Etiqueta: canciller

La tormenta econĂłmica cae de golpe

JUEVES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2022

Canciller prepara presentaciĂłn de ‘decisiones difĂ­ciles’

Jeremy Hunt se comprometerá hoy a ayudar a superar la ‘tormenta econĂłmica’ con un paquete de aumento de impuestos y recorte de gastos por ÂŁ54 mil millones.

El canciller británico se comprometerá a tomar ‘decisiones difĂ­ciles’, y establecer un plan para tapar el agujero negro fiscal de ÂŁ60 mil millones y bajar la inflaciĂłn.

Hunt dirá ante la Cámara de los Comunes que su plan econĂłmico pondrá al paĂ­s ‘en un camino fijo hacia la estabilidad’ y enfrentará al ‘enemigo’ de la inflaciĂłn, que se alcanzĂł un máximo de 41 años del 11,1% el miĂ©rcoles.

Ante la violenta reacciĂłn por los recortes a servicios pĂşblicos, Hunt insistirá en que su plan es ‘compasivo’ con los más vulnerables de la sociedad.

‘No somos inmunes a estos vientos en contra globales, pero con este plan para la estabilidad, el crecimiento y los servicios pĂşblicos, enfrentaremos a la tormenta’, dirá a los parlamentarios.

Como parte de su plan, se espera que Hunt imponga impuestos ocultos congelando las tasas a las que los trabajadores pagan más impuestos, y que aumente el salario mínimo.

Mal tiempo esta semana

Reino Unido enfrenta clima ‘frĂ­o y atroz’ con alertas amarillas de lluvia emitidas para Londres, el noroeste y Escocia desde hoy y hasta el viernes

Titulares de la prensa británica

The Times – Impuestos de Hunt apuntan a los ricos
Daily Telegraph – Enfrentaremos la tormenta, dice Hunt ante alza fiscal
The Guardian – Suben facturas de energĂ­a a millones
Metro – Hunt: SonrĂ­e y aguanta
Daily Mail – Supermercados racionan huevos
i news – Hunt revela nueva era de austeridad
Daily Mirror – EspĂ­as descubren planes iranĂ­es de matar británicos
Daily Express – ‘Justo y honesto’ plan de Hunt para arreglar el futuro
Financial Times – Hunt recorta y sube impuestos para reparar alicaĂ­da reputaciĂłn del paĂ­s

Al final, Truss no hizo nada

JUEVES, 27 DE OCTUBRE DE 2022

Sunak desactiva en su primer dĂ­a lo que hizo su predecesora Liz Truss

Rishi Sunak ha desmantelado todo lo que quedaba del legado de Liz Truss en su primer dĂ­a completo como primer ministro, vetando el ‘fracking’ de gas y negándose a garantizar el triple bloqueo de pensiones y el aumento del gasto en defensa.

Cualquier cambio en las pensiones o no aumentar los ‘benefits’ al ritmo de la inflaciĂłn generarĂ­a nuevas lĂ­neas de batalla entre Sunak y sus parlamentarios, algunos de los cuales ya han dicho que no apoyarán los recortes que afecten a los más necesitados.

Sunak y el canciller Jeremy Hunt también han pospuesto la declaración de otoño por 15 días para dar a los ministerios tiempo de calcular cifras de dos dígitos que llenen un agujero negro estimado en £35 mil millones, equilibra-do con más medidas fiscales. El Tesoro ha elaborado un menú inicial de 70 opciones de impuestos y gastos, entiende The Guardian.

El canciller Hunt se reunirá con sus nuevos ministros en los prĂłximos dĂ­as para informar de la situaciĂłn fiscal, y se entiende que planea una declaraciĂłn fiscal que equilibre los recortes de gasto y los aumentos de impuestos, como la posible ampliaciĂłn del ‘windfall tax’ a las empresas energĂ©ticas.

La ministra del interior, primer problema

Laboristas critican regreso de Suella Braverman como ministra del interior por posiciĂłn anti-migratoria y ‘poca integridad, profesionalismo y responsabilidad’

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak: nuestro fuerte será más educaciĂłn
Daily Telegraph – Sunak reconsidera aumento fiscal y ahorra ÂŁ15bn
The Guardian – Prohiben ‘fracking’, revisan pensiones y borran legado de Truss
Metro – ‘No seas mariquita en el mundial de fĂştbol’
Financial Times – Hunt gana tiempo posponiendo declaraciĂłn fiscal
Daily Mail – MigraciĂłn es dolor de cabeza para Rishi
i news – Sunak advierte de recortes y borra legado de Truss
City AM – Banca teme horror hipotecario
Daily Express – ÂżQuieres retirar el triple bloqueo otra vez?
The Independent – Sunak calma reimplantando veto al ‘fracking’

Mejoran la estaciĂłn Bank

VIERNES, 14 DE OCTUBRE DE 2022

Nuevo pasillo subterráneo ahorra 9 minutos de viaje

Los pasajeros del metro de Londres que cambien en la estación Bank ahorrarán hasta 9 minutos de viaje cuando se abra un nuevo pasillo, según Transport for London (TfL).

El jueves por la mañana se encendieron tres nuevas escaleras mecánicas instaladas en la reciente expansión avaluada en £700 millones, lo que facilita el intercambio entre la línea Northern y el DLR.

El domingo, los viajes en metro alcanzaron el 100% de los niveles previos a la pandemia, mientras que los de autobús estuvieron al 100% el sábado pasado.

La expansión de Bank tiene un nuevo andén dirección sur para la línea Northern y una nueva entrada a la estación por Cannon Street.

Está previsto que la obra se abra al público a fin de año, enlazando más directamente a las líneas Northern y Central con 2 nuevas pasarelas móviles de 95 metros y 3 escaleras mecánicas nuevas.

Bank es una de las estaciones más concurridas de la red de metro, con pasarelas subterráneas que también conectan a la estación Monument con las líneas Circle y District. Antes de la pandemia, era el tercer intercambio más usado.

Se rinden los dos

Canciller Kwasi Kwarteng abre posibilidad de revocar el mini-presupuesto, mientras primera ministra Liz Truss recibe ultimátum de 17 días de su partido para seguir en el cargo

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Tories’ planean nombrar a Sunak y Mordaunt
Daily Telegraph – Kwarteng: No me voy a ningĂşn lado
Metro – ‘Soy mala, lo hice’
The Guardian – Truss prepara revocatoria de minipresupuesto
The Independent – Truss se alista a otro retroceso fiscal
Daily Mirror – Nuestro mensaje a Catar
Daily Express – Posible retroceso fiscal para calmar a los mercados
i news – PM planea retroceso fiscal mientras Canciller está de viaje
Daily Mail – PM tiene 17 dĂ­as para salvar su puesto
Financial Times – Truss, desesperada, está lista para deshacer su paquete fiscal

Ahora le toca al Canciller

MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2022

Parlamento vuelve a sesiones y llama a Kwasi Kwarteng

El Parlamento vuelve a reunirse en Westminster hoy luego de la caĂłtica conferencia del Partido Conservador, y el Canciller será preguntado por primera vez sobre las consecuencias de su ‘minipresupuesto’.

Los parlamentarios han estado en receso durante más de dos semanas para que los partidos celebren sus reuniones polĂ­ticas anuales, pero a las 2:30pm empezarán las Preguntas del Tesoro – lo que implica una probable comparecencia de Kwasi Kwarteng.

Sus polĂ­ticas econĂłmicas serán discutidas en la Cámara de los Comunes durante todo el dĂ­a, debatiendo si se evita el aumento del National Insurance (NI) presentado a principios de este año por el excanciller Rishi Sunak para financiar ayuda mĂ©dica y social. TambiĂ©n deben debatirse posibles polĂ­ticas futuras, ya que el Partido Conservador continĂşa discutiendo si apoyar o no a su primera ministra Liz Truss sobre aumentar los ‘benefits’ igual que la inflaciĂłn.

Los anuncios econĂłmicos de Kwarteng el mes pasado – producidos el Ăşltimo dĂ­a de sesiones de la Cámara de los Comunes antes del receso – generaron caos en los mercados.

ÂżEnfermera criminal?

Lucy Letby, de 32 años, niega acusación de asesinar a 9 bebés inyectándoles veneno, leche, insulina o aire, y de matar a otro niño prematuro en cuestión de minutos

Titulares de la prensa británica

The Times – Juicio a enfermera del NHS por matar a 7 bebĂ©s
Daily Telegraph – Enfermera matĂł a bebĂ©s con insulina
The Guardian – Zelensky pide más ayuda contra ataques ‘terroristas’ rusos
Metro – Envenenadora de bebĂ©s
Daily Express – Enfermera envenenaba trabajando y mata a 7
Daily Mail – El dĂ­a que la muerte cayĂł del cielo
The Independent – Recortes dará golpe de ÂŁ60bn a servicios pĂşblicos
i news – Truss y rebeldes, frente a frente
Daily Mirror – ‘Envenenadora’ en la maternidad
City AM – Truco o treta

Kwarteng humillado, y Truss obligada a retroceder

MARTES, 4 DE OCTUBRE DE 2022

CrĂ­ticas al Gobierno suben cotizaciĂłn de la libra esterlina

Laboristas y Liberal-Demócratas han exigido más cambios al presupuesto de Kwasi Kwarteng, después de que la libra esterlina se recuperase parcialmente por el retroceso de la primera ministra Liz Truss sobre la tasa impositiva máxima.

El canciller británico anunciĂł un ‘mini-presupuesto’ el 23 de septiembre que provo-cĂł la agitaciĂłn de los mercados y la caĂ­da de la divisa a mĂ­nimos histĂłricos frente al dĂłlar.

Sin embargo ayer realizĂł lo que Rachel Reeves, canciller por el Partido Laborista, llamĂł ‘giro en redondo quemando neumáticos’ en una de sus medidas más polĂ©micas, la retirada de la tasa máxima para el impuesto a la renta.

La libra respondió positivamente durante la noche a los rumores de cambio, llegando a $1,125 en un momento, aunque redujo la velocidad de ascenso en las operaciones de la mañana ubicándose en $1,119.

Reeves dijo que ‘este es el momento de que Kwarteng revierta todo el plan’ y pidiĂł el fin de su estrategia de ‘efecto goteo’ — la idea de que las excepciones fiscales para los más ricos ‘gotean’ beneficios para los más pobres.

Kwarteng, humillado

Conservadores fuerzan a su propio canciller a ceder y adelantar fecha de anuncios tributarios, en otro intento de generar confianza de los mercados

Titulares de la prensa británica

The Times – Gove y Shapps atacan recortes conservadores
Daily Telegraph – PM enfrenta a rebeldes por recorte a ‘benefits’
The Guardian – Plan conservador para detener recortes luego de retroceso fiscal
Metro – ¡QuĂ© tal dĂ­a!
Daily Express – PM: ApĂłyame y responderĂ© a tu confianza
Daily Mail – ¡Pon orden!
The Independent – Ahora rebeldes Tory prometen bloquear recortes a ‘benefits’
i news – Truss enfrenta rebeliĂłn por recorte a ‘benefits’
City AM – ‘Pequeña turbulencia’
Daily Mirror – El daño está hecho

Y ahora… vete y quĂ©mate sola

JUEVES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Rishi Sunak evita asistir a conferencia de su partido

El excanciller Rishi Sunak no asistirá a la conferencia del Partido Conservador este año, apenas unas semanas después de perder ante Liz Truss en las elecciones internas a primer ministro.

Sunak ha venido manteniendo un perfil bajo desde los resultados, y se dice que evitará la conferencia de su partido que comenzará el domingo en Birmingham.

Se cree que el parlamentario por Richmond estará ese dĂ­a en Yorkshire. The Sunday Times revelĂł que un allegado de Sunak dijo que dejarĂ­a a Truss ‘todo el espacio que necesita para protagonizar el momento’.

Otras figuras importantes, como el exministro de sanidad Sajid Javid y el jefe del comité selecto del Tesoro, Mel Stride, han dicho que tampoco asistirán, según Sky News.

El exministro del Brexit, David Davis, dijo a The Independent que tampoco asistirá.

La conferencia conservadora empezará luego de que el Gobierno encajara las fuertes consecuencias del mini-presupuesto de reducción de impuestos del nuevo canciller Kwasi Kwarteng, después de lo cual la libra esterlina cayó a mínimos históricos.

Acusan a Truss de «locura inepta»

Parlamentario conservador califica asĂ­ gestiĂłn de primera ministra, mientras su partido la critica por caos del mercado y apoyo a canciller Kwasi Kwarteng

Titulares de la prensa británica

Daily Telegraph – Crisis de fondos de pnsiones fuerza rescate del Banco por ÂŁ65b
The Guardian – ÂŁ65b del Banco evitan crisis financiera
Metro – Que Liz disfrute su momento
Daily Express – Banco salva las pensiones con ÂŁ65.000 millones
Daily Mail – Encuentran con rayos X mĂłvil en el cuerpo de asesino de Lawrence
i news – Ayuda de emergencia del Banco salva pensiones – y falta el sector pĂşblico
Daily Mirror – Las pifias de Truss
Financial Times – BoE suelta ÂŁ65b para evitar crisis en los mercados
City AM – Al rescate
The Independent – Se busca a Liz Truss

Canciller anuncia ayudas a los hogares

HOY — JUEVES, 26 DE MAYO DE 2022

Gobierno intenta desviar atenciĂłn pĂşblica del ‘Partygate’

El canciller Rishi Sunak revelará hoy una serie de medidas para abordar la crisis del costo de vida.

La intervenciĂłn de Sunak se produce luego que el primer ministro Boris Johnson se negara a dimitir a raĂ­z del informe ‘Partygate’, que revelĂł un incumplimiento generalizado de las normas de confinamiento en Downing Street.

El Gobierno está desesperado por desviar la atención de la indignación pública por las reuniones a beber del personal, y concentrarse en reducir los efectos de la inflación. Se espera que un impuesto extraordinario sobre las petroleras ayude a financiar medidas dirigidas a los más vulnerables.

Las medidas discutidas para un paquete de unos ÂŁ10 mil millones incluyen un aumento adicional de las ayudas a hogares de bajos ingresos con las facturas de energĂ­a. Otras medidas incluyen aumento a la asignaciĂłn de combustible de invierno, un recorte adicional al impuesto municipal o recortes al IVA.

La necesidad de ayuda adicional fue ilustrada por el director de Ofgem, Jonathan Brearley, de que el lĂ­mite del precio de la energĂ­a aumentarĂ­a en ÂŁ830 hasta ÂŁ2800 en octubre.

‘No me empujĂł por las escaleras’

Supermodelo británica Kate Moss rebatió testimonio de Amber Heard, exmujer de Johnny Depp, quien había aludido a un supuesto ataque violento

Portadas del dĂ­a

The Times – Ayudas con facturas para aliviar el ajuste
Daily Telegraph – Sunak extenderá ayudas a facturas de energĂ­a
The Guardian – Alcohol, broncas y vĂłmitos: estábamos trabajando, dice Boris
Metro – ‘Nos salimos con la nuestra’
Daily Mail – ÂżEra esto?
i news – ‘Falta de liderazgo’
The Sun – ‘Partygate’: Se acabĂł la fiesta
Daily Express – ÂżPor esto hacen tanto lĂ­o?
Daily Mirror – Se nos rĂ­e en la cara
Daily Star – Boris, pedazo de bestia

Canciller abandona Downing Street

HOY — LUNES, 11 DE ABRIL DE 2022

Rishi Sunak se muda al oeste de Londres

Furgonetas de mudanza han retirado las pertenencias del cuestionado Canciller británico de su vivienda en Downing Street.

Rishi Sunak y su esposa Akshata Murthy han reformado recientemente un piso en el oeste de Londres que, según informes, será su nueva base familiar porque está cerca de la escuela primaria de su hija.

Como este es su último año en casa antes de irse a estudiar a un colegio internado, se dice que Sunak planea dividir su tiempo entre la casa familiar y Downing Street para poder pasar más tiempo con ella.

The Sunday Mirror publicó fotos de personal de mudanzas subiendo un sillón de terciopelo, una estantería y otras bolsas y cajas a furgonetas, lo que causó revuelo después de los rumores de que Sunak considera dejar la política tras la reciente controversia dirigida a su familia.

El canciller ha tenido dificultades desde su declaración de primavera, pues muchos sienten que no hizo lo suficiente para ayudar a los británicos durante la crisis del costo de vida y que las familias tendrán que pagar más impuestos al Gobierno, facturas de energía más altas y alimentos más caros.

Calor para Semana Santa

Termina el frío: en los días previos al fin de semana, partes de Reino Unido superarán temperaturas de varias ciudades del Mediterráneo, alcanzando 20°C en el suroeste

Portadas del dĂ­a

The Times – Elecciones francesas: estrecha victoria de Macron
Daily Telegraph – Investigan intereses financieros de Sunak
Metro – Reina: Mi lucha con la covid
The Guardian – Macron y Le Pen se disputan el futuro de Francia
The Independent – Sunak se presenta ante comitĂ© de Ă©tica del PM
Daily Mirror – Reina: Covid me dejĂł exhausta
Daily Express – Reina: Horrible virus me dejĂł exhausta
Daily Mail – Priti critica ‘egoĂ­stas’ protestas por combustible
Daily Star – ¡Uf! QuĂ© calor
i news – Se evaporan esperanzas de Sunak por ser PM
Financial Times – Repunte de Le Pen le da segunda vuelta con Macron

Rishi, ayĂşdanos con la crisis

HOY — MIÉRCOLES, 23 DE MARZO DE 2022

Canciller presenta su ‘declaraciĂłn de primavera’ hoy

Rishi Sunak planea ayudar a los británicos que luchan contra el aumento de los precios de la energía y el costo de vida, lo que se suma a las medidas ya anunciadas por £21 mil millones.

El ministro de hacienda de Reino Unido utilizará su DeclaraciĂłn de Primavera hoy miĂ©rcoles para prometer ‘seguridad a las familias trabajadoras mientras ayudamos con el costo de vida’, segĂşn un comunicado del Tesoro el martes por la noche. Sunak tambiĂ©n dirá que la respuesta británica a la invasiĂłn rusa de Ucrania incluye ‘fortalecer nuestra economĂ­a en casa’.

Con una inflación récord en tres décadas y en aumento, Sunak hace malabares bajo intensa presión política de su propio Partido Conservador y de la oposición, para abordar la creciente crisis de precios cumpliendo sus promesas de reducir impuestos en 2024 y combatir la acumulación récord de deuda acumulada durante la pandemia.

El límite máximo a las facturas de energía y los impuestos aumentarán el próximo mes, y la guerra en Ucrania presiona los precios al alza, lo cual ha llevado a plataformas, gremios y políticos a pedir al Gobierno que aligere la carga de hogares y empresas.

Tragedia doméstica

Bella-Rae Birch, de 17 meses, atacada en su casa por un perro adquirido una semana antes, fallece entes de llegar al hospital de St Helens (Merseyside)

Portadas del dĂ­a

The Times – Tropas ucranianas se quedan sin armas
Daily Telegraph – Ucranianos recuperan zona clave
Metro – A pedrada limpia con los yates
The Guardian – ‘Cenizas y escombros’: Rusia arrasa puerto ucranio
The Independent – Soldados de Putin ‘secuestran’ miles de niños
Daily Mirror – Necesitamos tu ayuda, Rishi
Daily Express – Rishi: aliviarĂ© el dolor econĂłmico
Daily Mail – Puedes aumentar la ayuda, Rishi
i news – Peligro de minas en Ucrania durará dĂ©cadas
The Sun – Monstruo enchapado en oro

Canciller: ‘AyudarĂ© en lo que pueda’

HOY — LUNES, 21 DE MARZO DE 2022

Rishi Sunak apoyará a ciudadanos con el costo de vida

El canciller británico se ha comprometido a ‘ayudar donde pueda’ mientras enfrenta presiones para ayudar a los hogares con sus altĂ­simos costos de vida.

Antes de su DeclaraciĂłn de Primavera la prĂłxima semana, Rishi Sunak dijo a la BBC que ‘apoyarĂ­a’ a la gente, pero advirtiĂł que las sanciones a Rusia ‘no serán gratuitas’.

Sunak enfrenta llamados de parlamentarios conservadores para reducir el impuesto al combustible para ayudar a aliviar el creciente coste de la gasolina, mientras su contraparte laborista Rachel Reeves dijo que su partido respaldaría tal medida, aunque agregó que el Gobierno también debería gravar a las empresas de energía para financiar descuentos más generosos para las familias más pobres. También reiteró el llamamiento del Partido Laborista a eliminar el aumento del 1,25% en el Seguro Nacional (NI), que debe empezar en abril.

La Declaración de Primavera no suele anunciar grandes decisiones tributarias, pero este año Sunak debe actuar sobre los niveles de vida, luego del alza de los costes de energía y el aumento de la canasta familiar por la inflación.

Mejora el tiempo: 19°C

Reino Unido espera más clima cálido esta semana después del día más caluroso del año, con muchos períodos de sol y aumento de las temperaturas

Portadas del dĂ­a

The Times – Rusia, acusada de genocidio
Daily Telegraph – Rusos acusados de secuestros masivos
Metro – Crimen del siglo
The Guardian – Fuerzan a miles ‘a ir a Rusia’
The Independent – Sunak reescribe presupuesto por aumento de canasta familiar
Daily Mirror – P&O en la picota
Daily Express – Recorten impuesto a combustible para ayudar con coste de vida
Daily Record – Plan para derrocar a Putin
Daily Mail – Rishi listo a bajar impuesto a combustible
The Sun – Rishi, ayĂşdanos
i news – ‘Nuestros vecinos nos quieren muertos’