Príncipe Felipe: ¿Qué es el duelo nacional?

Imagen del príncipe Felipe en Piccadilly Circus (Londres), ayer sábado. Foto: Oriol Fernández / EYE London Photo

¿Qué significa el período de luto en todo el país para empresas o eventos deportivos? ¿Y cómo se firma el libro de condolencias?

La muerte del duque de Edimburgo el viernes ha iniciado oficialmente el período de luto nacional de Reino Unido.

Durará hasta el funeral del sábado 17 de abril inclusive.

¿Qué implica esto?

El período de duelo nacional se produjo después de que la reina aprobara una recomendación del primer ministro Boris Johnson.

Las Union Jacks flameando en residencias reales y los edificios gubernamentales se izaron a media asta el viernes, y permanecerán así hasta las 8 am del día después del funeral.

Del mismo modo, las banderas de la Unión se mantendrán a media asta en residencias reales, edificios gubernamentales, establecimientos de las Fuerzas Armadas y emplazamientos británicos en el extranjero durante toda la próxima semana.

Los servicios públicos y la respuesta a la pandemia del Gobierno continuarán.

¿Tendrán que cerrar las empresas?

“No hay ninguna expectativa de que las empresas cierren durante el período de duelo a menos que así lo deseen,” dice la indicación de la Oficina del Gabinete.

Muchas empresas en Inglaterra — como tiendas no esenciales y establecimientos de hostelería al aire libre — reabrirán el lunes, debido a la flexibilización de las reglas de confinamiento.

La indicación establece que las empresas pueden hacer todos los arreglos que juzguen convenientes para observar el minuto de silencio nacional, a las 3 de la tarde el día del funeral de Philip.

¿Se realizarán eventos deportivos?

La guía sugiere que los organizadores de eventos deportivos podrían considerar el uso de brazaletes negros y guardar un minuto de silencio antes de que se jueguen los partidos.

La EFL [Liga de Fútbol] dijo que los partidos programados para las 3 de la tarde del sábado 17 se llevarán a cabo a otra hora, al igual que los partidos de rugby de la Premiership.

La FA [Asociación de Fútbol], ​​la Premier League y la Junta de Críquet de Inglaterra y Gales están en conversaciones con el Gobierno, mientras el torneo de Seis Naciones femenino espera una indicación.

La BHA [Autoridad Británica de Carreras de Caballos] está aún evaluando sus planes.

¿Asistirá la Familia Real a algún compromiso público?

Los compromisos seguirán siendo apropiados a las circunstancias, según un alto funcionario real, ya que la familia observa dos semanas de luto real desde el viernes último.

¿Puedo depositar flores en homenaje a Felipe?

El público no debe depositar flores, velas ni mensajes en espacios públicos o residencias reales, debido a las restricciones por el coronavirus que limitan las reuniones.

¿Qué puedo hacer en su lugar?

Puede hacer una donación a una organización benéfica con la que el duque haya estado asociado. Se ha publicado una lista de ellas en la página web de la Familia Real.

¿Puedo firmar un libro de condolencias?

No hay libros físicos de condolencias debido a las restricciones del confinamiento.

Sí hay una versión electrónica de este libro en la página web de la Familia Real.



Publicado en Sky News el domingo, 11 de abril de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://news.sky.com/story/prince-philip-what-does-it-mean-to-be-in-a-period-of-national-mourning-12272153

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s