Mes: febrero 2023

QuitarĆ”n ‘benefits’ por ‘hacer novillos’

MIƉRCOLES, 1 DE MARZO DE 2023

Ministro sugiere penalizar a padres cuyos hijos falten a clases

Se debe retirar los ‘benefits’ a los padres y tutores de alumnos que se ausenten con frecuencia de sus clases en la escuela, ha sugerido el ministro de igualdad Michael Gove.

Hablando en un evento organizado por el grupo de expertos de centro-derecha Onward, el miembro del Gabinete dijo que la idea fue considerada originalmente por el gobierno de coaliciĆ³n de David Cameron, pero fue bloqueada por el Partido Liberal-DemĆ³crata.

Sindicatos docentes y activistas contra la pobreza tambiĆ©n se han opuesto antes a esta propuesta, pero Gove dijo que ‘debe reconsiderarse’ para tomar medidas enĆ©rgicas contra el comportamiento antisocial.

‘Necesitamos, especialmente despuĆ©s de la pandemia, volver a un enfoque absolutamente riguroso en la asistencia escolar, apoyando a los niƱos para que asistan a clases,’ dijo.

‘Suele ocurrir que el ausentismo persistente o injustificado conducen a la participaciĆ³n en comportamientos antisociales. Por lo tanto, una de las ideas que manejamos es que si los menores se ausentan de forma persistente, entonces se deberĆ­a detener la prestaciĆ³n a los padres por los hijos que tienen a su cargo.’

Los ayuntamientos ya pueden multar a los padres con Ā£60 si sus hijos faltan a la escuela.

Otra vez de huelga

No habrĆ” servicio de metro por 24 horas el 15 de marzo, luego que el sindicato RMT anunciara que irĆ” a la huelga el dĆ­a de presentaciĆ³n de los presupuestos

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Acuerdo es innegociable, dice Sunak al DUP
The Telegraph – Hancock rechazĆ³ consejo de Whitty sobre tests en residencias
The Guardian – Plan de Ā£14bn para recuperar al NHS no llega a sus metas
Metro – ‘Asesinado’ por su descuido
i news – Sunak se juega carrera polĆ­tica desafiando a crĆ­ticos de su Brexit
Daily Express – Brexit de Rishi impulsarĆ” al paĆ­s
Daily Mirror – Brazos de amor
Daily Mail – PolicĆ­a teme que el bebĆ© estĆ© herido
Financial Times – Tata pide Ā£500mn de ayuda para construir planta de baterĆ­as

ĀæSe saldrĆ” Rishi con la suya?

MARTES, 28 DE FEBRERO DE 2023

Primer ministro recibe apoyo de un sector de sus parlamentarios para su acuerdo del Brexit

El ‘decisivo avance’ en las reglas post-Brexit eliminarĆ” barreras comerciales para Irlanda del Norte y darĆ” a Reino Unido un ‘veto’ sobre la ley de la UniĆ³n Europea, dijo Rishi Sunak mientras busca el respaldo del DUP norirlandĆ©s.

El primer ministro saludĆ³ el denominado ‘marco Windsor’ como un ‘nuevo capĆ­tulo’ en las relaciones con Bruselas, que debe reponer el poder bipartito en Irlanda del Norte.

AĆŗn asĆ­ Ursula von der Leyen, presidenta de la ComisiĆ³n Europea, dijo que el reemplazo del Protocolo de Irlanda del Norte aĆŗn incluye un rol para el Tribunal de Justicia Europeo, tema clave para el Partido Unionista DemocrĆ”tico (DUP) que comparte el poder con el partido Sinn FĆ©in.

Ambos lĆ­deres formalizaron el tan esperado acuerdo para mejorar el que firmĆ³ Boris Johnson hace mĆ”s de tres aƱos, despuĆ©s de una breve reuniĆ³n en Windsor.

La jefa de la UE luego acudiĆ³ a tomar el tĆ© con el Rey en el Castillo de Windsor, a pesar de crĆ­ticas segĆŗn las que dicha reuniĆ³n indicarĆ­a un apoyo tĆ”cito del rey Carlos al polĆ©mico acuerdo.

EstaciĆ³n de metro Bank, nueva imagen

Reforma de Ā£700 millones de la estaciĆ³n de metro Bank podrĆ­a ser ‘el Ćŗltimo gran proyecto de ingenierĆ­a’ de Londres por un tiempo, dice alcalde Sadiq Khan

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – El Brexit avanza
The Telegraph – Sunak: mi acuerdo es una nueva vĆ­a
The Guardian – PM saluda ‘nuevo capĆ­tulo’ en relaciĆ³n con UE luego de acuerdo
Metro – Tenemos todo listo
The Independent – Mira quiĆ©n logrĆ³ ejecutar el Brexit (Ā”y no fue Boris!)
i news – Sunak asegura avance en el Brexit pero crecen tensiones
Daily Express – Rishi: mi Brexit ‘recupera el control’
Daily Mirror – El final del mal
Daily Mail – ĀæHa logrado Rishi lo imposible?
City AM – Ejecutando el Brexit

4 semanas de escasez

LUNES, 27 DE FEBRERO DE 2023

Exministro prevĆ© duraciĆ³n de bajo suministro de alimentos

La escasez de algunas frutas y verduras durarĆ” de tres a cuatro semanas, dijo el exministro de medioambiente George Eustice, aclarando que el Gobierno ‘no ha podido hacer mucho’ para evitar que las gĆ³ndolas quedaran vacĆ­as en los supermercados.

El Gobierno y la industria han culpado al mal tiempo en EspaƱa y el norte de Ɓfrica por el problema, pero la empresaria Thomasina Miers advirtiĆ³ que el sistema alimentario estĆ” ‘completamente descompuesto’.

Los principales supermercados de Reino Unido han impuesto lĆ­mites a la venta de frutas y verduras por la escasez, y los consumidores han encontrado estantes vacĆ­os de tomates, pimientos, pepinos, bolsas de ensalada, brĆ³coli y coliflor en algunas tiendas.

Los productores han advertido que la escasez podrĆ­a durar hasta mayo, y la situaciĆ³n empeorarĆ­a debido a que los productores de Reino Unido retrasaron la siembra debido a los altos costes de la energĆ­a.

Sin embargo, durante el programa Sunday with Laura Kuenssberg en BBC 1, Eustice dijo que esperaba que los problemas duraran alrededor de ‘tres a cuatro semanas’.

Brexit, en cuestiĆ³n de horas

ā€¢ Sunak se reune con la UE, a punto de lograr acuerdo comercial post-Brexit

ā€¢ Hay optimismo en el Gobierno por ‘inminente’ Protocolo de Irlanda del Norte

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Sunak: UE me ha concedido grandes cosas
The Telegraph – Bruselas viene a sellar Brexit en medio de rebeliĆ³n
The Guardian – Sunak y von der Leyen en ‘diĆ”logo final’ sobre Brexit
Metro – Brexit: viene Ursula
The Independent – Sunak, cerca de histĆ³rico acuerdo del Brexit
Daily Express – Rishi: este nuevo Brexit es ‘lo mejor para el paĆ­s’
Daily Mirror – Hagan algoā€¦ o millones sufrirĆ”n para pagar
Daily Mail – ĀæPodrĆ” Sunak vender su Brexit?
City AM – Londres, camino a la recuperaciĆ³n
The Sun – Justicia para Joanna

Ā”VĆ”yanse a comer nabos!

VIERNES, 24 DE FEBRERO DE 2023

Ministra sugiere soluciĆ³n a escasez de fruta y verdura

La ministra de medio ambiente Therese Coffey ha sugerido que el nabo puede ser una alternativa alimentaria mientras dure la escasez de otras verduras.

Algunos supermercados han limitado la venta de pepino y tomate por la carestĆ­a, causada en parte por climas extremos en EspaƱa y Ɓfrica, por lo que Coffey dijo en el Parlamento que el pĆŗblico britĆ”nico debe ‘apoyar’ el consumo de productos locales, mientras los supermer-cados intentan satisfacer esa demanda.

El lĆ­der del Partido Liberal DemĆ³crata, Sir Ed Davey, acusĆ³ a la ministra de haber mandado al pĆŗblico ‘a comer nabos’ aludiendo a la reina francesa MarĆ­a Antonieta, quien habrĆ­a respondido a una escasez de pan diciendo ‘que coman pasteles’.

Downing Street respondiĆ³ que Coffey solo habĆ­a ‘expuesto la importancia de consumir productos que cultivamos aquĆ­, porque no nos corresponde a nosotros decirle a la poblaciĆ³n lo que debe o no comprar’.

Ante una pregunta sobre el consumo de productos de temporada, Coffey dijo: ‘Tenemos que asegurarnos de apoyar las especialidades que cultivamos en este paĆ­s’.

ĀæNueva rebeliĆ³n?

Aumenta presiĆ³n sobre Rishi Sunak por acuerdo del Brexit para Irlanda del Norte, ante amenaza de renuncias de su bancada e intervenciĆ³n de Liz Truss

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – AƱo de sangre en Ucrania
The Telegraph – Rusia no debe ser arrasada en acuerdo de paz de Ucrania
The Guardian – Criptofirma desaparecida incita temores de ‘lobby’
Metro – Los hĆ©roes no se rinden
The Independent – 100.000 muertos civiles
Daily Express – Reina ‘consternada’ por censura a libros de Dahl
Daily Mirror – Que coman nabos
Daily Mail – Golpe de Camilla a censura de Dahl
i news – Sunak cede en diĆ”logo con NHS para acabar huelgas
Daily Star – Que coman nabos

Solicitudes de asilo, mĆ”s fĆ”ciles

JUEVES, 23 DE FEBRERO DE 2023

Preocupa aceleraciĆ³n de proceso para ciertos refugiados

El plan del Gobierno que reducirĆ” el tiempo de espera para solicitudes de asilo ha sido denominado ‘amnistĆ­a con otro nombre’.

Unos 12.000 inmigrantes de AfganistĆ”n, Siria, Eritrea, Libia y Yemen, que ya han solicitado asilo en el paĆ­s y estĆ”n a la espera de una decisiĆ³n, solo recibirĆ”n un cuestionario.

El Ministerio del Interior anunciĆ³ el plan en un intento de acelerar el proceso de solicitudes para personas de paĆ­ses que normalmente reciben subvenciones en Reino Unido.
Se espera que las cifras oficiales muestren que hay mƔs de 150.000 casos de asilo pendientes. El primer ministro Rishi Sunak ha prometido reducir estos retrasos para fin de aƱo.

De ese modo, los solicitantes de asilo adultos de estos paƭses y sus hijos menores no tendrƔn que pasar una entrevista.

Por el contrario, solo recibirĆ”n un cuadernillo de 10 pĆ”ginas con 40 preguntas para completar, a ser devuelto dentro de los 20 dĆ­as hĆ”biles iniciales antes de que se les ofrezca la extensiĆ³n solicitada.

Vienen mƔs huelgas

Trabajadores sanitarios, maestros y del metro de Londres irƔn a la huelga en marzo en una escalada de extensas disputas salariales, anunciaron sindicatos

Tƭtulos de la prensa britƔnica

The Times – NHS quiere duplicar plazas para estudiar medicina
The Telegraph – Advierten a Hunt de ‘precipicio’ econĆ³mico
The Guardian – Alarma por ola de quĆ­micos ‘eternos’
Metro – Detenida por su ensalada
The Independent – Reino Unido, la despensa (vacĆ­a) de Europa
Daily Express – Operativo de Rishi contra retrasos en solicitudes de asilo
Daily Mirror – Enfrentando a los asesinos de Vlad
Daily Mail – Pelea por ‘amnistĆ­a’ para solicitantes de asilo
i news – Acusan a gremio de enfermerĆ­a de recibir beneficios de PM

AquĆ­ (no) hay tomate

MIƉRCOLES, 22 DE FEBRERO DE 2023

Escasez de frutas y verduras puede durar semanas

La escasez de tomate que estĆ” afectando a los supermercados de Reino Unido se estĆ” ampliando a otras frutas y verduras y es probable que dure semanas, advierten comerciantes minoristas.

Una combinaciĆ³n de mal tiempo y problemas de transporte en Ɓfrica y Europa ha provocado que los estantes de los supermercados britĆ”nicos hayan quedado vacĆ­os de tomates, asĆ­ como la disminuciĆ³n de las existencias de otros productos frescos.

AsĆ­. la cadena de supermercados Asda ha introducido un lĆ­mite de tres unidades para tomates, pimientos, pepinos, lechuga, bolsas de ensalada, brĆ³coli, coliflor y frambuesas a las compras de sus clientes, mientras Morrisons introducirĆ” un lĆ­mite de dos artĆ­culos por cliente en tomates, pepinos, lechugas y pimientos a partir de hoy.

Se entiende que otras cadenas de supermercados implementarƔn medidas similares.

Asimismo, las cadenas lĆ­deres del comercio minorista creen que los problemas se derivan de la baja producciĆ³n en Europa y norte de Ɓfrica, y que los suministros mejorarĆ”n en los prĆ³ximos dĆ­as o semanas.

Enfermeras suspenden huelga

Enfermeros no irĆ”n a la huelga en marzo porque gremio RCN ‘confĆ­a’ en lograr acuerdo salarial con el Gabinete, luego de pĆ©rdida salarial real de mĆ”s de 20%

Tƭtulos de la prensa britƔnica

The Times – Putin insinĆŗa vuelta de pruebas nucleares de Guerra FrĆ­a
The Telegraph – OfrecerĆ”n aumento de 3.5% a sector pĆŗblico
The Guardian – Enfermeros posponen huelga e inician ‘intenso’ diĆ”logo
Metro – Grupos de odio dentro de la policĆ­a
The Independent – Biden lanza pulla a Putin
Daily Express – Racionamiento de frutas y verduras por semanas
Daily Mirror – No hay problema de tener miedoā€¦ pero luchando
Daily Mail – Tu ansia por tierra y poder fallarĆ”
i news – Sunak a ministros: si quieren, renuncien
The Sun – PolicĆ­a fallĆ³ con Nicola y con mi hermana
Daily Star – Crisis de los vegetales

Los doctores, a la huelga

MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2023

MĆ©dicos amenazan con irse del NHS por recortes del 26%

Se espera una huelga de profesionales de la medicina de grandes dimensiones, despuĆ©s de que los resultados de su votaciĆ³n dieran un apoyo abrumador a la medida de fuerza.

La AsociaciĆ³n de Consultores y Especialistas Hospitalarios (HCSA) anunciĆ³ que sus afilia-dos irĆ”n a una huelga nacional por primera vez en marzo despuĆ©s de que el 97% apoyara la medida.

Aunque los miembros de HCSA representan solo una pequeƱa proporciĆ³n del total de Inglaterra, el resultado indica el sentimiento predominante en el sector.

Los miembros de la AsociaciĆ³n MĆ©dica BritĆ”nica (BMA), 45.000 profesionales, reflejan la votaciĆ³n de la HCSA, lo que genera una huelga masiva de 72 horas en marzo.

La huelga de este aƱo ya ha hecho posponer mƔs de 57.000 operaciones y citas, pero si estas huelgas son tan fuertes como las de 2016, podrƭa haber 125.000 pendientes mƔs.

Un estudio del Imperial College mostrĆ³ que los 6 dĆ­as de huelga en 2016 tuvieron ‘impacto significativo’ en la atenciĆ³n, cancelando 100.000 citas ambulatorias y causando 25.000 ingresos menos de lo esperado.

El cadƔver era de ella

PolicĆ­a dice que cuerpo hallado en el rĆ­o Wyre luego de 3 semanas de bĆŗsqueda corresponde a Nicola Bulley, mientras familia critica cobertura de la prensa

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Brexit causarĆ” renuncias, advierten a Sunak
The Telegraph – Truss y Johnson a PM: manda aviones a Ucrania
The Guardian – ‘CatastrĆ³ficos fallos’ causaron matanza de Plymouth
Metro – MĆ©dicos a la huelga
The Independent – 36.000 doctores van a la huelga por 72 horas
Daily Express – Familia: Ya podemos dejarte descansar, Nikki
Daily Mirror – Era el centro de nuestro mundo
Daily Mail – Podemos dejarte descansar, Nikki
i news – Familia de Nicola acusa a ‘vergonzosos’ medios
The Sun – Ya puedes descansar, Nikki

SĆ­ o sĆ­, Rishi tendrĆ” pelea

LUNES, 20 DE FEBRERO DE 2023

Sunak discutirĆ” el Brexit con su partido o con Bruselas

TodavĆ­a hay mucha incertidumbre sobre el cuĆ”ndo, el cĆ³mo y si finalmente se firmarĆ” un nuevo acuerdo sobre el Brexit, e incluso si Rishi Sunak tendrĆ” el apoyo conservador en una votaciĆ³n parlamentaria.

Y si supera ese obstĆ”culo y consigue este respaldo a su acuerdo sin una rebeliĆ³n importante, ganarĆ” legitimaciĆ³n como primer ministro y recibirĆ” el mandato ‘de facto’ que ha necesitado desde que ingresĆ³ a Downing Street, por defecto, el otoƱo pasado.

Sunak habrĆ” logrado lo que sus predecesores no lograron: una soluciĆ³n viable para el comercio luego del Brexit que cuente con el amplio apoyo de su partido: no solo ‘entregar’ el Brexit, sino tambiĆ©n hacerlo funcionar.

Asƭ, se habrƔ enfrentado a los euroescƩpticos de su partido, ya sea ganƔndose a los pragmƔticos que tambiƩn quieren que el Brexit sea un Ʃxito, o eliminando a los rebeldes incondicionales que siguen oponiƩndose.

Sin embargo, este triunfo podrƭa ser breve: la batalla de Sunak por el Brexit no terminarƔ, porque quedan importantes obstƔculos por delante incluso despuƩs de firmar el acuerdo.

NiƱos comerƔn gratis

Alcalde de la capital Sadiq Khan listo para anunciar paquete de urgencia de almuerzos escolares gratuitos a todos los niƱos de primaria en Londres durante un aƱo

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Encuentran cuerpo a 1 milla de donde Bulley desapareciĆ³
The Telegraph – Encuentran cuerpo en bĆŗsqueda de Nicola
The Guardian – CientĆ­fico advierte sobre trabajadores de sanidad ‘agotados’
Metro – Nicola: encuentran un cuerpo
The Independent – Comidas escolares gratis para todos los alumnos de primaria
Daily Express – Encuentran cuerpo donde vieron a Nicola por Ćŗltima vez
Daily Mirror – El peor temor de la familia
Daily Mail – Encuentran cuerpo a 1 milla de donde Nicola desapareciĆ³
i news – PolicĆ­a encuentra cuerpo en rĆ­o cerca de donde Nicola despareciĆ³
The Sun – Nicola: malas noticias

ĀæDefenderĆ”n su Brexit?

VIERNES, 17 DE FEBRERO DE 2023

Sunak viaja a Belfast para proponer acuerdo con Bruselas

El primer ministro britĆ”nico Rishi Sunak estĆ” de visita en Irlanda del Norte, ante la creciente especulaciĆ³n de un inminente acuerdo entre Reino Unido y la UniĆ³n Europea sobre el controvertido protocolo post-Brexit.

Sunak llegĆ³ anoche con el ministro de Irlanda del Norte, Chris Heaton-Harris, para dialogar con los partidos polĆ­ticos locales sobre el Protocolo de Irlanda del Norte.

Una portavoz dijo: ‘Las conversaciones con la UE estĆ”n en curso y los ministros continĆŗan interactuando con las partes interesadas para garantizar que cualquier soluciĆ³n resuelva problemas prĆ”cticos sobre el terreno, cumpla con nuestros objetivos generales y salvaguarde el lugar de Irlanda del Norte en el mercado interno de Reino Unido.’

Sin embargo, un alto cargo del Partido Unionista DemocrĆ”tico (DUP) advirtiĆ³ que si se sigue imponiendo leyes de la UE en Irlanda del Norte en cualquier acuerdo con Bruselas sobre el comercio post-Brexit, el poder compartido norirlandĆ©s seguirĆ” estancado.

Lord Nigel Dodds insistiĆ³ en que el DUP mantendrĆ” su bloqueo al partido nacionalista Sinn FĆ©in sobre la ‘devoluciĆ³n’ de poderes.

Vienen mƔs huelgas

Decenas de miles de trabajadores ferroviarios irƔn a la huelga el 16 de marzo y de enfermeras el 1 de marzo, mientras que los de correos planean nuevas huelgas

Tƭtulos de la prensa britƔnica

The Times – Sunak propone en Belfast su acuerdo del Brexit
The Telegraph – Sunak impulsa a Ćŗltima hora su Brexit
The Guardian – Salida de Sturgeon demora 5 aƱos voto a independencia
Metro – ConcĆ©ntrense en hallar a Nikki
The Independent – Crisis de Urgencias: enfermeras van a la huelga
Daily Express – Familia de Nicola ruega terminar ‘horribles’ rumores
Daily Mirror – ĀæCĆ³mo es posible esto?
Daily Mail – Conducta policial en caso Nicola preocupa a Suella
i news – Piden que ‘obscenos’ rĆ©ditos de energĆ©ticas compensen a vĆ­ctimas ‘prepago’
The Sun – No temas, Nikkiā€¦ vuelve a casa

La inflaciĆ³n bajaā€¦ los precios no

JUEVES, 16 DE FEBRERO DE 2023

Cifra sigue en dos dĆ­gitos y cercana a mĆ”ximo histĆ³rico

La inflaciĆ³n bajĆ³ ligeramente por tercer mes consecutivo en enero, ha indicado la Oficina de EstadĆ­sticas Nacionales (ONS).

En enero, la cifra cayĆ³ al 10,1% de un 10,5% en diciembre, lo que alivia la presiĆ³n sobre el Banco de Inglaterra para realizar mĆ”s aumentos en las tasas de interĆ©s.

Aunque la inflaciĆ³n estĆ” a la baja el aumento de precios se mantiene en niveles altĆ­simos, lo que significa que los britĆ”nicos seguirĆ”n sintiendo la presiĆ³n del costo de vida. Los precios del aceite de oliva, azĆŗcar y leche desnatada se han disparado, con lo cual se mantiene la inflaciĆ³n alta.

La inflaciĆ³n de los alimentos estĆ” en su punto mĆ”s alto en 45 aƱos, y autoridades de supermercados advierten que los precios de los comestibles se mantendrĆ”n elevados este aƱo. Los factores mĆ”s importantes en la desaceleraciĆ³n de la tasa fueron las disminuciones en los precios del combustible y el coste de salir a cenar.

Para calcular la inflaciĆ³n, que mide en el tiempo el aumento del precios de artĆ­culos, la ONS realiza un seguimiento de los precios de cientos de artĆ­culos cotidianos.

Si cae, no significa que los precios de los bienes estƩn bajando: simplemente significa que los precios estƔn subiendo mƔs lentamente.

Prefieren renunciar que ir a la oficina

SegĆŗn Bloomberg, 73% de trabajadores londinenses prefieren buscar empleo a trabajar entresemana en oficina, y 40% pedirĆ­an 16% de aumento para hacerlo

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Gran impulso al unionismo ante salida de Sturgeon
The Telegraph – Cae Sturgeon por lĆ­o ‘trans’
The Guardian – Sturgeon renuncia, aduce brutalidad polĆ­tica
Metro – Cambio en la guardia vieja
The Independent – Nicola sale llorandoā€¦ Āæ’brutal’ fin de la independencia?
Daily Express – ‘Peligrosa’ Nicola tenĆ­a problemas con el alcohol
Daily Mirror – El tormento de Nicola
Daily Mail – Sturgeon renuncia en llantoā€¦ y acaba con sus sueƱos
i news – SueƱo de independencia se desvanece por renuncia de Sturgeon