Cuarentena británica podría ser levantada en julio

city-airport-620
Aterrizaje en el aeropuerto London City. Foto: Matt Biddulph / Creative Commons

 

Restricciones para viajar dentro y fuera del Reino Unido podrían cambiar muy pronto, pero estas son las reglas actuales

Si hay algo que todos necesitamos después de los últimos meses es unas vacaciones. Aunque solo sea una carpa en el jardín trasero de la casa de un amigo, es un cambio de escenario por el que nos estamos desesperando.

Sin embargo, tus planes de viaje para el verano 2020 podrían tener un poco más de aventura. Si bien las pernoctaciones están actualmente prohibidas en el Reino Unido — a menos que formes con tu pareja una burbuja de soporte — las cosas podrían estar a punto de cambiar.

La industria hotelera espera que las vacaciones en Inglaterra se permitan a partir del 4 de julio, cuando se autorice la apertura de hoteles, propiedades con cocina incluida, cabañas y campings. Viajar más lejos en Reino Unido, como por ejemplo a Escocia, podría ser posible más adelante en el mismo mes. Y, a medida que más países de todo el mundo comienzan a abrir sus fronteras, una aventura en el extranjero no parece tan imposible como lo era hace tan solo unas semanas.

Hay algunas cosas que nos impiden planear unas vacaciones internacionales en este momento — como las reglas de cuarentena actuales del Reino Unido, que establecen que cualquier persona que ingrese al país, incluidos los ciudadanos británicos que regresen del extranjero, debe autoaislarse durante 14 días.

Sin embargo, tales restricciones podrían no estar mucho tiempo en vigor.

El parlamentario conservador Sir Geoffrey Clifton-Brown ha sugerido que las medidas de cuarentena podrían levantarse para fines de este mes. “Si lo vamos a hacer, debimos haberlo hecho ya hace mucho,” dijo en el programa Today de la BBC. “Creo que será más fácil a partir del 28 de junio,” agregó.

Queda por ver si eso significa que la cuarentena será eliminada o alterada. La BBC informó que “el Gobierno planea relajar sus reglas de cuarentena de viajes a principios de julio para algunos países,” y agregó: “Reino Unido espera hacer un anuncio el 29 de junio de que ha asegurado una serie de ‘corredores de turismo’.” Un corredor de este tipo con Portugal, por ejemplo, significaría que las personas de Portugal podrían viajar al Reino Unido y las personas del Reino Unido podrían viajar a Portugal sin cuarentena a su llegada a su destino o al regresar.

Otra preocupación para las personas que deseen hacer una escapada desde Reino Unido en este momento es la orientación de la Oficina de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth (FCO). Los ciudadanos del Reino Unido son técnicamente bienvenidos a visitar lugares como Italia sin un período de cuarentena a su llegada, pero la indicación de nuestro Gobierno lo contradice.

Si bien los consejos de la FCO se han enmendado y simplificado recientemente, todavía establece que “actualmente aconseja a los ciudadanos británicos contra todos los viajes internacionales que no sean esenciales,” y agrega: “Este consejo se mantiene en constante revisión.”

Entonces, ¿cuándo podemos volver a las vacaciones internacionales? Por ahora, es mejor seguir soñando despierto.


 

Artículo de Ellie Walker-Arnott

Publicado en Time Out el viernes, 19 de junio 2020, 5:58pm

Traducción al español de Alejandro Tellería-Torres

Enlace a la publicación original en inglés: https://www.timeout.com/london/news/when-can-we-go-on-holiday-again-the-uks-quarantine-rule-might-be-lifted-by-july-061920

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s