‘Yankis’ huyen de Trump… y vienen aquí

JUEVES, 6 DE MARZO DE 2025

Récord de estadounidenses solicita ciudadanía británica

El número de solicitudes de ciudadanía británica por parte de ciudadanos de Estados Unidos alcanzó su nivel más alto en 2024, año del regreso de Donald Trump a la Casa Blanca y cambios fiscales favorables en Reino Unido.

Más de 6.100 personas solicitaron vivir en Reino Unido el año pasado, el doble desde que comenzó su registro en 2004. El número total de solicitudes de ciudadanos estadounidenses aumentó un 6% hasta otro récord de 251.000, según cifras de la Home Office.

El último trimestre de 2024 registró la mayoría de las solicitudes con un récord más, 1.708 entre octubre y diciembre – el período de la reelección de Trump. Madeleine Sumption, directora del Observatorio de Migración de la Universidad de Oxford, dijo que los datos marcan una tendencia ascendente a largo plazo con ‘un aumento ligeramente mayor de lo habitual’.

Sumption dijo que la política suele ser más ‘un tercer o cuarto factor’ al decidir mudarse a ‘países seguros’, y no la razón más importante.

Sin embargo, otros dicen que la reelección de Trump fue una parte importante del motivo por el cual la gente sale de Estados Unidos para venir a Reino Unido.

Príncipe William: es un honor ayudar al NHS

Príncipe de Gales visita el Royal Berkshire Hospital para ver el impacto del apoyo de NHS Charities, agradeciendo al personal y recordando a los caídos durante la covid

Titulares de la prensa británica

The Times – MP de Ucrania: Morirán más por recortes de EEUU
The Telegraph – Trump corta misiles de Ucrania
The Guardian – EEUU corta inteligencia a Kiev para presionar a Zelensky
Metro – 60 víctimas más de asesino
Daily Express – Cumplan su promesa
Financial Times – Cambio de financiación de defensa alemana insinúa crecimiento
Daily Mirror – Gracias, NHS
i news – Reeves recortará ‘benefits’ más de lo prometido
Daily Mail – Nuevo fiasco de justicia selectiva
The Independent – Ahora Trump corta inteligencia a Ucrania
Daily Star – Alerta de sol y calor
The Sun – Asesino mafioso, libre en el país

Turistas no europeos necesitan ‘medio’ visado

VIERNES, 10 DE ENERO DE 2025

Sistema de permisos de viaje ETA comenzó el miércoles

Los ciudadanos no europeos que visiten o transiten por Reino Unido sin visado deben obtener un permiso digital que cuesta £10.

Antes, solo los nacionales de Qatar, Bahréin, Kuwait, Omán, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita y Jordania requerían de una ETA, el permiso digital para viajar. Ahora este sistema ha sido ampliado.

El ETA es un requisito para los no europeos que ingresen a Reino Unido sin permiso de residencia legal o visado desde el miércoles 8 de enero pasado, y para todos los viajeros a partir del 2 de abril. Las nacionalidades que pueden solicitar un ETA se pueden encontrar en el sitio web del Gobierno.

Cada ETA permite múltiples viajes a Reino Unido para estadías de hasta seis meses por vez durante 2 años o hasta que caduque el pasaporte del titular, lo que suceda antes. Será obligatorio para todo turista extranjero ‘sin visado’ a Reino Unido excepto los de Irlanda, que gozan de libre circulación.

Los ciudadanos británicos, de territorios británicos y quienes poseen permiso de residencia, trabajo o estudios en Reino Unido tampoco necesitarán presentar un ETA.

Feliz cumpleaños, Kate

Príncipe William elogió fortaleza de la princesa Kate después de un año turbulento con un cálido saludo de cumpleaños, describiéndola como esposa y madre ‘increíble’

Titulares de la prensa británica

The Times – Desconcertada Reeves busca nuevas ideas para crecimiento
The Telegraph – Reeves ‘se hace humo’ sobre crisis de deuda
The Guardian – Temperaturas suben 1,5°C más que límite del Acuerdo de París
Metro – Tragedia en Los Ángeles
Daily Express – Novia jihadista ‘libre en cuestión de días’
Financial Times – Musk busca plan para expulsar a Starmer como primer ministro antes de elecciones
Daily Mirror – Investigan odio de Musk
i news – Reeves seguirá subiendo impuestos o recortando servicios
The Sun – Tragedia en Los Ángeles
Daily Mail – Advierten a Reeves que enfrentamos crisis como en los 70

‘No vengan, que no hay trabajo’

LUNES, 16 DE DICIEMBRE DE 2024

Home Office prevendrá inmigración ilegal con publicidad

La ministra del interior Yvette Cooper ha anunciado enérgicas medidas contra los empleadores inescrupulosos que den trabajo a inmigrantes ilegales, tras revelar que desde julio se ha deportado a casi 13.500 personas con estancia irregular en Reino Unido.

Se espera frenar el flujo de inmigrantes en pateras dejando claro en su país de origen que no hay puestos de trabajo esperándolos.

Una campaña publicitaria en los principales países de origen de inmigrantes ilegales expondrá las prácticas explotadoras de los empleadores y las terribles condiciones de vida que enfrentan quienes trabajan ilegalmente. Más de 34.500 personas han cruzado el Canal de la Mancha ilegalmente este año, 19% más que en 2023.

Las cifras muestran que 13.460 personas han sido deportadas desde la elección del 4 de julio, y el Partido Laborista aspira a lograr la tasa de deportaciones más alta desde 2018.

‘El trabajo ilegal es una plaga para nuestra economía. Habilita la explotación y perjudica a los empleadores que cumplen la ley. Desde las elecciones, hemos intensificado nuestros esfuerzos para evitarlo,’ dijo Cooper.

Retiran ingreso al país sin visado a colombianos

Reino Unido restablece visado obligatorio para ciudadanos de Colombia debido al aumento de viajes por razones no permitidas como residencia, trabajo y asilo

Titulares de la prensa británica

The Times – Piden al Duque de York que no aparezca en Navidad
The Telegraph – Impuesto a sucesiones ‘costará más de lo que gane’
The Guardian – MPs amenazan con identificar a ‘espía’ chino amigo de Andrew
Metro – Guía oficial para el caos de Urgencias
Daily Express – 750.000 adultos mayores pasarían frío
Daily Mail – Porqué se debe identificar al espía chino
Financial Times – Retiradas dejan a Bolsa de Londres en su peor año desde 2009
Daily Mirror – Sanidad contra cirugía estética pirata
Daily Star – Tempestad navideña
The Sun – Prohíben al príncipe Andrew
i news – UE: ‘Reinicio’ al Brexit no funciona sin mejor oferta a jóvenes y pesca

‘Manejamos mal la inmigración’

JUEVES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2024

Líder conservadora aceptó responsabilidad de su partido

La líder conservadora Kemi Badenoch ha dicho que su partido se ‘equivocó’ en materia de inmigración, lo que provocó una presión sobre los servicios públicos y dificultó la integración.

Badenoch describió los principios básicos de la nueva política de inmigración ‘tory’, como el compromiso de su partido de imponer un ‘límite numérico estricto’ a la inmigración.

Los conservadores fueron gobierno por 14 años prometiendo reducir el número de personas que llegan al país, pero la migración neta – la diferencia entre los que entran y los que salen – alcanzó un récord de 745.000 en 2022 antes de caer el año pasado a 685.000.

En una breve conferencia de prensa antes de las nuevas cifras de inmigración de hoy, Badenoch dijo que ‘en nombre del Partido Conservador es correcto que yo, como nueva líder, acepte la responsabilidad y diga con sinceridad que nos equivocamos’ – sin decir cuál la cifra de inmigración límite si su partido gana las próximas elecciones.

Los laboristas celebraron que el Partido Conservador ‘acepte finalmente que la inmigración se descontroló bajo su gestión’.

Muere joven fotógrafa Liz Hatton

Joven fotógrafa que se reunió con la Princesa de Gales muere a los 17 años, tras luchar con una forma agresiva y poco conocida de cáncer diagnosticada en enero

Titulares de la prensa británica

The Times – Cameron recula sobre ley de eutanasia ‘para acabar con el dolor’
The Telegraph – Badenoch: conservadores fallamos en inmigración
The Guardian – Policía investiga más de 100 acusaciones a Al Fayed
Metro – £177m ¿Quién es?
i news – Liberación carcelaria temprana ‘pone al público en peligro’ de violadores
The Sun – Se rompió la mañana
Daily Express – Granjeros protestan por impuesto a sucesiones
Daily Star – Gran día para ser pato
Daily Mirror – Policía busca ‘red’ de Al Fayed
Daily Mail – Kemi: No somos un hotel, es nuestra casa
Financial Times – Duda sobre futuro de Barnier hace vender bonos franceses

Rishi se salvó por los pelos

MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2023

Sunak gana votación sobre ley Ruanda pero sin respaldo

Rishi Sunak ha ganado una votación muy importante en la Cámara de los Comunes sobre su controvertido proyecto de ley sobre Ruanda, a pesar de que la derecha de su partido se negó a respaldarle anoche.

El primer ministro evitó males mayores luego que los conservadores de derecha dejaran de torpedear en el último momento la ley que, en su opinión, necesitaba ser fortalecida. Los parlamentarios votaron por 313 a 269 a favor de la segunda lectura del proyecto de ley, con la oposición de los laboristas.

Poco después de la votación, Sunak dijo: ‘El Parlamento ha votado enviar el proyecto de ley de seguridad de Ruanda a su siguiente etapa. Debemos controlar nuestras fronteras. Es nuestro país quien debe decidir quién viene aquí, no las bandas criminales.’

El ministro del interior James Cleverly dijo: ‘El Parlamento ha hablado. Debemos elegir nosotros quién viene a nuestro país, no los criminales. Eso es lo que logrará esta ley.’

Antes de la votación, la línea dura conservadora dijo que no votaría ‘colectivamente’ a favor y que la mayoría de los rebeldes potenciales se abstendrían.

‘Aquí ya no se habla inglés’

Parlamentario conservador Nick Fletcher afirma que la inmigración está convirtiendo partes del país en ‘guetos’ donde no se usa la lengua nacional

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak sobrevive motín de Ruanda… por ahora
The Telegraph – Sunak esquiva a rebeldes por Ruanda
The Guardian – Sunak evita gran rebelión por Ruanda – de momento
Metro – Rishi salva los muebles
Financial Times – Sunak esquiva revuelta derechista y gana votación de ley Ruanda
i news – Sunak sobrevive motín de Ruanda y se prepara a nuevo conflicto en 2024
Daily Express – Victoria del PM: Motín de Ruanda se disuelve… por ahora
Daily Mail – Sunak esquiva a rebeldes por Ruanda… por ahora
Daily Mirror – Pesadilla después de Navidad

‘Clarísima’ ley de Ruanda fracasará

LUNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2023

Exministro de inmigración Robert Jenrick no apoyará controvertida ley

El exministro de inmigración Robert Jenrick dice que no apoyará el proyecto de ley sobre Ruanda de Rishi Sunak, cuando se presente a la Cámara de los Comunes esta semana.

Desmintiendo directamente al Primer Ministro, dijo que es ‘clarísimo’ para quien entiende del tema que el proyecto de ley ‘no funcionará’. Sunak acusó a Jenrick de no entender el problema, después de que éste dimitiera el miércoles a pocas horas de la publicación del proyecto de ley.

Sunak ha rechazado afirmaciones sobre el fracaso de su proyecto de ley por múltiples impugnaciones legales individuales contra la legislación por parte de inmigrantes, diciendo que serían ‘demasiado pocas’, y advirtió que el plan de deportación podría colapsar si el Gobierno fuera más lejos debido a que Ruanda no desea problemas legales.

Sin embargo, enfrenta una doble amenaza de revuelta por esta ley: de la derecha de su partido, porque el proyecto de ley no es suficientemente fuerte para bloquear impugnaciones de inmigrantes individuales y jueces de Estrasburgo, y de los centristas, que temen que pueda violar leyes locales e internacionales de derechos humanos.

Sunak, investigado

Primer ministro enfrentará acusaciones de que su plan ‘Eat Out To Help Out’ ayudó a propagar el coronavirus, cuando comparezca hoy en investigación de la pandemia

Titulares de la prensa británica

The Times – Funcionarios: Ganaremos batallas legales sobre Ruanda
The Telegraph – PM presionado para enmendar ley Ruanda
The Guardian – Facciones rivales ‘tory’ amenazan autoridad de Sunak sobre plan Ruanda
Metro – Rishi a la reja
i news – Sunak se juega su futuro en creciente amenaza de derecha conservadora
The Independent – Urgencias (A&E) enferma más a los pacientes
Daily Express – Ley Ruanda de Rishi ‘del lado del pueblo británico’
Daily Mail – ¡Cállate la boca, Lineker!
Daily Star – Euston, tenemos un problema

‘Que el Brexit incluya a Gibraltar’

VIERNES, 8 DE DICIEMBRE DE 2023

Alcalde de Algeciras pide que retirada se aplique al Peñón

El alcalde de Algeciras ha pedido que las negociaciones entre España y Reino Unido sobre la implementación del Brexit en Gibraltar abarquen las demandas históricas de su país.

José Ignacio Landaluce, también presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores del Senado, expresó su preocupación por los derechos de más de 10.000 trabajadores que dependen de cruzar la frontera a diario para trabajar en territorio británico.

Fabián Picardo, Ministro Principal de Gibraltar, ha calificado de ‘positivas y productivas’ las conversaciones en curso entre España y Reino Unido sobre el Tratado de Gibraltar, que comenzaron en Málaga el lunes.

Sin embargo, reconoció que ciertas aristas de las negociaciones siguen siendo complicadas y dijo a Radio Gibraltar que aún no hay fecha fija para la firma del Tratado, pero mencionó ‘algunas fechas obvias’ en el horizonte que las partes deben tener en cuenta.

Picardo destacó la importancia de ‘un acuerdo adecuado’, cuestionando el derecho de las autoridades españolas a exigir a los británicos reservas de hotel para entrar a España.

Salió mal la broma

Conservadores usan imagen de presentadora de BBC News haciendo gesto con el dedo para atacar a laboristas por la inmigración, pero su propio partido lo critica

Titulares de la prensa británica

The Times – Plan de Ruanda puede fallar, advierten abogados a PM
The Telegraph – Conservadores: Echar al PM sería una locura
The Guardian – Sunak lucha por mantener unidos a Tories por plan Ruanda
Metro – ‘Inhumanidad brutal’ de Ofsted
i news – Se viene rebelión a PM ‘herido’
Financial Times – Laborismo tiene 10 asesores de la City para dar confianza a empresarios
Daily Express – Rishi: ¡Ya entendí! Ahora vamos a terminar el trabajo
Daily Mail – Ministro: Es inmoral penar pago de licencia de TV con cárcel
Daily Mirror – ‘Tories’ implosionan
The Sun – Personal no habla por miedo

Pataleta migratoria conservadora

JUEVES, 7 DE DICIEMBRE DE 2023

Ministro de inmigración renuncia por plan de Sunak para Ruanda

El ministro conservador de inmigración Robert Jenrick renunció dramáticamente anoche, en que los planes de Rishi Sunak para revivir su estancado plan de deportación a Ruanda descendieron al caos.

El ministro del interior James Cleverly confirmó la dimisión luego que Jenrick describiera los planes en el Parlamento. Un proyecto de ley de ‘emergencia’ publicado anoche permite a los ministros ignorar partes de la Ley de Derechos Humanos británica para que el plan despegue.

Jenrick habría renunciado furioso porque dicho plan no va suficientemente lejos. Después de ser preguntado sobre la renuncia, Cleverly finalmente dijo a los parlamentarios: ‘Ello ha sido confirmado’.

Jenrick – visto como aliado político de Sunak – se presentó como abanderado de la derecha conservadora tras el despido de Suella Braverman el mes pasado. Al renunciar, dijo que no podía seguir en el cargo teniendo ‘tan fuertes desacuerdos con la dirección de la política de inmigración del Gobierno’, calificando el proyecto de ley de Sunak como ‘un triunfo de la esperanza sobre la experiencia’ sujeto a una ‘aprobación alegre’.

Jueves lluvioso

Fuertes lluvias azotarán grandes zonas de Reino Unido hoy, con hasta cuatro pulgadas (10 cm) de precipitación en algunas partes de Escocia

Titulares de la prensa británica

The Times – Ley Ruanda condenada a no funcionar, dice Jenrick en renuncia
The Telegraph – Ministro de inmigración renuncia advirtiendo al PM de ‘descuido electoral’
The Guardian – Caos conservador por renuncia de ministro de inmigración
Metro – ‘Mi sentido pésame’
i news – Jenrick renuncia y Sunak se enfrenta a su ala derecha por inmigración
Financial Times – Fracasa intento de unión de Sunak al renunciar Jenrick por Ruanda
Daily Express – Jenrick renuncia en revuelta por ley Ruanda
Daily Mirror – Los muertos no oyen tus disculpas
Daily Star – Pinocho Johnson
Daily Mail – ¿Cuándo dejarán de luchar entre ellos para empezar a luchar con el laborismo?
The Sun – ‘Reina del mal’ sale con el ex de la reina

Disputa conservadora por inmigración

VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2023

Descontento de conservadores por aumento de inmigración a 672.000 personas

Rishi Sunak enfrenta una revuelta del ala derecha de su partido después de conocerse que la migración neta a Reino Unido sigue aumentando, a pesar de tomar medidas enérgicas contra el número de personas que se asientan en Gran Bretaña.

Su exministra del interior Suella Braverman – actual referente de la derecha del Partido Conservador – criticó fuertemente las cifras, que mostraban que la inmigración neta aumentó en 65.000 personas.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) dijo que la inmigración neta se situó en 672.000 en el año hasta junio de 2023, frente a 607.000 en los 12 meses anteriores. Y el total para el año hasta diciembre de 2022 se revisó a 745.000, lo que significa que superó todos los récords anteriores.

Braverman dijo que el impacto en los servicios públicos era ‘insostenible’ y preguntó en redes sociales: ‘¿Cuándo se detendrá esto? Como parte de un grupo de parlamentarios conservadores que ingresaron después de 2017, exigieron acciones para reducir la migración neta diciendo en una enérgica declaración que son ‘de vida o muerte para nuestro partido’.

La noticia presiona aún más a Sunak para que reconsidere su política antiinmigración tras el descarte del plan de deportación de Ruanda.

Boris no hacía caso

Boris Johnson ‘se quedó en silencio’ mientras importante asesor científico le decía que ‘se calmara’ e impusiera un confinamiento, según investigación de la pandemia

Titulares de la prensa británica

The Times – Cifras de inmigración suben presión sobre Sunak
The Telegraph – Gabinete presiona a Sunak para bajar inmigración
The Guardian – Revelan réditos secretos del rey de ciudadanos muertos
i news – Batalla de Gabinete por trabajadores asistenciales inmigrantes
Metro – Al borde de la muerte
Financial Times – Sunak bajo presión por récord de inmigración
The Independent – Guerra conservadora por ‘bofetada’ de cifras de inmigración
Daily Express – No detener inmigración es ‘bofetada’ al público
Daily Mirror – Detén todo esto

Ministro de exteriores vuela a Albania

JUEVES, 19 DE OCTUBRE DE 2023

Ministerio de exteriores enfrenta inmigración ilegal …

El ministro de exteriores James Cleverly ha viajado a una cumbre en Albania para ‘enfrentar la inmigración ilegal’.

La Cumbre Anual del Proceso de Berlín en Tirana, la capital de Albania, reunirá a líderes europeos y de los Balcanes Occidentales intentando aliviar tensiones en la región.

Cleverly aprovechará la reunión para conseguir más cooperación en el manejo de inmigrantes, mientras el Gobierno sigue intentando acabar con los cruces de pateras a través del Canal.

‘Reino Unido se compromete a trabajar con los Balcanes Occidentales para hacer frente a las pandillas que explotan vidas con fines de lucro, así como a abordar más problemas de seguridad en toda la región,’ dijo Cleverly.

‘Nuestra asociación con Albania está logrando precisamente eso. Gracias a una mayor cooperación policial, hemos reducido en un 90% las llegadas de albaneses en pequeñas embarcaciones con respecto al año pasado, y estamos devolviendo a aquellos que no tienen derecho legal a permanecer en Reino Unido. Siempre seremos un socio confiable que estará al lado de la región para promover un futuro próspero y estable.’

… mientras otros trafican humanos

NCA captura a exrefugiado iraní Hewa Rahimpur, por traficar personas a través del Canal de la Mancha desde Londres para entregarlas en Alemania, Bélgica y Países Bajos

Titulares de la prensa británica

The Times – Biden respalda ofensiva israelí
The Telegraph – Biden: No repitan nuestros errores luego del 11-S
The Guardian – No se dejen consumir por la rabia, dice Biden a Israel
Metro – 11 años para traficante de personas
i news – Cientos mueren refugiándose en hospital mientras Israel niega ataque aéreo
Financial Times – Biden respalda a Israel sobre hospital pero busca negociar paquete de ayuda a Gaza
Daily Express – ‘Prueba’ de que Israel no tiene culpa de explosión de hospital de Gaza
Daily Mail – Presidente israelí califica de ‘atroz’ a BBC por Hamás
The Sun – Biden: No fue Israel
Daily Mirror – No cometan los mismos errores que cometimos