DAILY TELEGRAPH – JUEVES, 17 DE MAYO 2018

Reino Unido informará a Bruselas de que está dispuesto a permanecer en la unión aduanera más allá de 2021 ya que los ministros siguen estancados sobre un futuro acuerdo con la UE.

El ‘gabinete de guerra’ del Brexit que convocó la primera ministra a principios de esta semana acordó un nuevo “respaldo” como último recurso para evitar una frontera física en Irlanda, al rechazar propuestas anteriores de la Unión Europea.

Los ministros firmaron los planes el martes a pesar de las objeciones del ministro de exteriores Boris Johnson y del de medio ambiente, Michael Gove. Una fuente proeuropea del gabinete ministerial dijo que Johnson y Gove fueron “vencidos” durante la reunión, y que aceptaron los planes a regañadientes.

El subcomité del Brexit llegó a un consenso de que Reino Unido se mantendría alineado con la unión aduanera si la tecnología altamente compleja necesaria para administrar las fronteras no estuviera lista. Los funcionarios han advertido que esto no sucedería antes de 2023.

——-

Una de las principales universidades británicas se ha visto envuelta en un

importante

escándalo de investigación, luego de descubrirse que documentos científicos fueron manipulados durante un período de once años.

El profesor David Latchman, catedrático de Birkbeck y uno de los principales genetistas del país, ha sido acusado de “imprudencia” al permitir que se realice un fraude de investigación bajo su supervisión en el Instituto de Salud Infantil del University College London (UCL).

UCL inició una investigación formal luego de que un denunciante hiciera acusaciones de fraude en la investigación en docenas de artículos publicados por científicos del Instituto.

Se creó un panel de expertos para investigar los reclamos y sus hallazgos se consignaron en un informe a principios de este año, pero no fueron publicados.

——-

Reino Unido debería gastar tanto en sus fuerzas armadas como en el NHS, ha sugerido el ministro de defensa, advirtiendo que estamos “dando por hecho nuestra seguridad".

Tobias Ellwood dijo que sería “absolutamente correcto” enviar un mensaje de que gastar en defensa es tan importante como hacerlo en salud.

Según la fuerte advertencia de Ellwood, una vez que se reduzca la capacidad militar británica “nunca se recuperará”, y agregó que las fuerzas armadas son más importantes que nunca en un momento tan “peligroso”.

El ministro dijo que durante la Guerra Fría el gobierno dio el mismo peso a ambos presupuestos; el gasto en salud representa en la actualidad el 9.8% del ingreso nacional de Reino Unido, mientras que el gasto en defensa es solo del 2%.

——-

Foto de escolares que representan su propia procesión de la boda real por la Long Walk de Windsor, presidida por su “arzobispo de Canterbury” ayer.

THE TIMES – JUEVES, 17 DE MAYO 2018

Por primera vez, los agentes de policía de primera línea llevarán pistolas para hacer frente a la amenaza terrorista en zonas rurales, según planes que están siendo considerados por altos funcionarios de policía.

Los oficiales que respondan a emergencias en lugares remotos, donde las unidades armadas no puedan ser desplegadas rápidamente, portarían armas como parte de su rutina diaria.

Simon Chesterman, del Consejo de Jefes de la Policía Nacional, dijo que la propuesta se estaba considerando en áreas de Inglaterra y Gales, donde era prohibitivamente costoso contar con unidades especializadas totalmente capacitadas en modo de espera.

La medida podría ser vista como controvertida porque Reino Unido tiene una tradición de vigilancia sin armas, y menos del 10% de los oficiales están entrenados para usarlas.

Una campaña de reclutamiento después de los ataques de Isis en Europa ha aumentado la cantidad de especialistas en armas de fuego en los últimos dos años, de 1,351 a cerca de 6,500.

——-

El ministerio de transportes recibía presiones anoche para actuar sobre al menos cuatro operadores ferroviarios en situación difícil, después de anunciarse planes para renacionalizar los servicios en la línea principal de la costa este.

Chris Grayling, ministro del sector, ha recibido advertencias de que otras compañías estaban en problemas al no haber mejorado sus servicios ferroviarios o atraer a suficientes pasajeros, en medio de sugerencias de que todo el sistema privatizado debe pasar por una revisión. La mención es especial para trenes de Northern Rail, South Western, Transpennine Express y Greater Anglia.

Grayling anunció ayer que

el próximo mes

sería retirada la franquicia de Virgin Trains para la costa este, la tercera vez en poco más de una década que un operador de esa línea pierde la licencia de explotación.

El líder laborista

Jeremy Corbyn

se ha comprometido repetidamente a renacionalizar los ferrocarriles, volviendo a poner en manos del público las franquicias.

——-

El presidente ejecutivo de Oxfam renunciará luego de que la organización caritativa encubriera escándalos de explotación sexual en su sede de Haití.

Mark Goldring, de 61 años, habló de la “exposición demasiado pública de los fallos pasados de Oxfam” cuando dijo que dejaría la agencia de ayuda global a fin de año. El funcionario de la entidad no recibirá un paquete de indemnización.

Este año se conoció que siete altos funcionarios de Oxfam en Haití fueron despedidos, o se les permitió renunciar, después de una investigación sobre acusaciones de pagar a mujeres jóvenes por sexo, descargar pornografía, ‘bullying’ e intimidación.

Entre aquellos a quienes se permitió abandonar así la entidad de caridad fue al director ejecutivo local Roland van Hauwermeiren, de 68 años, quien más tarde admitió que mantuvo relaciones sexuales con una joven haitiana después de dar leche y pañales a su familia.

La funcionaria adjunta de Goldring, Penny Lawrence, renunció en febrero.

——-

Pequeños ayudantes: foto de

Brian, Ivy y John, hijos de

Jessica Mulroney

amiga de Meghan Markle 

— que se unirán al príncipe George y a la princesa Charlotte como dama de honor y pajes de la boda real.

THE INDEPENDENT – MARTES, 3 DE ABRIL 2018

“Escándalo”: más de una persona al día requiere tratamiento médico por autolesiones en los centros de detención de Reino Unido, al haberse reportado 647 casos de detenidos recibiendo atención entre enero de 2016 y agosto de 2017 por incidentes de autolesiones, de acuerdo a cifras obtenidas haciendo uso del derecho a la transparencia informativa. El debate acerca de los centros de detención se ha reiniciado el mes pasado luego de que una huelga de hambre de 120 mujeres en el centro de detención para inmigrantes de Yarl’s Wood, sobre las condiciones de su estancia y detención indefinida. El centro de Harmondsworth, cerca del aeropuerto de Heathrow, tiene el número más alto de casos, 150 detenidos en 20 meses; el año pasado tuvo el récord de muertes con 11 casos, 6 de ellos por autolesiones

La imperfecta madre de una nación: foto de Winnie Mandela, controvertida activista anti-apartheid y viuda de Nelson Mandela, fallecida ayer