Cadenas estimulan competencia y ayudan con el costo de vida
Asda y Morrisons bajarán los precios de artículos esenciales, aumentando la competencia en el sector alimentario británico al por menor en un contexto de inflación creciente y caída de la confianza del consumidor.
La subida de precios está provocando la mayor reducción del ingreso familiar desde la década del 50 en Gran Bretaña, donde la inflación del precio de los alimentos llegó al 5,2% hasta el 20 de marzo — el nivel más alto desde abril de 2012 según mostraron datos de la industria el mes pasado.
Los supermercados suelen tratar de mantener bajos los precios de los llamados bienes de valor conocido — es decir, los compradores saben instintivamente cuánto valen — y elevan los precios de los demás.
Asda, la tercera cadena más grande de Gran Bretaña detrás del líder Tesco y de Sainsbury’s, dijo que invertiría más de £73 millones para reducir en 12% más de 100 artículos como frutas, verduras, carne y arroz, y ha «fijado» esos precios hasta fines de 2022.
Morrisons, el cuarto más grande, bajará el precio de más de 500 productos esenciales que cubren el 6% de sus ventas.
Hasta la 1 de la mañana
• Pubs permanecerán abiertos 2 horas más durante el fin de semana festivo por Jubileo de Platino
• Británicos podrán brindar por la Reina, que celebra 70 años en el trono
Portadas del día
The Times – Caos de pasaportes amenaza vacaciones Daily Telegraph – Vinculan brote de hepatitis infantil a confinamiento The Guardian – Instan a que Javid relaje ley que dificulta acceso a medicinas de menopausia Metro – Musk paga £35000 millones por Twitter Daily Mail – GPs votarán si cierran a las 5pm The Independent – Piden suspender a todos los MPs culpables de misoginia i news – PM elimina políticas para calmar a su partido Daily Mirror – Masacre en Bermondsey Daily Express – Nuevo festivo para honrar a la Reina City AM – Tuit, tuit, tuyo
Investigan a primer ministro británico por no decir la verdad
Boris Johnson será investigado por sus declaraciones al Parlamento luego de negar haber infringido las normas del confinamiento.
Los parlamentarios han respaldado una moción que permitirá una investigación por parte del comité de privilegios de la Cámara de los Comunes, después de que el Gobierno iniciara una ‘humillante’ escalada de mentiras para impedirla.
Downing Street había presentado una enmienda en que pedía posponer cualquier investigación hasta después de concluir la investigación de la Policía Metropolitana sobre las reuniones en Whitehall durante el confinamiento, pero abandonó los planes ante una importante rebelión conservadora.
Por el contrario, se dijo a los parlamentarios conservadores que no se opusieran a la moción liderada por el laborismo, lo que significaba que se aprobaría sin el voto de los Comunes.
La investigación del comité buscará establecer si Johnson engañó a sabiendas al Parlamento después de afirmar en diciembre que ‘en todo momento’ se siguieron las reglas de Covid en el Número 10.
El diario The Guardian reveló que el exministro de salud Jeremy Hunt dijo a los legisladores que había advertido a los jefes de bancada que no apoyaría medidas para retrasar la investigación.
Feliz cumpleaños, Majestad
@windsorhorse publica nueva foto de SM la Reina Isabel II tomada el mes pasado en el castillo de Windsor con dos de sus ponis, Bybeck Katie y Bybeck Nightingale
Portadas del día
The Times – Johnson, a investigación luego de motín conservador Daily Telegraph – Johnson se prepara a ser investigado The Guardian – MPs respaldan investigar ‘mentiras’ del PM Metro – Se te acabó el chollo, Boris Daily Mail – ¿Cuánto más durará el ‘partygate’? The Independent – Johnson, a investigación sin apoyo de su partido i news – Rebeldes conservadores fuerzan investigación a PM Daily Mirror – Por fin… conservadores dan la espalda a PM Daily Express – Nuevas claves en lucha contra el cáncer The Sun – Hogar dulce hogar
Mientras el mundo aprende a vivir con el coronavirus, los países vienen reduciendo gradualmente sus restricciones para viajes. La noticia más reciente desde España es que los turistas ya no tienen que rellenar el formulario de control sanitario español antes de llegar si tienen un NHS Covid Pass británico.
Los menores de 12 años tampoco tienen que completar el formulario, mostrar comprobante de vacunación ni mostrar pruebas de diagnóstico alguna antes de llegar.
El Formulario de Control Sanitario de España es un documento oficial creado por las autoridades españolas para reducir la propagación del virus COVID-19 y garantizar la seguridad de lugareños y visitantes, para controlar el estado de salud de los viajeros a su llegada a España.
Los viajeros que tienen un certificado Covid digital — si están vacunados, tienen una prueba de certificado negativa o un certificado de recuperación — simplemente pueden presentarlo ahora en lugar del Formulario de Control Sanitario. Los que no lo tienen, todavía tendrán que rellenar dicho formulario.
La abuela se quedó en casa
William y Kate, de la mano del príncipe George y la princesa Charlotte al llegar a la misa de Pascua en la capilla de San Jorge del Castillo de Windsor – Isabel II no asistió
Portadas del día
The Times – PM insiste que no infringió ley de Covid Daily Telegraph – Acusan a PM de ‘instigar’ fiestas The Guardian – Chocante mortalidad de mujeres en zonas pobres de Inglaterra Daily Mail – Protestan por ataque de Welby a ‘impío’ plan de asilo The Independent – Multimillonarios contratos del Gobierno con firmas que se quedan en Rusia i news – Triple amenaza para el PM por el ‘partygate’ The Sun – Guardaespaldas de Obama trabaja con Harry y Meg Daily Mirror – Johnson encabezó la fiesta Daily Express – MPs critican ataque de Welby
Operadores británicos critican y lamentan la medida
Mientras el turismo británico lucha por recuperarse de los efectos de la pandemia y una maraña de restricciones de viaje a los pasajeros que llegan, el Gobierno ha elevado el costo de un visado vacacional a £100.
El aumento del 5,3% en la ‘tarifa de admisión’ a Reino Unido entró en vigor este mes. Se aplica a los visitantes de la gran mayoría de países incluidos los dos países más poblados del mundo, China e India.
Ciudadanos de la Unión Europea, Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Japón y Corea del Sur pueden ingresar sin visado, pero los de varias naciones europeas no como Bosnia, Moldavia, Macedonia del Norte, Serbia y, normalmente, Ucrania.
Los nacionales de muchos países con números crecientes de turistas como Arabia Saudita, Sudáfrica y Turquía, requieren visado incluso para vacaciones cortas.
A £100 para un solo país, la tarifa para Reino Unido es menos conveniente que el visado Schengen, que cuesta 80€ (£69) y permite viajar a 26 naciones europeas como Francia, Italia, España y Grecia, los niños de 6 a 12 años pagan la mitad, y los menores de 5 no pagan.
‘Hola, abuelita…’
Harry y Meghan visitan en secreto castillo de Windsor para ver a la reina antes de su 96° cumpleaños pero sin sus hijos Archie ni Lilibet, la cual no conoce a Isabel II
Portadas del día
The Times – PM quiere primeros inmigrantes en Ruanda en semanas Daily Telegraph – Rusos exhiben a británico capturado The Guardian – Plan Ruanda ‘inhumano’ para refugiados Daily Mail – PM: no dejaré que la izquierda arruine plan de Ruanda The Independent – Advierten a Ruanda sobre derechos humanos antes de firmar acuerdo i news – Batalla legal para Patel por ‘cruel’ plan de Ruanda The Sun – Visita secreta a la reina Daily Mirror – Inhumana… y no funcionará Daily Express – ‘Ninguna patera quedará sin detectar’
Trabajadores podrían terminar pagando más impuestos luego del discurso del Canciller
El canciller británico Rishi Sunak ha sido calificado de ‘ilusionista fiscal’ por el Instituto de Estudios Fiscales, luego que sus afirmaciones en la Declaración de Primavera empezaran a desmoronarse.
El IFS dijo que casi todos los trabajadores terminarán pagando más impuestos sobre sus ganancias a pesar de la afirmación de Sunak de anunciar ‘el mayor recorte neto de impuestos personales en más de un cuarto de siglo’.
En medio de la reacción de los conservadores ante el aumento de impuestos, la entidad independiente dijo que las ventajas de que el plan de Sunak eleve los umbrales de pago del Seguro Nacional (NI) y el recorte del impuesto a la renta de 1p en 2024 se diluyen con sus aumentos de impuesto anteriores.
Un asalariado medio con £27.500 al año estará £360 peor el próximo año financiero, y alguien que gane £40.000 tendrá £800 menos según el IFS, lo que sugiere que 7 de cada 8 empleados pagarán más impuestos.
Paul Johnson, director de IFS, dijo: ‘Sunak ha demostrado ser algo así como un ilusionista fiscal: nos dijo que recortó impuestos ayer, pero así también permite que suban.’
Reina de platino
Sonriente y esperando asistir al servicio en honor de su consorte el príncipe Felipe, Isabel II empezó a celebrar su Jubileo en evento oficial especialmente adaptado
Portadas del día
The Times – OTAN actuará si se usan armas químicas, dice Biden Daily Telegraph – Biden: responderemos si Putin usa químicos Metro – Se te acabó el chollo The Guardian – Biden advierte a Putin sobre armas químicas The Independent – 500.000 niños caerán en pobreza Daily Mirror – P&O, qué verguenza Daily Express – Por qué debemos actuar para que termine esto Daily Mail – Kremlin: Boris es nuestro enemigo número 1 i news – Sunak y Johnson luchan por el coste de la crisis The Sun – Kate deslumbra en Jamaica
Primer ministro resalta ‘momento de orgullo’ nacional
Boris Johnson celebrará con el país hoy un ‘momento de orgullo’ nacional al anunciar el final de todas las restricciones de coronavirus restantes en Inglaterra.
El primer ministro enfatizará la importancia de la ‘responsabilidad personal’ en lugar de que el Gobierno intervenga, revelando su plan para que el país ‘viva con la covid’.
Hablando antes de la publicación de su plan, Johnson dijo que ‘marcará un momento de orgullo luego de uno de los períodos más difíciles en la historia de nuestro país, mientras comenzamos a aprender a vivir con la covid. No sería posible sin los esfuerzos del NHS, nuestros científicos y expertos líderes en el mundo, y del público en general por su compromiso’.
‘La pandemia no ha terminado, pero gracias a la increíble implementación de la vacuna ahora estamos más cerca de volver a la normalidad y finalmente devolver las libertades a las personas.’
El plan incluye una campaña para poner fin al teletrabajo. Las vacunas se utilizarán en el futuro para mantener alto el índice de inmunidad de la población.
Corona en la corona
Isabel II de Inglaterra, que tendría vacunación completa, cursa la covid • Síntomas de resfriado común le permitirían hacer ‘tareas ligeras’ esta semana
Portadas del día
The Times – ‘Orgullo’ del Primer Ministro por levantamiento de todas las restricciones Daily Telegraph – Reina promete seguir trabajando con covid Metro – Ella mantiene la calma y sigue adelante The Guardian – Conversaciones de última hora por aumento de temores sobre Ucrania The Independent – Primer Ministro: quitar reglas de covid es un momento de orgullo Daily Mirror – Reina tiene covid pero sigue adelante Daily Mail – Covid de la reina es ejempo para todos Daily Express – Reina se contagia por brote de covid en el castillo The Sun – La reina teletrabaja i news Reina sigue trabajando con covid
Soberana de 95 años ha dado positivo en prueba del virus por contacto estrecho con su hijo Charles, príncipe de Gales
La reina Isabel II de Inglaterra ha contraído el virus Covid-19, ha anunciado el Palacio de Buckingham.
La soberana de 95 años dio positivo en una prueba, y aunque experimenta “síntomas leves similares a los de un resfriado” espera realizar “tareas ligeras” esta semana.
La jefa de estado enfermó después de confirmarse que había estado en contacto directo con su hijo mayor y heredero Carlos, príncipe de Gales, en la semana en que padeció la enfermedad.
Los síntomas de covid pueden aparecer de 2 a 14 días después de la exposición al virus, pero se entiende que también se han diagnosticado varios casos entre el personal del Castillo de Windsor.
El sorprendente anuncio se produce solo unas semanas después de que la soberana con el reinado más largo de la nación alcanzara su histórico Jubileo de Platino de 70 años en el trono, el 6 de febrero pasado.
El comunicado oficial dice: “El Palacio de Buckingham confirma que la Reina ha dado positivo hoy por Covid.”
“Su Majestad está experimentando síntomas leves parecidos a los de un resfriado, pero espera continuar con tareas ligeras en Windsor durante la próxima semana.”
“Continuará recibiendo atención médica y seguirá todas las pautas apropiadas.”
El primer ministro británico Boris Johnson y el líder laborista Sir Keir Starmer estuvieron entre los políticos que desearon lo mejor a Su Majestad el domingo.
“Estoy seguro de que hablo por todos deseando a Su Majestad La Reina una pronta recuperación de covid y un rápido retorno a una buena salud vibrante,” escribió Johnson en su cuenta de Twitter.
Entretanto, Sir Keir dijo: “En mi nombre y en el de todo el Partido Laborista, deseo a Su Majestad La Reina buena salud y pronta recuperación. Mejórese pronto, majestad.”
La preocupación en todo el país por la salud de Isabel II estará en niveles máximos dada su avanzada edad y sus problemas de salud en los últimos meses, y su popularidad en un país donde muchos de sus ciudadanos no han conocido a ningún otro monarca en el trono.
La Casa Real tiene sus propios médicos reales y los médicos de la reina estarán disponibles para cuidar permanentemente a la jefa de estado, y se espera que el profesor Sir Huw Thomas, jefe de la Casa Médica y Médico de la Reina, esté a cargo de ellos.
La monarca compareció a su primer gran evento público en más de tres meses el sábado 5 de febrero, la víspera de su jubileo, en que se reunió con trabajadores de entidades de caridad en Sandringham House, cortó un pastel de celebración y usó un bastón para descansar.
Se cree que la reina ha recibido tres vacunas y que ha guardado reposo por consejo médico desde mediados de octubre, después de cancelar una serie de compromisos y pasar una noche en el hospital para someterse a pruebas preliminares.
Se cree que habría pasado unas horas con Charles el martes 8 de febrero en que el príncipe organizó una investidura de mando en el Castillo de Windsor, para unos días después dar positivo por covid y recuperarse rápidamente y por completo.
Camilla Parker-Bowles, la duquesa de Cornualles, también dio positivo por covid. Clarence House confirmó el lunes 14 de febrero que la duquesa observó el autoaislamiento.
Es la segunda vez que el futuro rey contrae el virus. Charles contrajo covid en marzo de 2020 con síntomas leves de pérdida de olfato y gusto, autoaislándose en la propiedad de Birkhall en la finca de Balmoral.
Isabel II – cuyo esposo Philip, Duque de Edimburgo, falleció hace 10 meses – pasó gran parte de la pandemia en el Castillo de Windsor, protegida en el HMS Bubble, el apodo con nombre de buque de la Armada que se dio a su grupo reducido de personal doméstico dedicado.
La monarca, que durante casi dos años esquivó la covid, ha servido como símbolo de estabilidad nacional durante la pandemia, pronunciando dos inusuales discursos televisados a la nación con semanas de diferencia.
Aseguró al país que el virus sería superado, y dijo a los que estaban autoaislados: “Nos volveremos a encontrar.”
Sin embargo, en medio de la peor crisis de salud pública en generaciones, despidió con tristeza a Philip, su compañero durante 73 años, quien murió poco antes de cumplir 100 años en abril de 2021.
La soberana se sentó sola en su funeral, realizado durante las restricciones de Covid.
Isabel II es la primera monarca británica en la historia en alcanzar su Jubileo de Platino, y hay planes en marcha para una gran cantidad de festividades nacionales en junio para conmemorar la ocasión.
Su reinado se ha extendido desde los años de posguerra hasta un nuevo milenio y un siglo XXI radicalmente alterado.
Su tiempo en el poder ha visto pasar a 14 primeros ministros británicos desde Winston Churchill, líder de la Segunda Guerra Mundial, hasta Boris Johnson.
En sus últimos años, ha estado poniendo asuntos en orden, utilizando su mensaje del Jubileo para respaldar que su nuera, la duquesa de Cornualles – alguna vez amante real – sea ungida como reina Camila, y coronada junto a Charles cuando asuma la corona.
La reina es la última monarca a nivel mundial en contraer covid.
Margarita de Dinamarca, de 82 años, y Felipe VI de España, de 54, dieron positivo por la enfermedad el 9 de febrero.
Agencia médica UKHSA sugiere que pauta completa desarrolla menos síntomas
Los vacunados con pauta completa de vacunación contra el coronavirus tienen menos probabilidades de sufrir Covid prolongado, según la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA).
Su revisión analizó 15 estudios nacionales e internacionales hechos hasta enero de 2022.
La entidad descubrió que aproximadamente el 2% de los ciudadanos de Reino Unido han reportado una versión de Covid prolongado que puede durar más de 4 semanas después del contagio inicial, siendo los tres síntomas más comunes fatiga, dificultad para respirar y dolor muscular o articular.
Ocho de los estudios de la revisión analizaron el efecto de las vacunas administradas antes del contagio; la mayoría de ellos sugieren que los vacunados con una o dos dosis tienen menos probabilidades de desarrollar Covid prolongado después del contagio en comparación con los no vacunados.
La doctora Mary Ramsay, jefa de inmunización de UKHSA, dijo: ‘La vacunación es la mejor manera de protegerse de los síntomas graves, y también puede ayudar a reducir el impacto a largo plazo.’
La sacó barata
Duque de York logra acuerdo extrajudicial y pagará a Virginia Giuffre, quien le acusa de violación, más de £12 millones con dinero de la Reina
Portadas del día
The Times – Biden duda de retirada rusa Daily Telegraph – Reina ayudará a Andrew con los £12 millones Metro – Al final pagará caro The Guardian – Príncipe termina caso Giuffre con acuerdo extrajudicial i news – Príncipe paga por acallar acusaciones de acoso sexual The Independent – ‘Pesadilla’ de afganos en Reino Unido Daily Mail – £10 millones de humillación final Daily Express – Andrew corta juicio… y no hay vuelta atrás Daily Mirror – Andrew acepta pagar £12 millones para detener juicio Daily Star – Vergonzoso Andy Windsor
Crisis del coste de vida se debe a alza energética y fiscal
La cadena de supermercados Tesco dice que el aumento de los precios de los alimentos ‘irá a peor’ y podrían aumentar 5% en los meses de primavera.
Es la última mala noticia respecto de la creciente crisis del coste de vida impulsada por el drástico aumento de precios de la energía e impuestos que el Gobierno activará en abril.
La noticia se conoce luego que el secretario de comercio Kwasi Kwarteng descartara la posibilidad de que el Gobierno vaya a reducir el IVA sobre las facturas de energía, lo cual daría un apoyo adicional a los hogares británicos. John Allan, presidente de Tesco desde 2015, dijo que el aumento de precios en su cadena podría ser cinco veces mayor en los próximos meses respecto al trimestre pasado.
‘La comida es una parte relativamente pequeña del gasto doméstico, solo un 9%; la cifra se ha reducido a la mitad en el último medio siglo, pero la proporción es mayor para aquellos con ingresos más bajos,’ dijo en el programa matinal del domingo de BBC.
‘Nos preocupa especialmente qué podemos hacer para proteger a los más vulnerables, porque ¿quién va a sufrir más que ellos?’
Reina de platino
Isabel II celebra el 70 aniversario del inicio de su reinado como sucesora del rey Jorge VI, expresando su deseo de que Camila sea la siguiente reina consorte
Portadas del día
The Times – Johnson reinicia Downing Street con nuevo equipo Daily Telegraph – Tesoro bloquea plan del PM para ‘desatascar’ al NHS Metro – Tesco: lo peor está por llegar The Guardian – 500.000 tardarán en ver a su oncólogo en el NHS i news – PM en crisis: 100 MPs listos para votar en su contra Daily Mirror – Sé un héroe, dona sangre Daily Mail – Reina dio su bendición a Camila hace años The Independent – ¿Podrá Boris recuperar a los electores que le votaron? City AM – Tesco: lo peor está por llegar Daily Express – Honrado de que ‘mi querida esposa’ sea reina
THE SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 6 DE FEBRERO DE 2022
Duquesa de Cornwall debe recibir el título de reina consorte, dijo Isabel II en la víspera de su Jubileo de Platino
La duquesa de Cornwall será coronada reina consorte cuando el príncipe Carlos ascienda al trono, indicó la reina Isabel II en su mensaje del Jubileo de platino refiriéndose inequívocamente a su sucesión.
En un mensaje escrito al país y a la Commonwealth, la soberana ha absuelto la pregunta clave que ha estado rondando a la duquesa desde que se casó con un miembro de la familia real, en 2005.
La reina expresó su “sincero deseo” de que su nuera se convierta en “reina consorte” cuando el Príncipe de Gales se convierta en rey.
Al celebrar el 70 aniversario de su reinado el domingo, Isabel II ha instado al público a apoyar a su hijo mayor y a “su esposa Camila” de la misma manera que han demostrado su amor y lealtad a lo largo de su largo reinado.
“Sigo eternamente agradecida y honrada por la lealtad y el afecto que continúan brindándome,” dijo la reina, en un mensaje publicado a tiempo para el Día de la Ascensión.
“Y cuando, en la plenitud de los tiempos, mi hijo Carlos se convierta en rey, sé que darán a él y a su esposa Camila el mismo apoyo que me han dado a mí; y es mi sincero deseo que, cuando llegue ese momento, Camilla sea conocida como reina consorte mientras continúa con su leal servicio.”
Sus palabras confirman que la actual duquesa de Cornwall algún día será conocida por el público como reina Camila, y se la llamará de “Su Majestad”.
Será coronada junto a su esposo, y la pareja a partir de entonces se llamará «Rey y Reina».
El estilo sigue el de los padres y abuelos de Isabel II, ya que las reinas consortes del siglo XX fueron conocidas como reina Isabel, reina María y reina Alexandra.
Se conoce que el príncipe y la duquesa están «honrados y conmovidos» por las cálidas palabras de la reina.
Carlos rendirá su propio homenaje público a su madre el domingo, en un comunicado de felicitación por alcanzar su Jubileo de Platino.
La solicitud de la reina se hace eco de un discurso similar de 2018 en la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth en Londres, en la que dijo a los 53 líderes reunidos su «sincero deseo» de que su hijo fuera nombrado sucesor suyo como próximo jefe de la Commonwealth.
Más tarde esa semana, los jefes de estado confirmaron que lo sería.
Es la primera vez que la reina hace un pedido personal al público sobre el futuro título de la Duquesa de Cornwall, lo que indica su firme apoyo a la mujer que alguna vez fue tan despreciada por gran parte de la opinión pública.
La duquesa ya ha optado por no usar el título de princesa de Gales por respeto a su titular anterior, la difunta Princesa Diana de Gales.
En el momento de su matrimonio, los funcionarios reales habían indicado que solo sería conocida como «princesa consorte» cuando su esposo se convirtiera en rey, como una concesión a la opinión pública.
En los últimos años, a medida que el sentimiento público hacia la duquesa se ha vuelto cada vez más cálido, esa promesa se ha dejado de lado silenciosamente.
Muchos creían que la cuestión de su futuro título no se resolvería hasta el deceso de la reina, y los observadores reales más escépticos predijeron que el palacio simplemente comenzaría a usar el título de «reina consorte» con la esperanza de que el público lo aceptara.
Sin embargo Isabel II ha intervenido expresando directamente sus deseos, asegurando para Camila el título de reina.
La referencia a su sucesión en el mensaje del Jubileo de Platino es particularmente significativa después de que la soberana sufriera un período de mala salud que la ha obligado a realizar solo «tareas livianas» a la edad de 95 años.
Sin embargo, utilizó el discurso para reafirmar su compromiso personal con una vida “consagrada a vuestro servicio”.
En un conmovedor mensaje — casi el doble de largo que el emitido para su Jubileo de Diamante hace diez años — la reina ha rendido un emotivo homenaje a su difunto esposo el duque de Edimburgo, así como a sus amados padre y madre, la cual desempeñó el papel de reina consorte de manera impecable.
La reina Isabel — que fue más tarde conocida por el público como la Reina Madre — fue la última persona en asumir el rol de reina consorte, con la soberana reinando por derecho propio junto al Príncipe Felipe en el papel de consorte.
La reina recuerda hoy el 70 aniversario de su ascenso al trono, en 1952.
“Es un día que, incluso después de 70 años, todavía tengo muy presente por la muerte de mi padre, el rey Jorge VI, como por el inicio de mi reinado,” dijo la reina.
“Al conmemorar este aniversario, me complace renovar la promesa que les hice en 1947, de que mi vida siempre estará dedicada a su servicio.”
“Mientras miro hacia adelante con esperanza y optimismo hacia el año de mi Jubileo de Platino, recuerdo cuán agradecidos podemos estar.”
Al describir el «progreso extraordinario» que ha visto en su reinado, la reina dijo que estaba «segura» de que el futuro ofrecería «oportunidades similares» a las generaciones futuras.
En una declaración inusualmente personal, señaló: “Soy afortunada de haber contado con el apoyo constante y amoroso de mi familia.”
“Tuve la suerte de tener en el príncipe Felipe a un compañero dispuesto a desempeñar el papel de consorte, y a hacer los sacrificios que ello conlleva desinteresadamente.”
“Es un papel que vi interpretar a mi propia madre durante el reinado de mi padre.”
Peter Hunt, excorresponsal real de la BBC, dijo: “Este es un mensaje de lo más extraordinario. La reina está asegurando que la transición a su hijo como rey, cuando se produzca, sea lo más fluida y libre de problemas posible.”
“Ella está preparando una institución a la que ha servido durante setenta años para que enfrente el futuro. Y para Camilla, la transición de ser tercera en discordia a futura reina ya está completa.”
El mes pasado, The Telegraph informó que la duquesa de Cornwall estaba en camino de ser aceptada como reina después de recibir su calificación de aprobación pública más alta en una década.
Se sabe desde hace mucho tiempo que el príncipe Carlos desea que su esposa sea conocida como reina, y que dijo a un entrevistador de la televisión estadounidense en 2010: “Ya veremos, ¿no? Eso podría ser.”
Hace once años, cuando la duquesa de Cornualles visitó un centro infantil en Wiltshire, un niño de ocho años le preguntó: «¿Vas a ser reina algún día?» Aparentando estar un poco sorprendida, respondió: «Nunca se sabe.»
El día de hoy, en que se inician las celebraciones del Jubileo de Platino de la reina, pasará el día en privado, en recuerdo de su padre.
A finales de este año, el Reino Unido y la Commonwealth realizarán celebraciones espectaculares que culminarán en un fin de semana festivo del 2 al 5 de junio, con un concierto, fiestas callejeras y desfiles.
HOY 