazo de nuestros jóvenes y no cerrará escuelas, colegios ni universidades.
El Primer Ministro y el Ministro de Educación han dejado claro que los exámenes se realizarán el próximo verano, ya que son la forma más justa y precisa de medir los logros de un alumno. Por lo tanto, debemos mantener abiertas las escuelas y las universidades para que niños y jóvenes puedan seguir avanzando hacia los exámenes y a su siguiente etapa de educación o empleo. Los estudiantes ahora tienen más tiempo para prepararse para sus exámenes el próximo año, ya que la mayoría de exámenes AS, A-Levels y GCSE se llevarán a cabo 3 semanas después para ayudar a gestionar la interrupción causada por la pandemia.
Las universidades han dado la bienvenida a sus estudiantes y hemos publicado una guía (en inglés) que las aconseja sobre la reapertura, para garantizar que tengan medidas de seguridad que minimicen la propagación del virus. Las universidades y los entornos de educación de adultos deberían considerar la posibilidad de pasar a mayores niveles de aprendizaje por internet cuando sea posible.
Existen más restricciones en vigor:
– Si usted vive en la universidad, no debe desplazarse entre su hogar permanente y su residencia de estudiante durante el período lectivo. Solo debe regresar a casa al final del trimestre por Navidad. Publicaremos más orientación sobre el final del período.
Cuidado de niños y actividades infantiles
Los padres aún podrán acceder a algunos servicios de cuidado de niños registrados y otras actividades de cuidado de niños (incluyendo el cuidado integral) cuando sea razonablemente necesario para que los padres puedan trabajar, o con el propósito de cuidado de relevo.
Los establecimientos de primeros años [parvulario] pueden permanecer abiertos. Los padres pueden formar una burbuja de cuidado de niños con otro hogar para el cuidado informal de niños, cuando el niño tenga 13 años o menos. Como se mencionó anteriormente, algunos hogares también podrán beneficiarse de estar en una burbuja de apoyo, lo que permite que los hogares de adultos solteros se unan a otro hogar.
Es posible que algunos servicios para jóvenes puedan continuar, como el trabajo individual para jóvenes y los grupos de apoyo, pero la mayoría de clubes y grupos juveniles deberán cesar durante este período.
Protección de personas con mayor riesgo de contraer coronavirus
Si usted tiene más de 60 años o es clínicamente vulnerable, podría tener un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave por coronavirus. Usted:
– debe tener especial cuidado al seguir las reglas, y debe minimizar su contacto con los demás
– debe continuar lavándose las manos con cuidado y con más frecuencia de lo habitual, y mantener una limpieza a fondo de las áreas que se tocan con frecuencia en su hogar y/o espacio de trabajo
Las personas clínicamente vulnerables son aquellas que:
– Tienen 70 años o más (independientemente de las condiciones médicas); – Tienen menos de 70 años y un problema de salud subyacente que se enumera a continuación (es decir, cualquier persona a la que se le haya indicado que reciba una vacuna contra la gripe cada año por motivos médicos):
– Enfermedades respiratorias crónicas (a largo plazo) de leves a moderadas como asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC en español, COPD en inglés), enfisema o bronquitis – Enfermedad cardíaca crónica como insuficiencia cardíaca – Enfermedad renal crónica – Enfermedad hepática crónica como hepatitis – Afecciones neurológicas crónicas, como enfermedad de Parkinson, enfermedad de la neurona motora, esclerosis múltiple (EM) o parálisis cerebral – Diabetes – Sistema inmunológico debilitado como resultado de ciertas afecciones o medicamentos que están tomando (como tabletas de esteroides) – Tener un sobrepeso grave/mórbido (índice de masa corporal IMC de 40 o más) – Embarazada
Existe otro grupo de personas que se definen, también por motivos médicos, como CEV – clínicamente extremadamente vulnerables (enlace en inglés) al coronavirus, es decir, personas con afecciones de salud graves específicas. Durante este período, estamos aconsejando a los CEV que trabajen desde casa. Si usted no puede trabajar desde casa, se le aconseja que no vaya a trabajar porque puede ser elegible para la paga de baja legal por enfermedad (SSP) o el subsidio de apoyo al empleo (ESA). Se espera que usted se quede en casa tanto como sea posible, pero se le anima a salir a hacer ejercicio. La nueva guía completa se publicará el lunes 2 de noviembre y el Gobierno dirigirá una carta a todos quienes sean CEV para brindarles consejos detallados mientras estén vigentes las nuevas restricciones. Existe asesoramiento actualizado en cada LCAL – Nivel de Alerta Local del Covid (enlace en inglés)
Visitas a familiares en residencias
La orientación sobre las visitas domiciliarias de cuidados se publicará antes del jueves. Por ahora, debe seguirse la guía existente (en inglés).
Viajes
Debe evitar viajar dentro o fuera de su localidad, y debe buscar reducir la cantidad de viajes que realiza. Sin embargo, puede y debe desplazarse por varias razones, como:
– Al trabajo cuando no puede trabajar desde casa – A clases y a responsabilidades de cuidado asistencial – GP (médico de cabecera) de hospital y otras citas o visitas médicas en caso de haber tenido un accidente o si está preocupado por su salud – Visitas a lugares abiertos, incluidos comercios minoristas esenciales – Hacer ejercicio, si necesita hacer un desplazamiento corto para hacerlo
Si necesita transportarse, le recomendamos que camine o vaya en bicicleta siempre que sea posible, y que planifique con antelación evitando horas punta y rutas de transporte público. Esto le permitirá practicar el distanciamiento social mientras de se desplace.
Aquellos que planeen viajar dentro de Inglaterra deben consultar la lista actual de corredores de viaje para ver si deben aislarse durante 14 días. Aún deberá cumplir con las restricciones establecidas en el documento, incluso si no necesita aislarse. Si necesita viajar al extranjero desde Inglaterra antes del 2 de diciembre (y tiene permiso legal para hacerlo, por ejemplo, por motivos de trabajo), e incluso si está regresando a un lugar que ha visitado antes, debe consultar las reglas vigentes en su destino según lo indique la guía de asesoramiento de viaje de la Oficina de Asuntos Exteriores, Commonwealth y Desarrollo (FCDO).
Los ciudadanos británicos que se encuentren actualmente en el extranjero no necesitan regresar a casa de inmediato. Sin embargo, deben consultar con su aerolínea u operador de viajes sobre los arreglos para su retorno.
Apoyo financiero
Los trabajadores en cualquier parte de Reino Unido pueden conservar su trabajo, incluso si su empleador no puede pagarles, y recibir al menos el 80% de su salario hasta £2500 por mes.
Se mantendrá la flexibilidad del CJRS actual para permitir que los empleados continúen trabajando donde puedan.
Grandes y pequeños empleadores, de caridad, beneficencia o sin fines de lucro, son también elegibles y, debido a que más negocios necesitarán cerrar, ahora se les pedirá que paguen solo las contribuciones del National Insurance [Seguro Nacional] y Pensiones para su personal durante el mes de noviembre, lo que hace que esto sea más generoso que el apoyo actual vigente.
El Plan de Apoyo Laboral (JSS) no se introducirá hasta después que finalice el Plan de Retención de Empleo por Coronavirus. Dondequiera que viva, es posible que pueda obtener ayuda financiera a través de:
Publicado en GOV.UK el sábado, 31 de octubre de 2020 Última actualización eldomingo, 1 de noviembre de 2020 Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres
Parlamentarios critican trabajos que Johnson ha asignado a sus amigos
Boris Johnson ha sido advertido de un ‘compadrevirus’ en el corazón de Downing Street ayer, cuando furiosos parlamentarios rechazaron sus planes para un segundo confinamiento en todo el país.
El primer ministro británico ha defendido a la jefa de NHS Test and Trace, Dido Harding, a pesar de que el rastreo de contactos cayó a un mínimo histórico, rechazando los llamados a la dimisión de la jefa de su grupo de trabajo sobre vacunas, Kate Bingham, después de que fuera acusada de revelar información confidencial a entidades financieras estadounidenses.
Ninguna de las dos pasó por una terna de elección para acceder a sus puestos de trabajo, pues ambas están casadas con parlamentarios conservadores. La baronesa Harding estudió en Oxford con David Cameron; su esposo, John Penrose, es miembro de un grupo de expertos que pide que el NHS sea reemplazado por un sistema de seguros. El esposo de Bingham es Jesse Norman, quien asistió a Eton al mismo tiempo que Johnson. Bingham fue a la escuela con la hermana del primer ministro. «(Johnson) necesita despedir a la baronesa Harding,» dijo la parlamentaria laborista Karin Smyth a los Comunes. «Sé que es su amiga, sé que será difícil, pero claramente ha sido un fracaso.»
Richard Thomson, del SNP, agregó: «¿Qué medidas planea el primer ministro para asegurarle a la gente que no hay un ‘compadrevirus’ en el corazón de su Gobierno, que requiera erradicación tanto como el coronavirus fuera de él?»
Johnson respondió: “Agradezco a las personas que trabajan en Test and Trace o en nuestro grupo de trabajo sobre vacunas. Y es gracias a su arduo trabajo que Reino Unido se encuentra entre los pioneros en el desarrollo de una vacuna.»
El primer ministro británico fue criticado ayer, en que se reportaron otras 136 muertes frente a las 102 de la semana anterior.
Dijo que estaba «realmente apenado por la angustia» de un segundo confinamiento, pero insistió en que los avances médicos ayudarían a «vencer este virus en la primavera».
Prometió una «expansión masiva» de las pruebas para «pueblos enteros e incluso ciudades», con un plan piloto que se lanzará en Liverpool el viernes. «Si bien los científicos son cautelosos en sus predicciones a corto plazo, son universalmente positivos sobre las perspectivas a mediano y largo plazo,» agregó.
El mandatario dijo que se había cumplido su objetivo de aumentar la capacidad de prueba a 500.000 por día — aunque ayer solo se hicieron 270.000 pruebas.
La baronesa Harding fue nombrada directora de Test and Trace en mayo, y ascendió cuando se fusionó con Public Health England en agosto.
Gran parte de su presupuesto de miles de millones de libras se ha gastado en personal que maneja centros de llamadas e instalaciones de prueba suministradas por empresas privadas como Mitie, G4S y Serco.
La asesora de Test and Trace, doctora Susan Hopkins, admitió que el sistema tenía dificultades para hablar con los contactos de las personas que dieron positivo en las pruebas. «La gente no contesta sus teléfonos, la gente no quiere recibir una llamada de un número desconocido,» dijo.
Bingham ha sido acusada de revelar planes secretos del Gobierno para invertir en una serie de vacunas contra el virus — incluidas las que están desarrollando empresas que cotizan en bolsa — durante una conferencia en internet para mujeres estadounidenses trabajando con capitales privados.
Sin embargo, el Gobierno emitió un comunicado que decía: «Kate Bingham se centró en la información disponible públicamente y dijo poco que los delegados expertos que asistieron a la conferencia no pudieran deducir por sí mismos.»
El líder laborista Sir Keir Starmer (en la foto) dijo que la estrategia del Gobierno había sido «abatida por la segunda ola» y exigió saber porqué no se impuso el confinamiento cuando SAGE lo recomendó el 21 de septiembre.
«Rechazar el consejo de sus propios científicos durante 40 días fue un fracaso catastrófico de liderazgo y de juicio,» dijo. «En cada etapa, el primer ministro ha sido demasiado lento y se ha retrasado.»
Anteriormente, Sir Keir culpó a Rishi Sunak por retrasar el confinamiento, insistiendo en que su «nombre está escrito en todo esto».
■ Un increíble número de 999 llamadas llevó a North West Ambulance a declarar un incidente importante anoche. El NHS Trust, que atiende a 7 millones de personas en Greater Manchester, Lancashire y Merseyside, instó a las personas a no llamar a menos que «la afección sea potencialmente mortal». Los trabajadores estaban «cansadísimos», según Unison, y los medios locales dijeron que había escasez de personal —ya que los paramédicos se estaban aislando debido al Covid-19.
HOY 