‘El NHS estĆ” estropeado’

MARTES, 9 DE JULIO DE 2024

Nuevo ministro de sanidad tiene muchos problemas y poco dinero

El nuevo ministro de sanidad ha dicho que el NHS estĆ” ‘estropeado’ pero, con sólo Ā£2 mil millones para gasto adicional, serĆ” de enorme dificultad repararlo.

Wes Streeting dice que el Gobierno ha empezado a trabajar para mejorar el servicio y que habilitarĆ” 40.000 citas mĆ”s por semana como prometió ‘de inmediato’, y que ya estĆ” conversando con mĆ©dicos internos, acusados ​​de realizar huelgas por motivos polĆ­ticos antes de la conferencia del Partido Conservador y las elecciones generales.

Sin embargo, mientras el Partido Laborista insiste en que tiene polƭticas para resolver las dificultades del NHS, expertos advierten que la falta de dinero y la estructura expansiva del servicio de salud harƔ esta tarea muy difƭcil. El NHS estƔ compuesto por mƔs de 200 hospitales regionales, 42 organismos regionales y una serie de reguladores y colegios, todos de distinto rango.

Mientras tanto, preocupa a altos funcionarios del sector sanitario y asistencial que la presión de un nuevo Gobierno para lograr objetivos tan definidos tenga consecuencias no deseadas, y desvíe la atención hacia mayores y mÔs urgentes mejoras.

Autobuses espaƱoles empiezan servicios este verano

Alcalde londinense Sadiq Khan confirma que futuristas ‘trambuses’ espaƱoles totalmente elĆ©ctricos entrarĆ”n en servicio en el sureste de la capital en cuestión de semanas

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Presión para que Starmer suba gasto en defensa
The Telegraph – Rowling ataca a PM por nueva ministra de la mujer
The Guardian – Laborismo repararĆ” de inmediato al NHS
The Independent – Vergonzoso abuso en el NHS
Metro – Miles de varados por cancelación de vuelos
Daily Mail – Atrocidad muestra porquĆ© debemos gastar mĆ”s en defensa
Daily Mirror – Putin bombardea niƱos con cĆ”ncer
Daily Express – Entonces… Āæsubes impuestos o recortas servicios?
i news – Reeves lista para construir viviendas y fuerza eólica
The Sun – Pesadilla de Ć”rbitro
Daily Star – Heladero arrastrado al mar
Financial Times – Reeves enciende las alarmas por finanzas y ordena anĆ”lisis de gasto Tory

MĆ”s problemas por el Brexit

JUEVES, 4 DE ABRIL DE 2024

Temen alza de precios de alimentos al conocerse coste de importaciones

El Gobierno ha revelado cuƔnto costarƔ importar alimentos de la UE debido al Brexit.

Las pequeñas importaciones de productos como pescado, salami, salchichas, queso y yogur estarÔn sujetas a tasas de hasta £145 a partir del 30 de abril, según el Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (DEFRA).

La Federación de Cadenas de FrĆ­o (CCF) dijo que los nuevos cargos afectarĆ”n los precios de los alimentos, y el Gobierno aduce que permitirĆ”n pagar ‘instalaciones fronterizas de nivel mundial’. Se aplicarĆ” tasas, conocidas como ‘cargos de usuario comĆŗn’, a plantas y productos animales y vegetales que entren al paĆ­s desde la UE desde el puerto de Dover y el EurotĆŗnel de Folkestone.

Se cobrarĆ” por tipo de bien importado con un lĆ­mite de Ā£145. Los productos individuales tendrĆ”n cargos de hasta Ā£29. Se aplicarĆ” a bienes considerados de bajo, medio y alto riesgo. El director ejecutivo de CCF, Phil Pluck, dijo que la tarifa tendrĆ­a que pagarla ‘el importador de la UE, el minorista britĆ”nico o el consumidor britĆ”nico. Esto aumentarĆ” los costes y precios de los alimentos, y reducirĆ” opciones para los compradores’.

Dos dĆ­as de caos en Euston

Importantes cortes de servicio en estación de Euston ayer por un fallo de señal entre Milton Keynes Central y Watford Junction, tras otro similar el martes

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Pruebas de sangre para detectar Alzheimer temprano
The Telegraph – Jueces buscarĆ”n sentencias suaves para criminales ‘desfavorecidos’
The Guardian – Exmagistrados llaman a prohibir armas a Israel
Metro – Intolerable
Daily Express – PM: Saldremos de corte UE si bloquean vuelos a Ruanda
Daily Mirror – Eliminan asquerosa mafia de pelea de perros
Daily Mail – MPs atrapados en red de estafa sexual
i news – Gaza cae en nueva crisis humanitaria
The Sun – Rishi: SaldrĆ© de corte UE
Financial Times – Google busca lanzar buscador con AI de pago

Metro Piccadilly cierra a fin de aƱo…

MARTES, 2 DE ABRIL DE 2024

Trenes nuevos y mejoras

Línea Piccadilly (azul) del metro de Londres serÔ preparada para mejoras generales y recibir nuevos trenes por valor de £2.900 millones, que se probarÔn desde 2024

. . . y trenes y metro cierran por huelgas en abril y mayo

Londres sufrirƔ una nueva oleada de problemas de transporte debido a las huelgas que paralizarƔn la red ferroviaria nacional y el metro de Londres.

En un impactante anuncio, Aslef reveló que los conductores de 16 compañías ferroviarias realizarÔn huelgas continuas de un día entre el 5 y 8 de abril. El sindicato también anunció que los conductores del metro realizarÔn dos huelgas de 24 horas el lunes 8 de abril y el sÔbado 4 de mayo. La paralización empezarÔ el jueves, en que los maquinistas se negarÔn a trabajar horas extras a menos que se pueda llegar a una solución de último momento.

Las compaƱƭas ferroviarias afectadas por las huelgas nacionales son Avanti West Coast, East Midlands Railway, West Midlands Trains y CrossCountry el viernes 5 de abril; Chiltern Trains, GWR, LNER, Northern y TransPennine el sƔbado 6 de abril; y Greater Anglia, c2c, GTR Great Northern Thameslink, Southeastern, Southern/Gatwick Express, conductores de South Western Railway y SWR Island Line el lunes 8 de abril.

Los sindicalizados tampoco tomarƔn horas extras del 4 al 6 de abril ni del 8 al 9 de abril.

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Muere general iranĆ­ luego de bombardeo de Israel
The Telegraph – Nuevo impuesto a 1.6 millones de jubilados
The Guardian – Acusan cero avance de Tories en igualdad
Metro – Rompen rĆ©cord de inmigración ilegal
Daily Express – 10 millones de adictos a comida basura cuestan billones
Daily Mirror – No hay citas con GP
Daily Mail – JK Rowling desafĆ­a a policĆ­a escocesa
i news – Advierten a Tories que economĆ­a no salvarĆ” a Sunak
The Sun – Nueva indignación por la bandera
Financial Times – Oposición turca celebra triunfo, un mazazo para Erdogan

Alcalde explica caos en la Central Line

VIERNES, 26 DE ENERO DE 2024

50% de la flota de la Central Line tiene problemas de mantenimiento

El alcalde Sadiq Khan ha pedido disculpas a los pasajeros ayer por semanas de retrasos y congestión revelando detalles de la causa del caos en el metro de la Central Line.

En ocasiones, la popular línea ha venido operando con solo la mitad de los 78 trenes necesarios para prestar servicio en hora punta, según ha sabido el diario The Standard. Esto se debe a que los viejos motores de los trenes, que datan de 1992, estÔn sufriendo fallos considerables y deben ser retirados para su reemplazo.

Fuentes informaron que el número de trenes disponibles en la última quincena osciló entre 44 y 66, y normalmente cerca de 50. Esto ha provocado retrasos de hasta 15 minutos y congestiones en hora punta. La línea es la mÔs larga y una de las mÔs usadas del metro de Londres, y transporta unos 200 millones de pasajeros al año.

Esta maƱana Transport for London volvió a advertir sobre graves retrasos debido a la escasez de trenes. TfL informó que ya ha recibido piezas de motor reacondicionadas la semana pasada, que las reparaciones estĆ”n ‘avanzando bien’, y que varios trenes volverĆ”n al servicio en las próximas semanas.

Triple asesino de Nottingham ‘se salió con la suya’

Indignados familiares acusan a la policĆ­a, ante corte de Nottingham, de ‘tener sangre en las manos’ por no haber detenido a triple asesino Valdo Calocane

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – CĆŗpula policial ‘tiene sangre en las manos’ por muertes
The Telegraph – ‘Se salió con la suya’
The Guardian – Plan UE de acumular medicamentos ‘empeorarĆ” nuestra escasez’
Metro – Injusticia
i news – Starmer advierte que revertirĆ” recortes fiscales o reducirĆ” servicios pĆŗblicos
Daily Express – Hunt: Recortes fiscales de hoy son solo el inicio
Daily Mail – Aristócrata y su amante fugaron con bebĆ© en bolsa de Lidl
Daily Mirror – Les fallamos
The Sun – Estrella de TV de 91 aƱos en bancarrota
Financial Times – Corte congela activos de Baronesa Mone mientras investiga fraude de EPI

Nuevos ataques aĆ©reos a hutĆ­es

MARTES, 23 DE ENERO DE 2024

Aliados bombardean objetivos militares en Yemen

Estados Unidos y Reino Unido llevaron a cabo ataques conjuntos contra objetivos militares hutĆ­es en Yemen por segunda vez anoche, segĆŗn fuentes estadounidenses.

Los ataques tuvieron como objetivo bases de misiles hutíes, según Associated Press. A principios de este mes, fuerzas britÔnicas y estadounidenses bombardearon mÔs de 12 bases de la milicia respaldada por IrÔn en represalia por ataques contra el trÔfico marítimo internacional en el Mar Rojo.

Los hutĆ­es habĆ­an desafiado una advertencia de detenerse. DespuĆ©s de los primeros ataques a fuerzas britĆ”nicas, el Ministerio de Defensa dijo que ‘se tuvo especial cuidado en minimizar riesgos para civiles, sobre todo, por la decisión de realizar los ataques durante la noche’. Los ataques de anoche tambiĆ©n se realizaron a oscuras.

La agencia de prensa yemenĆ­ SABA reportó que los primeros ataques britĆ”nicos y estadounidenses tuvieron lugar en la capital SanĆ” y en las gobernaciones de Sadah, Hodeidah, Taiz y Dhamar. Un funcionario hutĆ­ dijo que los ataques iniciales mataron al menos a cinco personas e hirieron a seis, y aƱadió que ‘no quedarĆ­an sin respuesta’. Posteriormente, Estados Unidos lanzó otro ataque contra un objetivo hutĆ­ en Yemen.

Ahora llega Jocelyn

Nueva tormenta azota el paĆ­s mientras Met Office emite alertas nacionales de viento y lluvia. Londres evita alertas pero puede haber problemas de transporte

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Prueba de sangre detecta signo temprano de Alzheimer
The Telegraph – Detección de Alzheimer en sangre, una revolución para mayores de 50
The Guardian – Instan a mĆ©dicos a no reportar abortos ilegales a la policĆ­a
Metro – NHS darĆ” balón antigordura en pĆ­ldora
The Independent – Starmer inicia guerra cultural con Tories anti ‘woke’
i news – Peores tormentas ‘serĆ”n normales’ en 10 aƱos
Daily Express – Innovadora prueba ‘acerca la cura’ del Alzheimer
Daily Mail – Starmer se mete en guerra cultural del lado ‘woke’
Daily Mirror – Horror por querer bajar de peso
The Sun – Carlos, baja el ritmo
Daily Star – Loros causan pĆ”nico en parque

Vuelve a subir precio del transporte

MARTES, 26 DE DICIEMBRE DE 2023

Tarifas ferroviarias suben 4,9% desde el 3 de marzo

Las tarifas de trenes de cercanĆ­as en Inglaterra aumentarĆ”n hasta un 4,9% a partir del 3 de marzo del próximo aƱo, dijo el viernes el Ministerio de Transporte (DfT) – muy por debajo del temido aumento del 9%, lo que harĆ­a que las tarifas de metro y autobĆŗs solo aumenten una cantidad similar.

Sin embargo Louise Haigh, ministra de transporte por el Partido Laborista, dijo que el aumento era ‘brutal’ en un momento en que muchos pasajeros ya enfrentan cancelaciones y retrasos rĆ©cord.

London TravelWatch, regulador de transporte de la capital, dijo que el aumento ‘no es bienvenido’ y advirtió que los pasajeros no tienen una buena relación calidad-precio. ‘La reforma de las tarifas ferroviarias no podrĆ­a ser mĆ”s urgente ahora. El Gobierno necesita una visión alternativa que haga que el transporte pĆŗblico sea atractivo con tarifas asequibles,’ dijo un portavoz.

No estÔ claro qué cifra utilizarÔ el DfT para calcular las nuevas tarifas pero, para el aumento de 2024, el Gobierno ha optado nuevamente por limitar la magnitud del incremento, lo que refleja mejor la tasa actual de inflación, que ha caído al 3,9%.

Rey pide calma y unión

Cautela en el mensaje navideƱo del rey Carlos III despuƩs de un aƱo dramƔtico, pero con seƱales de que problemas familiares pueden y deben solucionarse

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Laborismo busca plan alternativo a Ruanda
The Telegraph – Cuestionan a NHS por loterĆ­a de remedio antimenopausia
The Guardian – Vaivenes de polĆ­tica antiobesidad son bomba sanitaria infantil
i news – Partido de Farage, amenaza electoral de los Tories
Daily Express – ActĆŗen ahora para dar al paĆ­s esperanzas de aƱo nuevo
Daily Mail – Pedido navideƱo del rey por la paz
Daily Mirror – Rey de la paz
Daily Star – Ratas invaden tu coche
The Sun – Hay que perdonar

La crisis ‘acabarĆ” pronto’

MARTES, 8 DE AGOSTO DE 2023

Economistas dicen que salario medio ‘serĆ” mayor que la inflación’

El salario medio britÔnico estÔ a punto de superar la inflación, lo que indica que el costo de vida estÔ disminuyendo.

Se espera que los nuevos datos, a publicarse la próxima semana, muestren que el índice de precios al consumidor (IPC) baja del 7,9% en junio a un 6,8% en julio; se espera que el sueldo medio, que se publicarÔ al mismo tiempo, aumente los salarios en mÔs del 7%.

Las cifras representarían la primera vez en 14 meses que las ganancias han crecido mÔs rÔpido que la inflación. Según los economistas, los salarios deben crecer mÔs rÔpido que la inflación, por lo menos, hasta el año 2025.

Ashley Webb, economista para Reino Unido de la consultora Capital Economics, dijo: ‘Estamos yendo en la dirección correcta, y hemos llegado a un punto de inflexión en el que los ingresos comenzarĆ”n a aumentar mĆ”s que los precios. La crisis del costo de vida parece estar llegando a su fin.’

Si se confirman los datos, serÔ un gran alivio para los ministros del gabinete conservador, que han perdido el apoyo electoral pero insisten en ganar la batalla contra la inflación, a pesar del daño que sufre toda la economía.

‘Fracaso desastroso’

Gobierno empieza a alojar inmigrantes en la nave Bibby Stockholm, mientras solo 15 abordan la barcaza a pesar de oposición local, problemas legales y falta de seguridad

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – PrevĆ©n que aumento de sueldos alivie crisis de coste de vida
The Telegraph – MPs conservadores protestan por veto a calderas de gasóleo
The Guardian – Vinculan contaminación al aumento global de resistencia a antibióticos
Metro – No todos a bordo
Daily Mail – Suella: Estoy en guerra con malos abogados de inmigración
Daily Express – Furia conservadora con abogados de inmigración
i news – Notas de A-Levels: sin excepciones por huelgas
Daily Mirror – No tienen ni idea
The Sun – El eco-zombi de Keir

AquĆ­ (no) hay tomate

MIƉRCOLES, 22 DE FEBRERO DE 2023

Escasez de frutas y verduras puede durar semanas

La escasez de tomate que estĆ” afectando a los supermercados de Reino Unido se estĆ” ampliando a otras frutas y verduras y es probable que dure semanas, advierten comerciantes minoristas.

Una combinación de mal tiempo y problemas de transporte en África y Europa ha provocado que los estantes de los supermercados britÔnicos hayan quedado vacíos de tomates, así como la disminución de las existencias de otros productos frescos.

Así. la cadena de supermercados Asda ha introducido un límite de tres unidades para tomates, pimientos, pepinos, lechuga, bolsas de ensalada, brócoli, coliflor y frambuesas a las compras de sus clientes, mientras Morrisons introducirÔ un límite de dos artículos por cliente en tomates, pepinos, lechugas y pimientos a partir de hoy.

Se entiende que otras cadenas de supermercados implementarƔn medidas similares.

Asimismo, las cadenas líderes del comercio minorista creen que los problemas se derivan de la baja producción en Europa y norte de África, y que los suministros mejorarÔn en los próximos días o semanas.

Enfermeras suspenden huelga

Enfermeros no irĆ”n a la huelga en marzo porque gremio RCN ‘confĆ­a’ en lograr acuerdo salarial con el Gabinete, luego de pĆ©rdida salarial real de mĆ”s de 20%

Tƭtulos de la prensa britƔnica

The Times – Putin insinĆŗa vuelta de pruebas nucleares de Guerra FrĆ­a
The Telegraph – OfrecerĆ”n aumento de 3.5% a sector pĆŗblico
The Guardian – Enfermeros posponen huelga e inician ‘intenso’ diĆ”logo
Metro – Grupos de odio dentro de la policĆ­a
The Independent – Biden lanza pulla a Putin
Daily Express – Racionamiento de frutas y verduras por semanas
Daily Mirror – No hay problema de tener miedo… pero luchando
Daily Mail – Tu ansia por tierra y poder fallarĆ”
i news – Sunak a ministros: si quieren, renuncien
The Sun – PolicĆ­a falló con Nicola y con mi hermana
Daily Star – Crisis de los vegetales

Pague sus impuestos, seƱora Sunak

HOY — JUEVES, 7 DE ABRIL DE 2022

Esposa de canciller britĆ”nico figura como ‘no domiciliada’

La esposa del canciller britĆ”nico ‘siempre ha pagado y seguirĆ” pagando impuestos de Reino Unido sobre todos sus ingresos en Reino Unido’, dijo su portavoz despuĆ©s de conocerse que se acoge al estatus de ‘no domiciliada’.

El diario The Independent dijo que Akshata Murty habĆ­a usado ese estatus para ahorrar en sus impuestos de abril de 2020, cuando su esposo ya era canciller.

Murty, nacida en la India, es hija de Narayana Murty, multimillonario cofundador del gigante tecnológico Infosys, y mantiene un 0,9% de la empresa avaluado en cientos de millones de libras según su último informe anual.

Su portavoz dijo: ‘Akshata Murty es ciudadana de la India, su paĆ­s de nacimiento y hogar de sus padres. India no permite la doble nacionalidad con lo cual, segĆŗn la ley britĆ”nica, es tratada como no domiciliada a efectos fiscales. Ella siempre ha pagado y seguirĆ” pagando impuestos de Reino Unido sobre todos sus ingresos en Reino Unido.’

Sky News entiende que el Tesoro ya estaba al tanto del estatus fiscal de Murty y que paga impuestos extranjeros sobre sus ingresos en el extranjero.

MƔs problemas para viajar

• AerolĆ­neas cancelan mĆ”s vuelos por falta de personal

• Casos de covid alcanzan nivel mĆ”s alto en Inglaterra

• Alemania reinstala autoaislamiento obligatorio

Portadas del dĆ­a

The Times – Reino Unido enviarĆ” blindados para ayudar a Ucrania
Daily Telegraph – ‘ĀæQuĆ© es esto?’ ‘Tu tumba’
Metro – ĀæMĆ”s impuestos? No veo el problema
The Guardian – Apoyo de PM a energĆ­a nuclear divide a conservadores
The Independent – Esposa de Sunak evita impuestos como ‘no-dom’
Daily Mirror – Furia por impuestos de esposa de Sunak
Daily Express – Ā”Gracias PM! Deportistas apoyan a Boris
Daily Mail – Al fin, un poco de sentido comĆŗn
i news – Esposa de Sunak ‘evitó impuestos’ como ‘no-dom’
Daily Star – Sin trabajo por ser britĆ”nico