‘La ley de la calle’

JUEVES, 29 DE FEBRERO DE 2024

Críticas a Sunak por decir que protestas causan caos en el país

Rishi Sunak ha recibido duras críticas hoy por alegar que ‘la ley de la calle’ está empezando en Gran Bretaña, luego de semanas de protestas por el conflicto entre Israel y Hamas en Gaza.

La advertencia del Primer Ministro se produjo en una reunión con jefes de policía en la que exigió que fueran más duros con los poderes de protesta y describió nuevas directrices para proteger a funcionarios electos democráticamente.

Cuando se le preguntó si estaba de acuerdo con Sunak en que ‘la ley de la calle está reemplazando a la ley de la democracia’, el ministro Damian Hinds se negó a repetir la polémica frase en entrevistas transmitidas esta mañana, pero dijo que protestar en el domicilio de un parlamentario ‘cruza totalmente la línea. Nuestra democracia liberal no es perfecta, pero sí es mejor que cualquier otra alternativa disponible’.

‘Y lamentablemente hay una pequeña minoría que busca subvertir esto con tácticas intimidatorias, y eso no podemos permitirlo. Y creo que eso es lo que dice el Primer Ministro: simplemente no podemos aceptar la ley de quien grita más fuerte.’

Perdiste, Harry

Príncipe Harry enfrenta factura de casi £1 millón al perder proceso judicial en el Tribunal Superior, luego de retirársele la seguridad después de renunciar a la Familia Real

Titulares de la prensa británica

The Times – Salven al país de la ley de la calle, Sunak dice a policía
The Telegraph – Hunt busca eliminar beneficio fiscal a ‘non-doms’
The Guardian – Comidas ultraprocesadas tendrían 32 efectos adversos
Metro – Harry, no eres tan especial
Daily Express – Dame Esther: MPs indecisos me han defraudado
Daily Mirror – Nunca estuvimos peor
Daily Mail – PM indica a policía: hora de eliminar ‘ley de la calle’
Daily Star – Que los pobres coman cereal
i news – Presupuesto no priorizará a niños para que Hunt pueda hacer rebaja fiscal
The Sun – Geri está ‘aliviada y feliz’

UE: ‘No vamos a renegociar nada’

JUEVES, 18 DE MAYO DE 2023

Bruselas descarta modificar el Brexit a pesar de falta de empleo

La Unión Europea ha descartado ayer la renegociación del acuerdo comercial del Brexit, a pesar de las advertencias de que el futuro de Reino Unido como fabricante de coches eléctricos está amenazado.

Stellantis, fabricante de Vauxhall y Fiat, ha dicho que podría tener que cerrar algunas de sus plantas británicas, lo que provocaría pérdida de puestos de trabajo, a menos que el Gobierno renegocie el acuerdo que fija las reglas de origen de autopartes como las baterías.

Sin embargo, la Comisión Europea afirma que no hay planes de reabrir el Acuerdo de Comercio y Cooperación (TCA) UE-Reino Unido, firmado en 2020.

‘El hecho de que alguien haga un llamado no significa que vayamos a reaccionar de inmediato para cambiar nada, obviamente,’ dijo Daniel Ferrie, portavoz de la Comisión para los Acuerdos UE-Reino Unido.

‘El TCA es lo que es. Se acordó que no lo íbamos a renegociar. Tenemos un acuerdo sobre los plazos. Las cosas pueden cambiar en el futuro, pero no vamos a comentar qué quieren las distintas industrias apenas se dan cuenta de lo que implica el proceso.’

Persecución ‘casi fatal’

Vocero afirma que príncipe Harry, su esposa Meghan y su suegra Doria Ragland fueron acechados por fotógrafos durante dos horas después de ceremonia de entrega de premios en Nueva York

Titulares de la prensa británica

The Times – £10bn de empresas de agua para prevenir derrames
The Telegraph – Revelan gran coste de la obesidad para el NHS
The Guardian – Acusan a PM de ‘no estar actualizado’ sobre coste de vida
Metro – Harry y Meghan huyen de ‘persecución’
i news – ‘Persecución’ abre debate sobre seguridad real
Daily Express – Rishi aumenta esperanzas de rebaja fiscal preelectoral
Daily Mirror – Horror en el hospital
Daily Mail – Se le cae la careta a Starmer sobre el Brexit
The Independent – Harry y Meghan en persecución ‘casi fatal’

Supermercado baja precio de la leche

JUEVES, 13 DE ABRIL DE 2023

Gran cadena británica inicia descuento el miércoles

La cadena de supermercados más grande del país ha reducido el precio de su leche por primera vez desde mayo de 2020, en una posible señal de que los aumentos de precios de la canasta básica podrían estar comenzando a disminuir.

Tesco dijo que su botella de 4 pintas bajará de £1,65 a £1,55 a partir del miércoles. La de 2 pintas bajará 5 céntimos a £1,25 y la de 1 pinta se reducirá en la misma cantidad a 90p.

La empresa dijo que sus costes habían disminuido, por lo que decidió ‘pasar esa reducción a los clientes’.

El precio de la canasta básica semanal ha estado aumentando en los últimos meses, y recientes cifras oficiales muestran que la inflación de los alimentos en particular aumentó un 18,2% en el año hasta febrero, la más alta desde 1978.

El precio de la leche ha subido un 43% en promedio desde febrero de 2022 hasta febrero de 2023. Al igual que el queso y los huevos, ha aumentado su coste afectando el presupuesto familiar. Jason Tarry, CEO de Tesco en Reino Unido e Irlanda, dijo que los recortes del supermercado en los precios de la leche ‘no afectarán’ el precio que paga a sus agricultores.

Harry viene solo

Príncipe y duque de Sussex estará en la coronación de su padre el rey, pero Meghan se quedará en California con sus hijos, anunció el palacio de Buckingham

Titulares de la prensa británica

The Times – MPs: Estamos en peligro por filtración de EEUU
The Telegraph – Presencia de Harry en coronación da esperanzas de tregua
The Guardian – Policía investiga acusaciones de inconducta sexual en CBI
Metro – ¡Furia al desnudo!
Daily Express – Rey tranquilo por asistencia de Harry
Daily Mirror – El prescindible asistirá
Daily Mail – ‘Visto y no visto’ de Harry por coronación
i news – Biden ofrece desatascar las Irlandas
City AM – ¿Se acaban los billetes?
Daily Star – Ahora se nos acaban los pingüinos

Escandaloso manejo de la pandemia

JUEVES, 2 DE MARZO DE 2023

Textos de WhatsApp implican a exministro de sanidad en mal manejo de la pandemia

Matt Hancock habría rechazado el consejo de hacer tests de Covid-19 a pacientes que iban a residencias de ancianos en Inglaterra mientras fue ministro de sanidad durante el pico de la covid, según indican miles de mensajes de WhatsApp.

The Daily Telegraph, que ha tenido a la vista la filtración, afirma que el director médico nacional, profesor Sir Chris Whitty, dijo a Hancock en abril de 2020 que debía hacerse pruebas ‘a todos los que ingresen a residencias o confinamiento mientras esperan un resultado’.

Sin embargo, los mensajes filtrados al diario sugieren que Hancock rechazó el consejo, y dijo a un asistente que la medida ‘enturbia las aguas’, introduciendo en su lugar pruebas obligatorias solo para quienes provenían de hospitales.

Según la investigación, Hancock dijo: ‘Prefiero comprometerme a probar y aislar a TODOS los que van de hospitales a residencias. Creo que el compromiso de la comunidad no ayuda y enturbia las aguas’. También le preocupaba que las pruebas en hogares de ancianos se ‘interpusieran’ en el objetivo de 100.000 pruebas diarias que quería lograr.

Hancock piensa iniciar acciones legales contra el periódico, de línea política conservadora como él.

Desalojan a Harry y Meghan

Piden al duque y la duquesa de Sussex abandonar Frogmore Cottage, la propiedad de 10 habitaciones que les regaló la reina Isabel II después de su boda

Titulares de la prensa británica

The Times – NHS planea ayudar a millones a dejar antidepresivos
The Telegraph – Hancock cerró escuelas por ‘salvaguarda’
The Guardian – Cae confianza en investigación de pandemia por textos a Hancock
Metro – Desagradables mensajes de Hancock
The Independent – La guerra de WhatsApp
i news – Vacunarán a pollos para impedir pase de gripe aviar a humanos
Daily Express – Furia de Harry y Meghan por ‘cruel’ desalojo
Daily Mirror – Trágica traición
Daily Mail – Carrie: dejen preso a piloto asesino
The Sun – Harry y Meghan, váyanse

Fin de semana con frío en todo el país

VIERNES, 9 DE DICIEMBRE DE 2022

Extienden alertas por mal tiempo hasta el lunes

Londres se prepara a soportar frío con temperaturas bajo cero hasta la próxima semana, mientras partes del Reino Unido podrían experimentar -10ºC.

La Met Office [agencia meteorológica británica] pronostica mínimos de -2ºC por la noche en la capital durante los próximos días, y es poco probable que las temperaturas superen los 3ºC o 4ºC durante el día.

Hará frío hasta la próxima semana, aunque puede mejorar por la noche. Sin embargo, los distritos con códigos postales de Londres aún no cualifican para recibir £25 por clima frío.

Las ayudas del Gobierno se activan para hogares elegibles en áreas donde la temperatura promedio registrada o pronosticada sea 0ºC o menos durante siete días consecutivos.

Los pagos por frío ya se activaron en Manchester, Exeter y Nottingham, entre otros, luego de que las alertas por mal tiempo se extendieran hasta el fin de semana y se advirtiera a los conductores sobre los peligros en las carreteras en partes del país.

La agencia sanitaria británica UKHSA activó una alerta de frío en Inglaterra hasta el lunes.

Harry y Meghan, sapos y culebras

Primera entrega de docuserie sobre el duque y la duquesa de Sussex titulada ‘Harry y Meghan’ hace dramáticas revelaciones sobre su vida en Reino Unido

Titulares de la prensa británica

The Times – Palacio y Netflix chocan por culebrón Sussex
Daily Telegraph – Acusaciones de los Sussex ‘directo golpe’ al legado de Isabel
The Guardian – Fuerzas iraníes ‘disparan a cabeza y genitales’ de manifestantes
Metro – La realeza no se casa por amor
Daily Express – Realeza ‘muy molesta’ con Harry
Daily Mirror – Basta de circo real
i news – Nueva ley antihuelgas las empeora, admite Gobierno
The Independent – Aumentan temores de Strep A por saldo mortal de 15
City AM – Revelan reforma de la City por el Brexit
Financial Times – Hunt relaja ley de servicios financieros para apoyar a la City
Daily Mail – Furia real por ‘ataque al legado de Isabel’

Libra esterlina supera los US$1.23

VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2022

Divisa británica supera al dólar por primera vez en 5 meses

La libra esterlina ha alcanzado su nivel más alto frente al dólar en más de cinco meses, a pesar de las sombrías cifras econó-micas que avivaron los temores de recesión.

La divisa británica ha subido dos centavos y medio hasta los $1,2309, su nivel más alto desde el 27 de junio, luego que el presidente de la Reserva Federal norteamericana Jerome Powell dijera que la subida de tipos de interés en Estados Unidos podría disminuir pronto. Frente al euro, la libra llegó a 1,1697 euros.

La moneda de Reino Unido se había desplo-mado a mínimos históricos (menos de $1,04) luego del mini-presupuesto de Kwasi Kwarteng en octubre pasado, pero las cifras de ayer se sumaron a la evidencia de que el país está entrando en una recesión sin desestabilizar a la libra esterlina.

El sector manufacturero volvió a contraerse el mes pasado, por cuarta vez consecutiva pero no tanto como en octubre, y las fábricas del país sufrieron por la pérdida de puestos de trabajo, la baja confianza de los clientes, el bajo gasto de los consumidores, la debilidad de las exportaciones y los altos precios de la energía pero la tasa de inflación disminuyó, según una encuesta del Banco de Inglaterra.

Beso de guerra

Nuevo documental de Netflix a punto de estrenarse, donde el duque y la duquesa de Sussex aparecen en fotografías inéditas, estremece a la realeza

Titulares de la prensa británica

The Times – Piden tregua navideña a sindicato ferroviario
Daily Telegraph – Gobierno retrocede sobre libertad de expresión universitaria
The Guardian – Líderes sindicales del NHS acuerdan huelgas navideñass
Metro – Ahora nos toca a nosotros
Daily Mail – ‘Loco’ plan de covid para liberar presos
Daily Express – Harry, ¿tanto odias a tu familia?
Daily Mirror – Se agudiza crisis real
Daily Star – Pareja tímida difunde intimidades a 8.000 millones
i news – Revelan montaña de paquetes en Royal Mail
The Independent – Solo 4 refugiados afganos están seguros en Reino Unido

Visado de turista sube a £100

HOY — VIERNES, 15 DE ABRIL DE 2022

Operadores británicos critican y lamentan la medida

Mientras el turismo británico lucha por recuperarse de los efectos de la pandemia y una maraña de restricciones de viaje a los pasajeros que llegan, el Gobierno ha elevado el costo de un visado vacacional a £100.

El aumento del 5,3% en la ‘tarifa de admisión’ a Reino Unido entró en vigor este mes. Se aplica a los visitantes de la gran mayoría de países incluidos los dos países más poblados del mundo, China e India.

Ciudadanos de la Unión Europea, Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Japón y Corea del Sur pueden ingresar sin visado, pero los de varias naciones europeas no como Bosnia, Moldavia, Macedonia del Norte, Serbia y, normalmente, Ucrania.

Los nacionales de muchos países con números crecientes de turistas como Arabia Saudita, Sudáfrica y Turquía, requieren visado incluso para vacaciones cortas.

A £100 para un solo país, la tarifa para Reino Unido es menos conveniente que el visado Schengen, que cuesta 80€ (£69) y permite viajar a 26 naciones europeas como Francia, Italia, España y Grecia, los niños de 6 a 12 años pagan la mitad, y los menores de 5 no pagan.

‘Hola, abuelita…’

Harry y Meghan visitan en secreto castillo de Windsor para ver a la reina antes de su 96° cumpleaños pero sin sus hijos Archie ni Lilibet, la cual no conoce a Isabel II

Portadas del día

The Times – PM quiere primeros inmigrantes en Ruanda en semanas
Daily Telegraph – Rusos exhiben a británico capturado
The Guardian – Plan Ruanda ‘inhumano’ para refugiados
Daily Mail – PM: no dejaré que la izquierda arruine plan de Ruanda
The Independent – Advierten a Ruanda sobre derechos humanos antes de firmar acuerdo
i news – Batalla legal para Patel por ‘cruel’ plan de Ruanda
The Sun – Visita secreta a la reina
Daily Mirror – Inhumana… y no funcionará
Daily Express – ‘Ninguna patera quedará sin detectar’

Año Nuevo no tendría restricciones

HOY — VIERNES, 24 DE DICIEMBRE DE 2021

Año Nuevo no tendría restricciones

Fuentes del Gobierno han asegurado que las restricciones para la víspera de Año Nuevo son cada vez menos probables, después de que un informe oficial confirmara que Ómicron sería una variante mucho más suave de Covid.

Un nuevo análisis de la Agencia de Seguridad Sanitaria británica (UKHSA) indica que el riesgo de admisión en urgencias es 31 a 45% menor cuando se desarrolla Ómicron y no Delta, mientras que el riesgo de hospitalización es 50 a 70% menor.

Boris Johnson utilizará su mensaje de Navidad hoy para instar a los británicos a ponerse la vacuna de covid, declarándolo un ‘maravilloso’ regalo festivo que el público puede dar a su familia y al país.

Sus palabras se hacen eco de las del arzobispo de Canterbury, quien dijo que vacunarse contra el coronavirus es un asunto moral que expresa la enseñanza de Jesús de ‘amarse unos a otros’ y ‘amar a su prójimo’, por la protección que brinda a los demás.

El de UKHSA fue el tercer estudio de datos del mundo real en dos días que indica que Ómicron es menos grave que otras variantes.

Lilibet la joven

Harry y Meghan, duques de Sussex, comparten en su tarjeta navideña la primera foto de su hija, tomada durante el verano en su casa de Santa Bárbara (California)

Portadas del día

The Times – Millones listos para cuarto refuerzo
Daily Telegraph – Evitarían nuevas restricciones para Año Nuevo
The Guardian – Médicos aconsejan mantener celebraciones a mínimos
Financial Times – Casos alcanzan récord y UKHSA dice que Ómicron es más suave
Daily Mail – Conmovedor tributo de la reina en TV
The Independent – Hospitales impactados por covid de su personal
i news – Amenaza de confinamiento por Ómicron se reduce
Daily Mirror – Siempre al lado de la reina
Daily Express – Reina comparte dolor de su pérdida

THE TIMES – JUEVES, 17 DE MAYO 2018

Por primera vez, los agentes de policía de primera línea llevarán pistolas para hacer frente a la amenaza terrorista en zonas rurales, según planes que están siendo considerados por altos funcionarios de policía.

Los oficiales que respondan a emergencias en lugares remotos, donde las unidades armadas no puedan ser desplegadas rápidamente, portarían armas como parte de su rutina diaria.

Simon Chesterman, del Consejo de Jefes de la Policía Nacional, dijo que la propuesta se estaba considerando en áreas de Inglaterra y Gales, donde era prohibitivamente costoso contar con unidades especializadas totalmente capacitadas en modo de espera.

La medida podría ser vista como controvertida porque Reino Unido tiene una tradición de vigilancia sin armas, y menos del 10% de los oficiales están entrenados para usarlas.

Una campaña de reclutamiento después de los ataques de Isis en Europa ha aumentado la cantidad de especialistas en armas de fuego en los últimos dos años, de 1,351 a cerca de 6,500.

——-

El ministerio de transportes recibía presiones anoche para actuar sobre al menos cuatro operadores ferroviarios en situación difícil, después de anunciarse planes para renacionalizar los servicios en la línea principal de la costa este.

Chris Grayling, ministro del sector, ha recibido advertencias de que otras compañías estaban en problemas al no haber mejorado sus servicios ferroviarios o atraer a suficientes pasajeros, en medio de sugerencias de que todo el sistema privatizado debe pasar por una revisión. La mención es especial para trenes de Northern Rail, South Western, Transpennine Express y Greater Anglia.

Grayling anunció ayer que

el próximo mes

sería retirada la franquicia de Virgin Trains para la costa este, la tercera vez en poco más de una década que un operador de esa línea pierde la licencia de explotación.

El líder laborista

Jeremy Corbyn

se ha comprometido repetidamente a renacionalizar los ferrocarriles, volviendo a poner en manos del público las franquicias.

——-

El presidente ejecutivo de Oxfam renunciará luego de que la organización caritativa encubriera escándalos de explotación sexual en su sede de Haití.

Mark Goldring, de 61 años, habló de la “exposición demasiado pública de los fallos pasados de Oxfam” cuando dijo que dejaría la agencia de ayuda global a fin de año. El funcionario de la entidad no recibirá un paquete de indemnización.

Este año se conoció que siete altos funcionarios de Oxfam en Haití fueron despedidos, o se les permitió renunciar, después de una investigación sobre acusaciones de pagar a mujeres jóvenes por sexo, descargar pornografía, ‘bullying’ e intimidación.

Entre aquellos a quienes se permitió abandonar así la entidad de caridad fue al director ejecutivo local Roland van Hauwermeiren, de 68 años, quien más tarde admitió que mantuvo relaciones sexuales con una joven haitiana después de dar leche y pañales a su familia.

La funcionaria adjunta de Goldring, Penny Lawrence, renunció en febrero.

——-

Pequeños ayudantes: foto de

Brian, Ivy y John, hijos de

Jessica Mulroney

amiga de Meghan Markle 

— que se unirán al príncipe George y a la princesa Charlotte como dama de honor y pajes de la boda real.

METRO – JUEVES, 17 DE MAYO 2018

Deliveroo está repartiendo £10 millones entre su personal, pero su ejército de ciclistas conductores no recibirá ni un centavo.

La empresa de reparto de alimentos ha entregado folletos a los 2.000 empleados permanentes de la empresa anunciando que recibirán un promedio de £5,000 en acciones.

Pero, a pesar de ser parte integral del éxito de la empresa, los ciclistas que hacen el reparto se perderán el premio, ya que son contratistas teóricamente independientes.

El fundador y director ejecutivo Will Shu dijo que el premio era su

“forma de agradecer al personal de la empresa, una forma de asegurarse de que ésta sea verdaderamente nuestra empresa en todos los sentidos”.

Significa que los trabajadores podrán retirar dinero si Deliveroo vende acciones o se liquida.

Deliveroo ha equipado a los conductores con seguro de accidentes gratuito, pero no ha llegado a ofrecerles más beneficios porque correría el riesgo de tener que clasificarlos como personal.

Shu agregó que “los empleados de Deliveroo han convertido a la empresa en lo que es hoy en día, y lo que nos distingue es nuestro inmenso apetito por ganar, un fuerte enfoque y cuidado y una visión clara para el futuro.

"Nuestro crecimiento y éxito extraordinarios han sido posibles gracias al arduo trabajo, al compromiso y a la pasión de las personas que hacen que esta empresa sea lo que es, y que merecen reconocimiento. Por eso quiero que todos los empleados sean propietarios en Deliveroo y que tengan un interés real en el futuro de la compañía a medida que crecemos.”

Sin embargo, los sindicatos reaccionaron con enfado ante la noticia, describiendo la movida como otra bofetada en la cara para los conductores.

Mick Rix, representante nacional del sindicato GMB, dijo que “Deliveroo no estaría obteniendo ganancias si no fuera por el duro trabajo de sus miles de jinetes y socios de reparto. Ellos son los que llevan la compañía en sus espaldas.”

——–

En medio de la controversia sobre su padre, la madre de Meghan Markle, Doria Ragland, llegó a Reino Unido.

Ragland aparentemente ha abandonado el aeropuerto de Heathrow

en un convoy de automóviles VIP, antes de visitar a la reina Isabel II y otros miembros de la realeza antes de la ceremonia.

La madre, de 61 años, también irá a la capilla con su hija en la mañana de la ceremonia.

Esta semana, el padre de Meghan Markle ha concentrado la atención sobre la boda de su hija con el príncipe Harry, al sembrar incertidumbre sobre si la acompañará finalmente al altar.

Los padres de la novia están divorciados y, mientras que Harry ya ha sido fotografiado con su madre Doria Ragland, de 61 años, se especulaba aún sobre la relación con Thomas Markle, ex director de iluminación para telenovelas y comedias de televisión.

Miembros de la extensa familia de Meghan han llegado a Reino Unido sin haber recibido invitaciones para la boda.

Fanáticos entusiastas de Harry y Markle ya se están reuniendo en los miradores más importantes a las afueras de las imponentes murallas del castillo de Windsor, a pesar de que aún faltan tres días para

la boda.