THE DAILY TELEGRAPH — SÁBADO, 22 DE AGOSTO DE 2020
Científicos temen que rápido aumento de casos en España se refleje en un fin de año ‘accidentado’ en Reino Unido
Es posible que se imponga un segundo confinamiento nacional, han advertido asesores gubernamentales de alto nivel, debido a que el límite de la tasa R ha superado 1 por primera vez desde que se levantaron las restricciones.
El primer ministro británico Boris Johnson había descartado efectivamente otro cierre nacional, afirmando que la opción de hacerlo era como tener que usar un «mecanismo disuasorio nuclear», en una entrevista con The Daily Telegraph el mes pasado.
Sin embargo, ayer, el grupo asesor SAGE dijo que el número de reproducción de Gran Bretaña estaba ahora entre 0,9 y 1,1. Fuentes de alto nivel han advertido que es posible que se necesiten más medidas a nivel nacional.
Manchester — la tercera ciudad más grande del país — ya ha enfrentado a un bloqueo local, mientras que Birmingham, la segunda, está al borde de las restricciones después de que aumentara su número de casos, lo que genera temores de que sea solo cuestión de tiempo antes de que se impongan nuevas medidas nacionales.
Aunque expertos del Gobierno dijeron que el R está sesgado por los brotes locales y no es representativo del país en su conjunto, advirtieron que podría reflejarse en un aumento de admisiones hospitalarias y muertes.
Una fuente de alto rango del Gobierno dijo: “Si no se contiene es posible que algunas restricciones que hayamos levantado, es posible que tengamos que pensar si se deben tomar medidas para revertir [los levantamientos].»
“La estrategia es gestionar esto a través de la gestión local de brotes, pero si [la pandemia] se mueve en la dirección de la de España, entonces claramente se puede ver lo que está sucediendo allí y en Francia — la gente está tomando más medidas a nivel nacional. Depende de la trayectoria y de la rapidez con la que podamos superar los brotes.»
Otra fuente agregó: «Estamos viendo un otoño e invierno bastante accidentados, y eso irá en la dirección de un aumento de casos y un aumento de brotes.»
Los científicos temen que Gran Bretaña siga los pasos de España, que tiene el número de casos de mayor crecimiento en Europa — 142 casos por cada 100.000 habitantes. El número de casos diarios ha aumentado de 150, cuando empezó el desescalamiento el 21 de junio, a más de 3.000, mientras que las admisiones hospitalarias han aumentado a casi 750 por día.
Gran Bretaña no está sigue una trayectoria tan pronunciada, con alrededor de 11 casos por cada 100.000 personas y solo 97 ingresados en el hospital ayer. Pero el seguimiento que ha hecho Public Health England muestra que las detecciones de casos en Inglaterra aumentaron de 5.763 a 6.418 en la semana hasta el 16 de agosto, un 11 por ciento más.
Los casos diarios ya son casi el doble que a principios de junio, cuando se suavizaron las medidas de confinamiento.
Oliver Johnson, profesor de teoría de la información de la Universidad de Bristol, dijo: “La principal preocupación es que los valores de R de esta magnitud no están dejando un margen significativo antes de que la epidemia comience a crecer de nuevo, y plantean la posibilidad de que puede ser necesario revertir algunas reaperturas para permitir que las escuelas abran de manera segura.»
Ayer, funcionarios del gobierno local de West Midlands han sostenido conversaciones de crisis con los ministros en un esfuerzo por evitar el cierre de Birmingham, dada la preocupación por la duplicación de su número de casos en las últimas dos semanas. Podría recomendarse a los residentes que limiten el número de visitantes a sus hogares a dos, según una serie de restricciones voluntarias propuestas por el ayuntamiento de Birmingham.
Antes de las conversaciones, Ian Ward, presidente del consejo de esa ciudad, dijo que no había planes para un cierre local o restricciones de viaje.
Se han impuesto más restricciones en zonas del norte, y se ha prohibido a los residentes de Oldham, Pendle y Blackburn socializar con personas fuera de su hogar.
Funcionarios de salud dijeron que varios aumentos estaban relacionados con grupos de edad más jóvenes, ya que la mitad de los casos de Birmingham en la última semana implica a personas entre los 18 y 34 años.
Se teme que un aumento en los casos entre los jóvenes pronto lleve a más ingresos hospitalarios y muertes.
Los ministros ordenaron ayer la intervención en Northampton, donde las tasas han llegado a 125 por 100.000.
Sin embargo, los científicos de las universidades de Leeds y Oxford dijeron que el reciente aumento de casos positivos no se había traducido en ingresos hospitalarios y muertes, incluso teniendo en cuenta el lapso de tiempo entre las infecciones y la muerte.
El análisis mostró que debería haber habido 35 muertes por día a estas alturas, pero ayer solo se registraron dos muertes.
Las admisiones también continúan cayendo y los consultores dicen que los hospitales están «relativamente vacíos» incluso en los puntos críticos.
Los estadísticos dijeron que otros indicadores sugerían que la epidemia estaba «avanzando en la dirección correcta». Las estadísticas de pruebas más recientes muestran que el promedio móvil de siete días de casos positivos está por debajo de 1.000 por primera vez desde el 10 de agosto. Los datos más recientes de la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) indican que la tasa general de infección, incluidos los casos asintomáticos, ahora es de 0,44 por cada 10.000 personas en comparación con los 0,68 por cada 10.000 de la semana anterior.
El profesor Kevin McConway, profesor emérito de estadística aplicada en The Open University, dijo: “Mi sensación general es que no hay una causa importante de preocupación inmediata sobre la posición nacional sobre nuevas infecciones y casos de Covid-19, pero debemos seguir muy atentos.”
El público cree que la policía no es lo suficientemente estricta con quienes violan las reglas de confinamiento.
Resultados de una encuesta de la ONS publicada ayer mostraron que casi 7 de cada 10 (69 por ciento) adultos piensan que la policía debe ser muy estricta o estricta al hacer cumplir las reglas de Covid-19, como el distanciamiento social y el uso de cubiertas faciales.
Sin embargo, solo el 15 por ciento piensa que la policía es muy estricta o estricta al hacer cumplir estas reglas.
Disputa fiscal de los conservadores mientras deuda pública sube a £2 billones
Ha estallado una disputa al interior del Partido Conservador sobre si se necesitan aumentos de impuestos para cubrir las enormes brechas en las finanzas públicas, ya que la deuda del Reino Unido ha pasado por encima de los £2 billones por primera vez.
Boris Johnson se resiste al aumento de impuestos para restaurar las finanzas públicas, pues se afirma que el Tesoro está presionando a Rishi Sunak para recuperar algunos de los miles de millones gastados en apuntalar la economía y las promesas del manifiesto de financiación, mientras se prepara para la declaración de políticas en otoño.
Algunos conservadores creen que los recortes de gastos no serán suficientes para tapar el agujero y que se necesitarán aumentos de impuestos a mediano plazo, mientras que otros presionan por recortes de impuestos para ayudar a reactivar la economía.
Mientras las cifras mostraban ayer que Reino Unido se encamina a un déficit de £350.000 millones por el paquete de rescate de la pandemia de Covid-19, el canciller advirtió que el Gobierno enfrenta “decisiones difíciles”.
Sunak dijo: «Las cifras de hoy son un claro recordatorio de que debemos devolver nuestras finanzas públicas a una base sostenible en el tiempo, lo que requerirá tomar decisiones difíciles.»
Una fuente de alto nivel dijo: “Es un recordatorio de que la responsabilidad fiscal y las finanzas públicas sostenibles todavía existen. [Sunak] Está comprometido a volver a eso tan pronto como sea posible.»
El excanciller Norman Lamont dijo que aunque era «inevitable» que el déficit aumentara como en otros países, «la idea de que las tasas de interés bajas o negativas signifique que hemos descubierto un árbol mágico de dinero es peligrosa.»
«En algún momento, tendrá que haber una fuerte acción fiscal con aumentos de impuestos o restricciones al gasto.»
Un conservador de alto nivel dijo: «Boris se resiste a los aumentos de impuestos, pero el Tesoro como departamento está ejerciendo una gran presión sobre Rishi para recuperar parte del dinero gastado en el furlough [programa de retención de empleo].»
Una evaluación confidencial de la crisis del coronavirus —confeccionada por el Tesoro y revelada por The Daily Telegraph en mayo — estimó que costaría £300.000 millones este año y podría requerir medidas que incluyen un aumento en el impuesto sobre la renta, poner fin al triple bloqueo de los aumentos de pensiones y un congelamiento de los salarios públicos de dos años.
Dominic Cummings, asesor principal del primer ministro, favorece los recortes de gastos en lugar de los aumentos de impuestos y está observando el gasto en defensa, según una fuente conservadora.
“Dom no quiere aumentos de impuestos, quiere recortes de gasto. Como parte de la reforma del servicio civil, él está analizando los presupuestos de los departamentos,” dijo la fuente, quien afirmó que la ministra de desarrollo internacional Ann Marie Trevelyan podría terminar reemplazando a Ben Wallace en defensa para liderar la revisión de gastos.
Sin embargo, economistas de la Fundación del Instituto de Estudios y Resoluciones Fiscales dijeron que los recortes de austeridad de la última década habían dejado poco margen de maniobra en los recortes de gastos, y que era más probable que se necesitaran aumentos de impuestos para tapar los agujeros en las finanzas públicas.
“La política de la primera mitad de esta década será sobre cuánto y qué impuestos recaudar para pagar el efecto duradero en las finanzas públicas de la crisis del Covid,” dijo Torsten Bell, del centro de estudios económicos Resolution Foundation.
Johnson regresa a casa después de refugiarse en Escocia
Boris Johnson ha interrumpido sus vacaciones de verano después de que se descubriera que estaba en una remota casa de campo escocesa, puede revelar The Daily Telegraph.
Se entiende que el primer ministro británico y Carrie Symonds, su prometida, han volado de regreso a Londres con Wilfred, su hijo pequeño, el jueves por la noche después de haberse preocupado por su seguridad.
Antes, un fotógrafo de un rotativo británico había tomado fotografías de Johnson en el exterior de una cabaña en la península de Applecross, donde se había estado hospedando la familia.
La acción se produjo después de que Johnson resistiera la presión de regresar a Downing Street para tomar el control del fiasco de los exámenes. Una fuente sugirió que haber sido descubiertos les imposibilitó quedarse hasta el fin de semana como estaba planeado.
Las imágenes también mostraban una tienda de campaña en un campo junto a la cabaña, que fue desmontada ayer cuando el propietario acusó a Johnson de acampar y encender una fogata sin permiso.
Un portavoz de Downing Street declinó hacer comentarios al respecto.
Estrella del fútbol inglés, detenida por agresiones en Grecia
Foto principal de Harry Maguire y su prometida Fern Hawkins, quien publicó la imagen en su cuenta de Instagram antes que Maguire pasara dos noches en una celda policial en la isla de Mykonos.
HOY 