Medio millón de pacientes tienen ‘Covid largo’

coro
Credit: Pippa Fowles / No 10 Downing Street / CC BY-NC-ND 2.0

 

Se ha informado al Parlamento que hasta medio millón de enfermos de coronavirus están sintiendo los efectos de un ‘Covid largo’, mientras los médicos de cabecera (GPs) descartan que muchos de los síntomas sean signos de otras enfermedades.

Problemas de psicosis, fatiga, pérdida de visión y movilidad se encuentran entre las condiciones más generales identificadas en aquellos que previamente han tenido el virus.

Claire Hastie, fundadora del Long Covid Support Group — una plataforma de personas que tienen o han tenido una enfermedad que podría ser Covid-19, diagnosticada oficialmente o no — advirtió que los médicos de cabecera están diagnosticando erróneamente los problemas en curso como ansiedad o encefalomielitis miálgica/síndrome de fatiga crónica. “Mucha gente de nuestro grupo es informada por su GP que esto es causado por la ansiedad, y que todo está en la cabeza,” dijo. “Puede causar ansiedad, pero esto no es causado por la ansiedad. La ciencia necesita ponerse al día con lo que nos pasa.”

Hastie dijo que los datos de la aplicación de seguimiento de síntomas del King’s College London muestra que entre 200.000 y 500.000 personas viven actualmente con los efectos a largo plazo de Covid-19 en Reino Unido. En la sesión de evidencia en vivo del grupo parlamentario multipartidario sobre el coronavirus, Hastie dijo que el virus la había dejado en gran parte confinada a una silla de ruedas, y que no podía caminar 13 metros después de andar en bicicleta 13 millas todos los días.

El doctor Jake Suett — médico anestesista de UCI y miembro del grupo de apoyo de Facebook que tiene más de 15.000 miembros — dijo: “He hecho turnos de 12 horas en la UCI. Es una situación de alta presión, uno tiene que estar capacitado para estar activo. Iba al gimnasio tres veces a la semana regularmente. Ahora, un tramo de escaleras es todo lo que puedo caminar antes de tener que sentarme. Si estoy de pie, vuelve la dificultad para respirar y el dolor en el pecho.”

Una encuesta en internet de 1.800 personas que experimentaron síntomas a largo plazo encontró que muchos empleados se han sentido “presionados” para volver a trabajar a pesar de sentirse incapaces de hacerlo. Hastie — quien contrajo el virus en marzo — dijo: “Tenemos personas a las que se ha dicho, o piensan ellas, que nunca volverán a trabajar. Las personas están siendo presionadas por empleadores que no entienden esto.” Agregó que ‘no es raro’ que los niños tengan un Covid largo, y señaló que la investigación científica estaba considerando si la genética era un ‘factor potencial’.

La activista Robin Gorna dijo que sus tres hijos, de entre 11 y 16 años, habían experimentado síntomas a largo plazo del virus. “Uno de ellos aún no se ha recuperado, uno de ellos tardó cuatro meses en recuperarse,” dijo.

Por su parte, el parlamentario laborista Andrew Gwynne dijo que no había podido sacudirse sus propios síntomas de Covid-19 durante 18 semanas. “Siento que estoy en la Maratón de Londres cada vez que hago una tarea básica en la casa,” dijo. “A veces me cuesta solo hacer una sola pregunta parlamentaria por Zoom, y luego tengo que pasar el resto del día en cama.”

El Royal College of General Practitioners — que agremia a los médicos de cabecera de Reino Unido — dijo que espera que los GPs reciban una afluencia de pacientes con enfermedades persistentes y prolongadas.

Por su parte, investigadores italianos han informado que casi nueve de cada 10 pacientes dados de alta de un hospital de Roma, después de recuperarse de Covid-19, todavía experimentan al menos un síntoma 60 días después del inicio. Asimismo, médicos en Lombardía — la región más afectada de Italia — advirtieron que algunas víctimas podrían nunca recuperarse.

La investigación también escuchó testimonios de personas que han perdido a familiares a causa del Covid-19, quienes dijeron que se sentían como si sus experiencias hubieran sido “barridas bajo la alfombra” por el Gobierno.

Jo Goodman — quien representa a un grupo de 1.450 deudos de fallecidos por coronavirus — dijo que había escrito a Boris Johnson tres veces para solicitarle una reunión.

Goodman — cuyo padre, Stuart, murió después de ser diagnosticado con el virus — dijo: “Al principio, solo recibimos un resguardo de dos líneas y, finalmente, una carta que decía que no podía reunirse con nosotros debido a la pandemia actual. El hecho de que pueda reunirse con grupos de ciclistas y otros grupos, nos hace sentir como si estuviéramos siendo barridos debajo de la alfombra.”

Del mismo modo, la activista instó al Gobierno a considerar una investigación como la de Hillsborough sobre el manejo de su respuesta al coronavirus, similar al informe Taylor — que examinó el desastre del estadio de fútbol de 1989.

“La comprensión de todo de lo que salió mal en Hillsborough tomó mucho tiempo, pero en cuestión de meses la revisión Taylor examinó cuestiones críticas muy urgentes en torno a la seguridad en los estadios de fútbol, e hizo cambios antes de la siguiente temporada,” agregó.

“Así que ese es el tipo de enfoque que nos gustaría ver, queremos que éste sea dirigido por un juez y que tenga acceso a toda la evidencia y los testigos.”


 

Artículo de Amy Jones
Publicado en The Daily Telegraph el 6 de agosto de 2020
Traducción al español de Alejandro Tellería-Torres
Enlace al artículo original en inglés: https://www.telegraph.co.uk/politics/2020/08/05/mps-hear-aftereffects-coronavirus-can-linger-months-cause-lasting/

Queremos una ‘Ley Andrew’, dice esposa del policía

Image

METRO — JUEVES, 6 DE AGOSTO DE 2020

Campaña de los deudos para encerrar de por vida a los asesinos de policía

La viuda del agente de policía Andrew Harper ha iniciado una campaña para que todos los asesinos de trabajadores en servicios de emergencia pasen el resto de sus días en la cárcel, luego de la indignación por las condenas de sus atacantes.

Lissie Harper [foto izquierda, acompañada de su difunto esposo], de 29 años, dijo que se necesita una “Ley Andrew” que garantice sentencias perpetuas completas, sin libertad condicional, incluso si un delincuente es condenado por homicidio en lugar de asesinato.

Henry Long — de 19 años y quien asesinó a Harper — debe salir en libertad condicional en 10 años, después de haber arrastrado el cuerpo del efectivo policial durante más de 1 milla (1600 metros) por caminos rurales al volante de un automóvil, mientras se daba a la fuga.

La madre del agente Harper, Debbie Adlam (foto derecha abajo) también ha pedido sentencias más duras, exigiendo al menos 20 años para cualquiera que le quite la vida a un oficial.

La señora de Harper — cuyo esposo murió a los 28 años, solo cuatro semanas después de casarse con él — se reunirá con Boris Johnson a fines de este mes para discutir su campaña.

“Como viuda de un agente de policía, título que me encantaría no tener, he sido testigo de primera mano de la forma indulgente e insuficiente en que la justicia trata a los delincuentes que se cobran la vida de nuestros trabajadores de emergencia,” dijo la viuda ayer.

“Las personas responsables de sembrar la desesperación y el dolor en todas nuestras vidas pasarán una cantidad insuficiente de tiempo tras las rejas, y podrán seguir poniendo a las personas en peligro cuando sean liberadas.”

La señora Adlam dijo: “Nuestros agentes de policía salen día tras día y se exponen a terribles peligros. No hay nadie que los cuide y nuestro objetivo es cambiar eso.”

Long y sus cómplices de 18 años, Albert Bowers y Jessie Cole, fueron atrapados robando un quad — motocicleta de cuatro ruedas — en agosto pasado por el agente Harper en Stanford Dingley (Berkshire).

Mientras huían, el pie del oficial quedó atascado con una cuerda atada al automóvil que conducían.

Murió debido a sus múltiples heridas, pero el jurado no alcanzó a estar seguro de que supieran que lo estaban arrastrando. Bowers y Cole recibieron 13 años cada uno por homicidio involuntario, y Long obtuvo 16.

Cuando se le preguntó sobre la “Ley Andrew”, la ministra del interior Priti Patel dijo que se revisarán las sentencias de los tres asesinos. “El agente Harper personifica la valentía y el sacrificio que hacen de nuestra policía la mejor del mundo,” dijo.

—–

¡Qué calor!

Imagen superior: Ola de calor de cuatro días empieza hoy con temperaturas más altas que las de Jamaica