‘Mi maravillosa boda’

DAILY MAIL — VIERNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 1947

Portada histórica del día siguiente a la boda de la entonces Princesa Isabel con Philip Mountbatten, en ceremonia realizada en la Abadía de Westminster grabada y transmitida por BBC Radio a 200 millones de personas en todo el mundo

Cariñosas multitudes a lo largo de las calles del país

Nota del traductor: La reina Isabel II, en ese momento Princesa Isabel, y el Príncipe Felipe pasaron las dos primeras semanas de su luna de miel en la finca campestre de Broadlands, en Romsey (Hampshire), que era propiedad del tío de Felipe, el primer conde Mountbatten de Birmania. En 1981, el ​​Príncipe Carlos y la Princesa Diana de Gales también pasaron los primeros tres días de su luna de miel en Broadlands, viajando a la finca en tren desde la estación de Waterloo (Londres). Isabel y Felipe llegaron en coche.

Una mano delgada y blanca, luciendo un anillo de bodas nuevo, ha saludado desde la ventana para reconocer una última atronadora ovación de 3.000 personas luego que el automóvil de la luna de miel real atravesara Palmerston Gate para ingresar a la finca de Broadlands, a las 6.29 de la tarde.

Dentro del automóvil, iluminado por una sola luz, estaba sentada la princesa Isabel, quien ha sonreído tímidamente con su vestido azul claro informal, mientras el príncipe Felipe, con uniforme naval, ha recibido la ovación con un saludo.

Las puertas dobles de hierro forjado se abrieron juntas con un estruendo a las seis y media, dejando fuera toda pompa y ceremonial. Había comenzado la luna de miel de una pareja corriente.

Solo el estandarte de la princesa, ondeando en el asta de cabecera de Broadlands, daba una nota real al paisaje — la cual terminó oculta en la oscuridad.

La princesa Isabel y el príncipe Felipe saltaron del coche en la puerta de Broadlands «como dos adolescentes», antes de que el chófer pudiera abrirles la puerta del coche.

Tomados de la mano, subieron corriendo los cinco escalones de piedra hasta las puertas acristaladas abiertas del ala sur. Fueron recibidos con sonriente cortesía por el mayordomo, Frank Randell.

Al cruzar el umbral, la princesa apretó la mano del duque. «Ha sido una boda maravillosa, pero es maravilloso estar aquí por fin,» dijo.

La princesa insistió en explorar la residencia de su luna de miel de inmediato. El mayordomo les mostró las nueve habitaciones en las que vivirán quince días.

Su equipaje consta de 12 piezas, entre las que se incluyen seis baúles muy gastados que llegaron a Broadlands por carretera desde Londres, a mediodía.

La pareja de recién casados ​​no se vistió especialmente para la cena. Después de un cóctel en la pequeña sala de estar de color crema, se sentaron a tomar una comida ligera de 3 platos con champán.

El menú constó de sopa de verduras, pollo asado y un dulce, seguido de café y brandy.

Luego bajaron los escalones de piedra y recorrieron los 50 metros de estrecho pasillo de piedra hasta la cocina, donde se reencontraron con la maternal y canosa señora Cable — su cocinera de Londres, quien va a cuidar de los recién casados.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s