Canciller: ‘DirĂ© al pueblo la verdad’

LUNES, 29 DE JULIO DE 2024

Nueva canciller revela faltante de ÂŁ20.000 millones

La nueva canciller británica Rachel Reeves describirá el estado de las finanzas públicas del país esta tarde, cuando pronuncie un discurso en la Cámara de los Comunes para exponer los resultados de la auditoría que ordenó realizar al Tesoro.

Se espera que Reeves revele un faltante en las finanzas pĂşblicas de alrededor de ÂŁ20.000 millones que podrĂ­a indicar futuras subidas de impuestos, segĂşn expertos.

Reeves responderá a recomendaciones de organismos independientes de auditoría, donde podría aprobar aumentos salariales superiores a la inflación para millones de trabajadores del sector público.

‘Es hora de sincerarnos con el pĂşblico y decirle la verdad: el gobierno anterior se negĂł a tomar decisiones difĂ­ciles. OcultĂł el verdadero estado de las finanzas pĂşblicas, y luego huyĂł. El pueblo británico votĂł por el cambio, y nosotros lo haremos. RestaurarĂ© la estabilidad econĂłmica. No me quedarĂ© de brazos cruzados.’

El Partido Laborista ha descartado subir el impuesto a la renta, IVA, NI y el impuesto de sociedades, pero sĂ­ consideran cambios.

Starmer deja ‘imagen positiva’ en la UE

Cambio de tono del nuevo gobierno británico y su llamamiento a restablecer relaciones con la UE fue recibido con reacciones positivas por los Veintisiete

Titulares de la prensa británica

The Times – Ajuste en gasto devolverá ÂŁ20mn al paĂ­s
The Telegraph – Israel ‘se vengará’ de Hezbolá
The Guardian – Reeves abre puerta a recortes y subida fiscal para reparar finanzas
Metro – VergĂĽenza de olimpiadas
Daily Mail – GPs: Paralizaremos el NHS
Daily Mirror – Amargo legado
Daily Express – ‘Mentiras laboristas sobre impuestos traicionan al pueblo’
Daily Star – Mucho calor para trabajar
Financial Times – Harris recauda $200mn en primera semana electoral
The Sun – Estrella del Arsenal se une a Strictly
i news – GPs amenazan ‘paralizar’ NHS

Si tienes sangre O+, dĂłnala

VIERNES, 26 DE JULIO DE 2024

Reservas de sangre del NHS caen a ‘niveles sin precedentes’

El NHS ha hecho un llamamiento a quienes tengan sangre tipo O+ para que la donen con urgencia, ya que las reservas de sangre han bajado a niveles ‘sin precedentes’ en Inglaterra.

Autoridades dijeron que esta baja se produce por una ‘tormenta perfecta’ de citas sin atender en centros de donantes, y más demanda tras un ciberataque que ha afectado a los servicios en Londres.

El tipo de sangre universal O- es seguro para todos; se utiliza en emergencias o cuando se desconoce el tipo de sangre de un paciente. También se ha emitido una alerta ámbar pidiendo a los hospitales que restrinjan el uso de este tipo de sangre a casos esenciales, o utilicen una alternativa si es seguro hacerlo.

La directora ejecutiva de sangre y trasplantes del NHS, doctora Jo Farrar, dijo que ‘la necesidad de sangre O- sigue siendo crĂ­tica’.

Ăšltimos datos muestran que las reservas nacionales de sangre tipo O – muy comĂşn en España y SudamĂ©rica, donde PerĂş y Ecuador tienen tasas del 70% – se han reducido actualmente a solamente 1.6 dĂ­as en Inglaterra, muy por debajo del objetivo de seis dĂ­as.

La escasez se debe en parte a un ataque de ransomware a la empresa de patologĂ­a Synnovis el mes pasado.

Sol por 4 dĂ­as seguidos

Met Office confirma cielo despejado y calor abrasador a partir de mañana con más de 27°c desde el domingo hasta el miércoles, sobre todo en Londres y el sur

Titulares de la prensa británica

The Times – Hospitales sin supervisar por 10 años
The Telegraph – Canciller revela agujero de ÂŁ49bn en finanzas
The Guardian – Canciller revelará faltante de ÂŁ20bn en finanzas pĂşblicas
Metro – Preparados, listos… oro!
Daily Mail – Ahorro de ÂŁ300 en enerĂ­a verde de los laboristas es ‘mentira’
Daily Mirror – Heroica esposa de soldado en sangriento ataque
Daily Express – CorazĂłn de Esther ‘se llena de esperanza’
Daily Star – Aniston defiende a ‘locas de los gatos’
Financial Times – Revolut se expande al ganar batalla de 3 años por licencia bancaria
The Sun – Zara bailĂł con pierna fracturada
i news – Starmer advirtiĂł de perjuicio fiscal de 7 millones de ahorristas
The Independent – Suspenden a agente por creciente indignaciĂłn de violento arresto

Corbyn y Starmer, ‘enemigos Ă­ntimos’ laboristas

JUEVES, 25 DE JULIO DE 2024

Corbyn intenta montar alianza contra primer ministro

Jeremy Corbyn buscará trabajar con los parlamentarios laboristas rebeldes suspendidos por votar para eliminar el límite de beneficios de dos hijos, mientras construye una alianza de independientes anti-Starmer en el Parlamento.

El exlíder laborista, que ganó la reelección a la Cámara de los Comunes después de ser expulsado de ese partido, ha escrito a los siete izquierdistas sancionados esta semana por su votación sobre el Discurso del Rey.

Sir Keir Starmer autorizó la inusual medida después de que parlamentarios como sus exrivales por el liderazgo John McDonnell y Rebecca Long-Bailey, respaldaran una moción del Partido Nacional Escocés (SNP) para eliminar el límite actual de dos hijos en el Universal Credit y los pagos de créditos fiscales a familias de bajos ingresos.

El Número 10 ha indicado que no será tan draconiano con votaciones futuras de esa Cámara, insistiendo en que votar contra la posición del Gobierno sobre el discurso del Rey es «serio». Se espera que los suspendidos vuelvan al Partido Laborista en 6 meses, pero Corbyn les ha invitado a unirse a él en una alianza independiente.

Amanda Abbington, amenazada luego de Strictly

Actriz denuncia amenazas de muerte a ella y su hijo después de retirarse del programa de baile Strictly Come Dancing por abusos de su compañero

Titulares de la prensa británica

The Times – Laborismo planea miles de plantas eĂłlicas en altamar
The Telegraph – Tugendhat listo para dejar el ECHR
The Guardian – Revelan que el Occidente rico lidera expansiĂłn de gas y petrĂłleo
Metro – Horrible arresto por accidente
Daily Mail – ÂżEl fin de nuestras monedas de cobre?
Daily Mirror – Indignante
Daily Express – Apuñalan a alto oficial del ejĂ©rcito cerca de cuartel
Daily Star – TiburĂłn en el Támesis
Financial Times – CaĂ­da de tecnolĂłgicas de EEUU aumenta al no llegar a metas
The Sun – Intentarán reparar el Strictly Come Dancing
i news – Corbyn trata de formar alianza rebelde contra Starmer

‘Solo tenemos 3 años para prepararnos a la guerra’

MIÉRCOLES, 24 DE JULIO DE 2024

Alto mando militar pide fondos para defensa por Putin

Gran Bretaña tiene solo tres años para estar lista a librar una guerra contra un ‘eje del caos’ pues Rusia, China, Irán y Corea del Norte trabajan cada vez más juntos, advierte el nuevo jefe del ejĂ©rcito.

El general Sir Roly Walker predijo que el presidente ruso Vladimir Putin será ‘muy, muy peligroso’ luego de invadir Ucrania y tendrá ‘ganas de represalia’ contra paĂ­ses como Reino Unido que apoyaron a las tropas de Volodymyr Zelensky, gane o pierda.

Si bien enfatizĂł que el conflicto no era inevitable, Walker afirmĂł: ‘Tenemos tiempo suficiente para prepararnos. El hecho es que cuando creas que ellos [los rusos] están tranquilos, volverán rugiendo para vengarse.’

El militar tambiĂ©n advirtiĂł sobre una posible invasiĂłn china de Taiwán, el deseo de Irán de desarrollar armas nucleares y la amenaza que representa Corea del Norte: ‘Para 2027-2028, esta convergencia podrĂ­a ya haber alcanzado algĂşn tipo de singularidad mutua’ dijo, sugiriendo que habĂ­a una ‘necesidad urgente’ de que el ejĂ©rcito británico reconstruya su capacidad para disuadir futuras guerras con un poder de combate fuerte y creĂ­ble.

Hugh Grant sigue ‘exigiendo justicia’

Conocido actor continĂşa decidido a exigir penas a miembros de la industria periodĂ­stica que habrĂ­an encargado invasiones ilegales de su privacidad

Titulares de la prensa británica

The Times – Enfermos por mucho tiempo ‘deberán buscar trabajo’
The Telegraph – GPs amenazan con atender a menos pacientes por disputa salarial
The Guardian – Harris a demĂłcratas: ganaremos esta elecciĂłn
Metro – BBC no cancelará Strictly
Daily Mail – ÂżPor quĂ© fue liberado el predicador del odio?
Daily Mirror – BBC: pido perdĂłn por abuso en Strictly
Daily Express – BBC ‘lamenta’ bullying en Strictly
Daily Star – BBC paga a Lineker ÂŁ3,700 por dĂ­a
Financial Times – Cortes en tren de alta velocidad despiertan temores de gasto
The Sun – Choudary: tiren la llave
i news – Tenemos 3 años para estar listos para la guerra

Starmer estrecha lazos con la UE

MARTES, 23 DE JULIO DE 2024

Lammy: ‘podemos hacer mucho’ junto a ‘vecinos europeos’

Sir Keir Starmer no está buscando un nuevo acuerdo de devolución de inmigrantes con otros países europeos esta semana, dijo el ministro de exteriores.

En declaraciones a Tom Swarbrick de LBC, David Lammy dijo que la informaciĂłn de The Times era incorrecta. ‘Es un periĂłdico muy bueno, lo leo todas las mañanas, pero no reconozco esa historia para nada,’ afirmĂł.

Cuando se le preguntĂł si Reino Unido buscarĂ­a un acuerdo sobre el tema, Lammy dijo: ‘Claro que queremos hablar sobre inmigraciĂłn y nuestro pacto de seguridad. Ya hemos aumentado el personal de Europol, tenemos un nuevo comando de la Fuerza Fronteriza y se puede trabajar en asociaciĂłn con nuestros vecinos europeos. Hay colaboraciones en toda Europa. El trabajo de Italia y Albania parece estar reduciendo su nĂşmero en todo el Mediterráneo… hay muchas cosas que podemos hacer juntos.’

Los comentarios de Lammy se producen luego que el primer ministro hablara con el presidente francés Emmanuel Macron al margen de la cumbre de la Comunidad Política Europea (EPC) sobre el retorno de quienes hacen el cruce del Canal en patera.

Cierran Piccadilly Line por 16 dĂ­as

Tramos Wood Green-Cockfosters y Rayners Lane-Uxbridge de popular lĂ­nea de metro cierran en agosto por 16 dĂ­as, causando grandes problemas de transporte

Titulares de la prensa británica

The Times – Llueven donaciones con promesa de triunfo de Harris
The Telegraph – Rivales se apartan y ‘coronan’ a Harris
The Guardian – CĂşpula demĂłcrata apoya a Harris para vencer a Trump
Metro – Kamala puede ser
Daily Mail – Ahora Laborismo se dispone a dar asilo a 70.000
Daily Mirror – PerdiĂł a toda su familia
Daily Express – Farage: más MPs conservadores pasarán a Reform
Daily Star – Michelle Obama será presidenta
Financial Times – Harris cerca de nominaciĂłn con apoyo de cĂşpula demĂłcrata
The Independent – ÂŁ700 millones para mandar solo a 4 a Ruanda
i news – Harris, la ungida

Endurecen redadas contra ‘sin papeles’

LUNES, 22 DE JULIO DE 2024

Seguridad fronteriza, máxima prioridad para Home Office

Agentes de inmigración intensificarán sus redadas en centros de estética y autolavados debido al aumento de estrictas medidas programadas para este verano, ha anunciado la ministra del interior.

Yvette Cooper dijo que 1.000 funcionarios han sido reasignados del ahora abandonado ‘plan Ruanda’ a un nuevo ‘programa de retorno y cumplimiento’.

El nuevo programa pretende ‘facilitar el retorno de quienes no tienen derecho de residencia, y garantizar que las leyes se res-peten y cumplan’ aumentando redadas a empresas sospechosas de emplear a trabajadores ilegales.

‘Hemos ordenado intensificar operaciones durante el verano, centrándonos en empleadores que habiliten el negocio de bandas criminales explotando y facilitando el trabajo ilegal aquĂ­, como autolavados y salones de belleza. Y tenemos nuevos planes para acelerar decisiones y retornos a paĂ­ses seguros,’ añadiĂł ayer Cooper en The Sun.

El Partido Laborista ha hecho de la seguridad fronteriza una de sus principales prioridades de control en el Gobierno.

Bajan temperaturas a 22°C

Temperaturas caen 10 grados desde las sofocantes máximas de 32°C del viernes mientras feroz viento del oeste azota el país, especialmente en Gales y Escocia

Titulares de la prensa británica

The Times – Biden renuncia
The Telegraph – Biden sale de carrera presidencial
The Guardian – Biden renuncia
Metro – Biden se despide
Daily Mail – Sale Biden… Âżentra Kamala?
Daily Mirror – Cierran hogar infantil por ‘abuso’
Daily Express – Biden renuncia
i news – Biden renuncia
Daily Star – Sleepy Joe: ¡Me tomo una siesta!
Financial Times – Biden renuncia a candidatura y apoya a Harris como sucesora
The Independent – Biden renuncia
The Sun – Bye Biden
The Scotsman – Biden renuncia a candidatura y apoya a Harris

Starmer ‘desarma’ el Brexit

VIERNES, 19 DE JULIO DE 2024

Primer ministro británico recupera ‘relaciĂłn cercana’ con Europa

Sir Keir Starmer dice que Gran Bretaña ‘ha vuelto al escenario internacional’, en su bĂşsqueda de restablecer a Reino Unido en el centro de la cooperaciĂłn europea y construir vĂ­nculos más estrechos con el continente.

Tan solo 13 días después de asumir el cargo de primer ministro, se ha anotado su primer gran éxito al recibir elogios de líderes europeos para su plan de una nueva era de las relaciones post-Brexit. Sir Keir, anfitrión de la cumbre de la Comunidad Política Europea (CPE) en un local declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en Oxfordshire, sugirió que estaba listo para abordar la crisis de las pateras procesando a inmigrantes en altamar.

‘Cuando los casos puedan procesarse más cerca de [su] origen, por supuesto que deberĂ­an ser examinados,’ dijo.

Previamente, Sir Keir habĂ­a dado el pistoletazo de salida a lo que espera que sea la nueva relaciĂłn de Gran Bretaña con la UE, al inaugurar la cuarta reuniĂłn del CPE en el Palacio de Blenheim. Antes de la cumbre, Sir Keir prometiĂł arreglar las dañadas relaciones de Gran Bretaña con el bloque para ‘beneficiar a las generaciones venideras’.

Llegó el verano: 31°C en Londres y el sureste, y de hasta 25°C en el resto del país

Breve calor veraniego con máximas de 31°C en Londres y el sureste, y de hasta 25°C en otras partes de Reino Unido, aunque la próxima semana vuelven las lluvias

Titulares de la prensa británica

The Times – 5 años de cárcel para activista
The Telegraph – 5 años de cárcel para ‘fanático’ fundador de XR
The Guardian – Activistas reciben condenas rĂ©cord po pranear protesta en la M25
Metro – ¡Vete ya!
Daily Mail – Juez hablĂł por nosotros sobre ecofanáticos
Daily Mirror – Nos fallaron a todos
Daily Express – ¡Eso es progreso! Inmigrantes por fin regresan a Francia
i news – Trabajadores tendrán derecho de ignorar emails
Daily Star – ¡QuĂ© calor!
Financial Times – Obama y Pelosi dudan sobre opciones electorales de Biden

Keir: ‘No habrá soluciones rápidas’

JUEVES, 18 DE JULIO DE 2024

Plan de gobierno laborista prioriza vivienda y derechos de trabajadores

Sir Keir Starmer ha dicho que su plan de gobierno ‘soltará el freno de Gran Bretaña’ y llevará al paĂ­s hacia la ‘renovaciĂłn nacional’.

Hablando despuĂ©s del Discurso del Rey, donde expuso 39 proyectos de ley que su Gobierno espera aprobar, el nuevo primer ministro dijo tambiĂ©n que no habrá ‘soluciones rápidas’ y advirtiĂł contra ‘la tentaciĂłn del populismo’.

Su plan para impulsar el crecimiento se centra en cambios de planificación urbana para facilitar la construcción de viviendas e infraestructura, así como propuestas para dar más poderes a autoridades locales, convertir los ferrocarriles en propiedad pública y aumentar los derechos de los trabajadores.

No se mencionó un proyecto de ley que implemente la promesa laborista de dar derecho a voto a jóvenes de 16 y 17 años en las elecciones generales pero se presentará en una etapa posterior, dicen los ministros.

El discurso fue pronunciado por el rey Carlos – acompañado del ritual tradicional – pero escrito por el gobierno reciĂ©n elegido. El lĂ­der conservador Rishi Sunak dijo que observará pero no se opondrá a su gestiĂłn.

Rey: ‘Volvemos a tener un gobierno serio’

Rey Carlos prevĂ© crecimiento mientras nuevo primer ministro Keir Starmer promete ‘seguridad, oportunidades y prosperidad’ en su primer discurso

Titulares de la prensa británica

The Times – PM busca acuerdo migratorio con UE
The Telegraph – Starmer desvela sus planes para el paĂ­s
The Guardian – Laborismo centra promesa de ‘reparar’ el paĂ­s en crecimiento y vivienda
Metro – Las joyas de la corona de Keir
Daily Mail – ÂżCĂłmo ayudará a crecer tanta carga en las empresas?
Daily Mirror – Recuperamos el control
Daily Express – ¡RevoluciĂłn roja! Crecen el estado y el gasto
i news – Avanti en la mira de nacionalizaciĂłn
Daily Star – ¡Mantarrayas asesinas!
Financial Times – Starmer promete ‘dĂ©cada de renovaciĂłn’ con leyes para desbloquear crecimiento

Hallan restos de Jay Slater en Canarias

MIÉRCOLES, 17 DE JULIO DE 2024

Tribunal de Canarias dice que todo apunta a un ‘accidente fatal’

Debbie Duncan, madre del turista inglĂ©s Jay Slater, ha rendido homenaje a su hijo luego que la policĂ­a española confirmara que el cuerpo encontrado en Tenerife es el del joven desaparecido de 19 años, diciendo: “No puedo creer que esto le haya pasado a mi niño hermoso. Estamos destrozados.’

Funcionarios judiciales dijeron el martes que las lesiones sufridas por Slater eran compatibles con una caĂ­da accidental. ‘Las huellas dactilares confirman que el cuerpo pertenece a Jay Slater y que la muerte se debiĂł a mĂşltiples traumatismos compatibles con una caĂ­da en la zona montañosa’, dijo un portavoz judicial.

El Tribunal Superior de Justicia de Canarias verificĂł que Slater llevaba sus documentos con Ă©l, y dijo que ‘todo hace pensar’ que la causa de la muerte del adolescente, a falta de confirmaciĂłn, fue una ‘caĂ­da accidental’.

Un comunicado difundido por la BBC, decía: «Los documentos encontrados ayer con el cuerpo en las montañas de Masca pertenecen a Jay Slater y todo sugiere que fue una caída accidental». Sus restos mortales fueron encontrados el lunes cerca de su último paradero conocido.

Este viernes empieza el verano

Llegan a Londres 30ºC de temperatura, más que en Ibiza, con el retorno del sol a la capital desde hoy miércoles luego de varias semanas invernales

Titulares de la prensa británica

The Times – Vecinos perderán derecho a bloquear nuevas edificaciones
The Telegraph – Johnson pide a Trump apoyar a Ucrania
The Guardian – Caos laborista en Gales al renunciar Gething como FM
Metro – Querido Gareth
Daily Mail – PM: Solo debatiremos ‘cĂłmo y no si’ edificaremos
Daily Mirror – Vigilarán programa de TV de baile
Daily Express – Y ÂżquĂ© hará para detener las pateras, Sir Keir?
i news – Reeves busca ‘resetear’ Brexit para reactivar economĂ­a
The Sun – Gracias por todo, Gareth
Daily Star – Traigan a Klopp
Financial Times – UE teme lazos de seguridad con Vance como VP de Trump

Se acaba el ‘ambiente hostil’ a extranjeros

MARTES, 16 DE JULIO DE 2024

Laboristas desactivan restricciĂłn a trabajadores extranjeros

El Partido Laborista ha archivado una ofensiva legal contra trabajadores extranje-ros luego del mayor aumento demográfico en al menos 75 años.

Dos cambios legales importantes para exigir a los empleadores que limiten la mano de obra extranjera serán retrasados hasta el próximo año. Esto significa que no se agregará ninguna de las dos al discurso del Rey del miércoles, aunque fuentes gubernamentales dijeron que se seguirá impulsando la formación profesional.

Las medidas se producen luego que cifras oficiales mostraran que la inmigración causó el mayor aumento en la población de Inglaterra y Gales desde 1949, elevándola en casi 610.000 a 60,9 millones al año pasado.

El primer ministro Sir Keir Starmer se ha comprometido a reducir la inmigraciĂłn neta desde su rĂ©cord de 764.000 en 2022 controlándola ‘adecuadamente’. Se redujo a 685.000 en el año hasta diciembre pasado.

Hay una caĂ­da proyectada de 300.000 inmigrantes por medidas introducidas por los conservadores, como restricciones a traer a familiares dependientes.

Falsa alarma de peligro para los reyes

Rey Carlos y reina Camilla fueron retirados abruptamente de un evento durante una visita a Jersey ayer por seguridad; resultĂł ser falsa alarma

Titulares de la prensa británica

The Times – Trump aventaja en estados claves luego de atentado
The Telegraph – VP de Trump es senador ‘campesino’
The Guardian – Trump denuncia ‘caza de brujas’ a pesar de pedir uniĂłn nacional
Metro – Encuentran cuerpo en bĂşsqueda de Jay
Daily Mail – Ahora mĂ©dicos nos darán lecciones de cambio climático
Daily Mirror – Jay: Encuentran cuerpo despuĂ©s de ‘caĂ­da’
Daily Express – BĂşsqueda de Jay encuentra cuerpo ‘caĂ­do en accidente’
i news – Starmer y Trump inician nueva ‘relaciĂłn especial’
The Sun – ÂżCĂłmo no vio la policĂ­a el cuerpo de Jay?
Financial Times – Juez absuelve caso de documentos clasificados y da victoria legal a Trump