MĆ”s protestas por inmigración

LUNES, 25 DE AGOSTO DE 2025

Segundo dĆ­a de protestas en hoteles de solicitantes de asilo

Se han producido furiosas protestas por segundo dĆ­a consecutivo, debido al uso de hoteles para alojar a solicitantes de asilo.

Unas 150 personas asistieron a una protesta antiinmigración en Epping, y muchas otras se congregaron frente al lCastle Bromwich Holiday Inn, en West Midlands, mientras que en Londres la policía montaba guardia en el Hotel Britannia de Canary Wharf.

El Gabinete ha diseƱado planes para expulsas a personas sin derecho a residir en el paĆ­s para que salgan de hoteles. La ministra del interior Yvette Cooper afirmó que los ‘totalmente inaceptables’ retrasos en el proceso de apelación han dejado a los solicitantes en el sistema durante aƱos.

Hay alrededor de 51.000 apelaciones de asilo pendientes de tramitar, con mÔs de un año de espera por la decisión. Se han tomado medidas para acelerar decisiones iniciales, y los retrasos judiciales en las apelaciones son ahora la principal causa de presión en el sistema de alojamiento de solicitantes de asilo.

El Gobierno planea crear un panel de apelaciones independiente para reducir los retrasos, informó el diario The Sunday Times.

Lunes de calor y fiesta en Notting Hill

Un millón de personas acuden hoy al Carnaval de Notting Hill con festivos disfraces y música en el oeste de Londres, mientras el país se prepara para temperaturas de hasta 30°C

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Aumenta presión para que PM resuelva tema de asilos
The Telegraph – Trump recorta misiles largos de Kiev
The Guardian – MPs reportan aumento de odio por inmigración en internet
Financial Times – ‘Cascada’ de descuentos de fondos de inversión buscando dinero
Daily Mail – AndrĆ©s caerĆ” en nuevo libro sobre Epstein
Daily Express – Crisis de pateras es culpa de laboristas
The Sun – Virginia se venga de AndrĆ©s
Daily Star – MĆ”s calor que Marruecos
Daily Mirror – Ghislaine ‘blanquea’
The Independent – Obesidad cuesta al paĆ­s Ā£107bn anuales
i news – Inmigrantes en patera saldrĆ”n primero en audiencias rĆ”pidas

Advierten a viajeros de ola de calor europea

MIƉRCOLES, 31 DE JULIO DE 2024

Sur de Europa padece rachas de aire caliente africano

Se ha advertido a turistas britĆ”nicos de una ola de calor ‘infernal’ en el sur de Europa, ya que se prevĆ© que el mercurio alcance los 42°C en varios paĆ­ses por rachas de aire caliente procedente de Ɓfrica.

Ayer, 12 ciudades de Italia recibieron alertas mÔximas de calor mientras Croacia reporta las temperaturas mÔs altas de la historia del mar AdriÔtico, con el termómetro llegando a 30°C en Dubrovnik.

En Roma, Carmen DĆ­az, turista madrileƱa, intentaba mantenerse fresca con un abanico: ‘Hace un calor infernal. El abanico ayuda un poco, pero hace mucho calor.’

En Serbia, el martes se informó de consumos récord de luz por uso de aire acondicionado. Autoridades municipales del sur de Europa y Balcanes tomaron medidas para cuidar de personas mayores en particular, mientras que Protección Civil apagaba incendios en el sur de Italia y Macedonia del Norte.

En Grecia, se ha dispuesto espacios con aire acondicionado para el público y algunas formas de trabajo al aire libre, como entregas y albañiles, se han restringido cuando las temperaturas alcancen los 40°C.

Acuchillan a 3 niƱas en el norte de Inglaterra

Alice Dasilva Aguiar (9), Elsie Dot Stancombe (7) y Bebe King (6) murieron y ocho resultaron heridos en baƱo de sangre durante fiesta infantil en Southport

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Familias de niƱas apuƱaladas estĆ”n ‘destrozadas’
The Telegraph – Asesinato de niƱas genera violencia
The Guardian – ‘Solo nos queda llorar’: cientos recuerdan a vĆ­ctimas
Metro – Angelitos inocentes
Daily Mail – Horrible crimen en Southport
Daily Mirror – Que sonrĆ­an y bailen por siempre
Daily Express – ĀæPor quĆ© nos las robaron?
Daily Star – Ola de calor trae a moscas DrĆ”cula
Financial Times – Reeves advierte que subirĆ” impuestos en los presupuestos
i news – Indescriptible desolación
The Sun – Asesinan a 3 niƱos en club de vacaciones

Multa de Ā£2500 por liarla en Mallorca

MARTES, 12 DE MARZO DE 2024

BritƔnicos de vacaciones podrƭan recibir nuevas sanciones

Los turistas britƔnicos que viajen este verano a Mallorca han sido advertidos severamente por el alcalde de Palma, Jaime Martƭnez.

En la feria de turismo ITB de Berlín, Martínez, abordando crecientes preocupaciones sobre la inseguridad y el turismo irresponsable en el balneario, se comprometió a tomar medidas decisivas como la introducción de nuevas ordenanzas, con multas de hasta 3.000 euros (£2.500) por comportamiento antisocial.

‘El ayuntamiento serĆ” inflexible,’ afirmó el alcalde, haciendo hincapiĆ© en su polĆ­tica de tolerancia cero ante el vandalismo, el consumo de alcohol en la calle y las peleas, tan comunes hoy en las playas de Palma.

‘Exigimos a nuestros visitantes las mismas cosas que a nuestros ciudadanos,’ dijo MartĆ­nez, reconociendo los obstĆ”culos procesales que debe superar esta ley. Insistió en dar prioridad a los refuerzos policiales para garantizar una mayor vigilancia este verano. Ā«NingĆŗn espaƱol ni extranjero debe soportar este comportamiento cada aƱo’, aƱadió, subrayando la urgencia de abordar el problema antes de la temporada de verano.

Esta sĆ­ es Kate

Princesa de Gales pide disculpas ‘por cualquier confusión’ despuĆ©s de confirmar que alteró una foto del DĆ­a de la Madre de ella y sus hijos

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Johnson apoyarĆ” campaƱa en ‘muro rojo’
The Telegraph – Nuevas plantas de gas de Sunak facilitan cortes de energĆ­a
The Guardian – Ver a Diane Abbott ‘te hace odiar a todas las negras’
Metro – Error fotogrĆ”fico de Kate
Daily Express – Revelan mentiras de refugiados convertidos a ‘cató-licos’ para quedarse en el paĆ­s
Daily Mirror – Imagen del caos
Daily Mail – ĀæCómo se convirtió la foto de Kate en un desastre?
i news – Conservadores posponen ahorro fiscal de Ā£5000 para despuĆ©s de elecciones
The Sun – Dejen en paz a Kate
Daily Star – Ā”Lo siento!

Ā”Cuidado con el virus de la gripe!

VIERNES, 9 DE FEBRERO DE 2024

NĆŗmero de pacientes en Londres aumenta 81% en 15 dĆ­as

Los ingresos al hospital por gripe han alcanzado el punto mĆ”s alto en lo que va del invierno en Londres, segĆŗn revelan cifras de hoy, mientras autoridades del NHS advirtieron sobre una presión ‘implacable’ sobre el servicio de salud.

Datos publicados por NHS Inglaterra mostraron que un promedio de 480 camas de hospital en la capital se ocuparon con pacientes de gripe en la semana al 4 de febrero, un aumento del 81% en 15 dƭas. Un total de 531 pacientes en Londres fueron hospitalizados por gripe el 29 de enero, cifra superior al pico de 500 pacientes reportado el 13 de enero de 2023, descrita por expertos como la peor en 10 aƱos.

Las cifras sugieren que este año los casos estÔn aumentando mÔs tarde que lo normal, cuando los virus estacionales suelen alcanzar su punto mÔximo a finales de diciembre. La aceptación de la vacuna contra la gripe también ha disminuido con respecto a la temporada pasada: 77,6% de las personas de 65 años o mÔs han sido vacunadas contra el virus. A nivel nacional, la semana pasada el promedio diario de ingresos por gripe fue 2.478, 11,3% mÔs que los 2.226 de la semana anterior.

¿Fiesta de Año Nuevo?

Celebraciones en el centro de Londres este fin de semana podrĆ­an no aumentar el ‘gasto de AƱo Nuevo chino’ como antes de la pandemia, debido al ‘impuesto turĆ­stico’

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Starmer enfada a la izquierda con retroceso ecológico laborista
The Telegraph – Biden ‘no recuerda cuando era vicepresidente’
The Guardian – Furia por retroceso de Starmer sobre eco-inversión de Ā£28bn
Metro – ‘Absurdo’ negador de masacre de Manchester
Daily Express – PM promete denun-ciar ‘trucos sucios’ de Starmer
Daily Mail – ĀæSe puede creer algo a Sir Retroceso?
Daily Mirror – Un paĆ­s con caries
Daily Star – Estoy en guerra con los zorros
i news – Post Office admite que juicios indebidos estarĆ­an tras nuevo escĆ”ndalo
The Sun – ĀæTarjeta azul?
Financial Times – Retroceso de Starmer retira promesa de eco-inversión anual de Ā£28bn

Inflación cae a 12.5% en supermercados

MIƉRCOLES, 16 DE AGOSTO DE 2023

Primer alivio para consumidores desde invasión a Ucrania

La inflación de precio de los alimentos tuvo su segunda caída mÔs aguda desde 2008, cayendo 2,2% al 12,7% durante las cuatro semanas hasta el 6 de agosto, según nuevos datos.

Si bien los precios de los alimentos siguen aumentando, algunos productos han bajado: los compradores pagan £1,50 por cuatro pintas de leche frente a £1,69 en marzo, y un litro de aceite de girasol ahora es 22 p mÔs barato que en la primavera, según un anÔlisis de Kantar.

Si bien aún es alto, que el aumento esté desacelerando es buena noticia para el consumidor, que ha estado luchando contra precios exorbitantes desde que la invasión rusa de Ucrania hizo que los costos de energía, granos y fertilizantes se dispararan.

Los datos llegan antes de las cifras de inflación de julio de hoy miércoles. Expertos predicen que la tasa general de inflación caerÔ al 6,7%, desde el 7,9% del mes pasado.

Los compradores aún muestran signos de preferir los precios mÔs bajos, siendo Aldi la cadena de mÔs rÔpido crecimiento por cuarto mes consecutivo, con un aumento de sus ventas del 21,2 % en comparación con 2022.

Tormenta, sol y fiesta

Londres verÔ hasta este viernes repeticiones del pésimo tiempo de julio, seguidas de 5 días de sol sin lluvia y mÔximas de 26°C para recibir el Carnaval de Notting Hill

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Acusan a ‘espĆ­as rusos’ de hacerse pasar por periodistas
The Telegraph – Arrestan a ‘cĆ©lula espĆ­a rusa de Northolt’
The Guardian – BĆŗlgaros sospechosos de espiar para Rusia
Metro – Atrapan a ‘espĆ­as’ de Putin
i news – Arrestan a ‘espĆ­as rusos’ en suburbios
Daily Mirror – Los espĆ­as de al lado
Daily Express – Pensión estatal sube a Ā£11.469
Daily Mail – Los ‘espĆ­as’ de los suburbios
Daily Star – Historiador descifra código Da Vinci

Menos recesión de lo esperado

LUNES, 14 DE AGOSTO DE 2023

Crecimiento económico es mÔs rÔpido de lo esperado

La economía britÔnica ha crecido a mÔs velocidad que la esperada en junio y el producto interno bruto (PIB) se recuperó de una ligera contracción luego de la coronación.

Últimas cifras de la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) estiman que la economía del país creció un 0,5% en junio desde una contracción del 0,1% en mayo. Solo en el segundo trimestre la economía creció un 0,2% tras una expansión del 0,1% en el primer trimestre.

El PIB en junio se vio impulsado por un crecimiento del 1,8% en la producción, mientras que el sector de la construcción creció un 1,6%. El importante sector de servicios creció un 0,2% en junio, la primera vez desde octubre de 2022 que los tres sectores de la economía registran crecimiento.

Las cifras del mes de junio se vieron impulsadas por la comparación con mayo, cuando hubo un feriado bancario adicional para la coronación del rey que llevó a la economía a contraerse.

Ahora se prevé que la economía del Reino Unido sea un 0,8 % mÔs grande que antes de la pandemia, lo que significa que el país apenas ha crecido en los últimos tres años y medio.

Cuna salva a bebƩ

Ford Fiesta azul sale de la A487 y cruza zanja para estrellarse contra tienda de campaƱa en Pembrokeshire (Gales), dejando 9 heridos (2 graves) la noche del sƔbado

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Disparos entre inmigrantes antes de hundimiento de patera
The Telegraph – NiƱos ‘ignorados’ por investigación de Covid
The Guardian – Estudiantes de bajos recursos los mĆ”s golpeados por calificaciones
Metro – BebĆ© escapa milagrosamente de accidente
i news – Subida de inflación impulsarĆ” pensiones
The Independent – EscĆ”ndalo de alquileres deja peligro mortal en hogares
Daily Express – Impulso del Brexit reactiva el comercio
The Sun – Kane podrĆ­a jugar por Alemania
Daily Star – 31ĀŗC a fin de mes
Daily Mail – Pacientes ‘escapan’ de NHS laborista en Gales

No hay billetes de avión

HOY — MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2022

British Airways deja de vender vuelos desde Heathrow

British Airways ha dejado de vender vuelos de corta distancia desde el aeropuerto de Heathrow hasta la próxima semana.

En medio del caos de viajes en curso en los aeropuertos del paĆ­s, la aerolĆ­nea de bandera de Reino Unido ha detenido la venta de billetes hasta el 8 de agosto debido a un lĆ­mite reciente en los vuelos que introdujo el aeropuerto del suroeste de Londres.

Al menos hasta octubre, el aeropuerto ha limitado sus sallidas de vuelos a 100.000 pasajeros por dĆ­a, frente a los 104.000 habituales.

British Airways inicialmente detuvo las ventas el fin de semana pasado, pero extendió la detención hasta el 8 de agosto y podría extenderla otra vez.

Esto significa que los britƔnicos tendrƔn cada vez mƔs dificultades para reservar vuelos a corto plazo, y algunos afirman que el lƭmite podrƭa hacer que los precios de los billetes suban por el aumento de demanda.

Originalmente, Heathrow habĆ­a pedido a las aerolĆ­neas que dejaran de impulsar tanto los billetes de verano, para ayudar a reducir el nĆŗmero de salidas.

The Telegraph incluso informó que el aeropuerto pidió a las aerolĆ­neas que ‘bajaran’ a los pasajeros de sus vuelos, en un esfuerzo por acabar con el caos turĆ­stico.

Que siga la fiesta

Las Leonas de Inglaterra, ganadoras de la Eurocopa 2022, celebran el primer gran trofeo de su historia ante miles de fanƔticos en Trafalgar Square

Portadas del dĆ­a

The Times – British Airways suspende venta de billetes
Daily Telegraph – Mordaunt: Truss es la candidata de la esperanza
The Guardian – Victoria de las Leonas se escucha en todo el paĆ­s
Metro – Leonas de fiesta
Daily Express – Truss: lo mĆ­o son los impuestos
Daily Mail – Truss: quitarĆ© el impuesto a la comida basura
Daily Mirror – Orgullo nacional
i news – MPs ‘neuróticos’ chocan con PM ‘narcisista’
The Independent – Truss recorta al sector pĆŗblico fuera de Londres
Daily Star – HSBC resiste llamados a dividirse
The Sun – El mundo a sus pies

El metro, de huelga otra vez

HOY — MARTES, 24 DE MAYO DE 2022

Sindicato anuncia acción industrial en Londres después del Jubileo

Una huelga de metro de 24 horas se llevarƔ a cabo en Londres despuƩs del fin de semana festivo del Jubileo de la Reina, ha anunciado un sindicato ferroviario.

Casi 4000 empleados de estación se retirarÔn a las 00:01 horas del 6 de junio, por disputas sobre el recorte de empleos y las pensiones.

La huelga es independiente de otra de menor escala prevista para el 3 de junio, solo en las estaciones de Euston y Green Park; la administradora Transport for London (TfL) dijo que ‘harĆ­a todo lo posible para minimizar cualquier interrupción’.

Por su parte el secretario general del Sindicato Ferroviario, MarĆ­timo y de Transporte (RMT), Mick Lynch, acusó a TfL de ‘forzar el recorte de 600 puestos de trabajo’.

‘Nuestros miembros no van a aceptar eso. En vez de eliminar puestos de trabajo, TfL y el alcalde Sadiq Khan deberĆ­an presionar mĆ”s al Gobierno para asegurar una mayor financiación a la red que habilite un metro moderno del siglo XXI con personal adecuado.’

La acción industrial cerraría casi todas las estaciones en Zona 1, pero los servicios del Overground deben permanecer abiertos.

ĀæSalud?

ITV News obtiene fotografĆ­as de Boris Johnson en una fiesta de despedida en Downing Street durante el confinamiento, en noviembre de 2020

Portadas del dĆ­a

The Times – Fiestero Boris ‘mintió al Parlamento’
Daily Telegraph – Presionan a policĆ­a por fotos de PM brindando en Downing Street
The Guardian – Nuevo peligro para Johnson por fotos de fiesta
Metro – Boris mintió sobre fiestas
Daily Mail – Huelga de trenes causarĆ­a apagones
i news – Fotos de fiesta de confinamiento golpean al PM
The Independent – Fotos del PM bebiendo en fiesta durante confinamiento
Daily Express – Ā”Nada, nada! PolicĆ­a dice que Boris no cometió delito
Daily Mirror – ĀæCómo se sale Boris con la suya?

Hay fotos de Boris enfiestado

HOY — MIƉRCOLES, 2 DE FEBRERO DE 2022

Exasesor asegura haber hablado con testigos

Dominic Cummings afirma que hay fotos que muestran a Boris Johnson de fiesta durante el confinamiento.

AsĆ­ lo aseguró el exasesor principal del primer ministro britĆ”nico, al preguntĆ”rsele si habĆ­a algo que pudiera ‘incriminar’ a su exjefe.

‘He hablado con gente que dice haber visto fotos de fiestas en el apartamento,’ continuó.

Cummings, quien dejó Downing Street en diciembre de 2020, también afirmó haber hablado con personas que habrían asistido a una reunión en el apartamento de Johnson.

‘TambiĆ©n conversĆ© con personal que estaba trabajando el 13 de noviembre, despuĆ©s de que me fui de Downing Street, y que pudo escuchar la fiesta allĆ­: la oficina de prensa estĆ” debajo del apartamento. HabrĆ” testigos que podrĆ”n afirmar que pudieron escuchar una fiesta con mĆŗsica de Abba.’

Acusó al primer ministro de ‘mentir’ y agregó: ‘Esto podrĆ­a explotar mortalmente para Ć©l si miente a la policĆ­a, pero no podrĆ” ayudarse mĆ”s allĆ” de decir ‘no recuerdo’, que es su frase predeterminada cuando siente que se le acerca el peligro.’

Libre sin cargos

Conductor que atropelló en Maida Vale a asesino, para evitar que acuchille mortalmente a su exesposa, ha sido liberado y pasa de ‘sospechoso’ a ‘testigo’

Portadas del dĆ­a

The Times – Reembolsos en facturas de energĆ­a para aliviar aumento de costes
Daily Telegraph – VenderĆ”n terapia hormonal sin receta
Metro – ‘Bromita’ policial, violenta y racista
The Guardian – Laborismo: impulso a igualdad es ‘nuevo slogan sin nuevas ideas’
i news – UltimĆ”tum conservador a Boris
Daily Mirror – Crisis de precios nos quitarĆ” Ā£2000 al aƱo
Daily Mail – Desperdician Ā£13.000 millones
The Independent – Ministros ‘desperdician’ billones en igualdad
Daily Express – Escandaloso desperdicio de Ā£8.700 millones de tu dinero

Ɠmicron se bate en retirada en Londres

HOY — MIƉRCOLES, 12 DE ENERO DE 2022

Ola de contagios ya habrƭa pasado punto mƔximo en capital britƔnica

El nĆŗmero de casos de covid ha bajado en casi todos los distritos de Londres y eso indica que Ɠmicron estĆ” en retirada en la capital, segĆŗn cifras oficiales.

Los casos confirmados se redujeron en 26 de los 32 distritos en la semana hasta el 5 de enero, indican los Ćŗltimos datos. Solo en 4 gobiernos locales aumentaron las tasas de contagio por un margen significativo.

Todos los distritos registraron menos de 2.000 casos por cada 100.000 personas en la semana hasta el 5 de enero, lo que alimenta la esperanza de que la ola de Ɠmicron haya alcanzado su punto mĆ”ximo, aunque se mantienen los niveles altos.

El lunes se reportaron 15.235 casos mƔs en Londres, segundo dƭa consecutivo en que la cifra es menor a 20.000, lo que fortalece la creencia de que los contagios ya estƔn bajando. Lewisham tuvo la mayor baja de contagios, cayendo un poco mƔs del 20% en la semana.

Las alentadoras estadƭsticas tambiƩn revelan que los nuevos casos de la capital han bajado por tercer dƭa consecutivo en adultos mayores desde el 2 de enero.

ĀæEstuviste ahĆ­ o no?

Parlamentarios exigen que Boris Johnson ‘solo responda a la pregunta’ y diga si asistió a fiesta en Downing Street durante el primer confinamiento por Covid

Portadas del dĆ­a

The Times – Ministros a Johnson: pide perdón o nos fastidias a todos
Daily Telegraph – Johnson pierde apoyo conservador
Metro – Desprecio por las vĆ­ctimas
The Guardian – MPs conservadores instan a Boris a aclarar fiesta
The Independent – Indican a personal de Downing Street ‘limpiar telĆ©fonos’
Daily Mirror – Se acabó la fiesta, Boris
The Sun – Es mi fiesta y miento todo lo que quiero
Daily Express – Ā”Ganamos al covid, reparamos el Brexit… no lo arruines, Boris!
i news – Futuro de Boris en riesgo y furia conservadora por fiesta
Daily Mail – ĀæSe le acabó la fiesta a Boris?

MPs parlamentarios Boris Johnson responda pregunta fiesta Downing Street Ɠmicron retirqada pico mĆ”ximo Londres Covid