Casos de Covid disminuyen en todo Reino Unido

Credit: Tim Dennell – flickrCC BY 2.0

Los niveles de coronavirus están disminuyendo en las cuatro naciones del Reino Unido, según muestran últimas cifras de la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS).

Los datos proporcionan más evidencia de que el confinamiento está funcionando para controlar el virus — incluso con las variantes más infecciosas en circulación.

La última tasa R — estimada actualmente entre 0,7 y 0,9 — también sugiere que el número de contagios se está reduciendo.

Esta es la primera vez desde julio que la tasa R es tan baja.

Significa, en promedio, que cada 10 personas contagiadas lo transmiten a entre 7 y 9 más.

Sin embargo, los expertos advierten que los niveles de contagio siguen siendo altos.

Aún no está claro cuándo comenzará a levantarse el confinamiento. Los científicos que asesoran al Gobierno dicen que cuanto menos sean los casos, mejor. Si se desbloquea demasiado pronto, se corre el riesgo de otra ola del virus a pesar de que cada día se vacunan más personas contra la enfermedad.

El primer ministro británico Boris Johnson ha dicho que detallará los planes para aliviar las restricciones en la semana del 22 de febrero.

Reabrir las escuelas será la prioridad inmediata, dice el Gobierno.

El portavoz oficial del primer ministro no descartó que una de las opciones que se baraja sea mantener el distanciamiento social hasta el otoño. “Los últimos datos y evidencias muestran claramente que seguimos en una situación difícil y que la presión sobre el NHS es aún muy significativa,” afirmó.

“Estableceremos un enfoque gradual y por fases para reducir las restricciones de manera sostenible.”

Las cifras de la ONS — basadas en pruebas de personas con síntomas o no —sugieren que:

– Una de cada 80 personas en Inglaterra tiene el virus
– En Irlanda del Norte, es uno de cada 75
– En Gales, es uno de cada 85
– En Escocia, es uno de cada 150

Londres sigue teniendo la mayor proporción de personas con probabilidad de dar positivo por coronavirus en cualquier región de Inglaterra, y se estima que alrededor de 1 de cada 60 tuvo Covid-19 en la semana hasta el 6 de febrero.

Los datos de la ONS están ligeramente desactualizados — cubren la semana hasta el 6 de febrero — por lo que es posible que no reflejen la situación en este momento.

La estadística delegada Sarah Crofts dijo: “Las tasas de contagio siguen siendo altas, pero han seguido disminuyendo en Inglaterra y en todo Reino Unido.

“El porcentaje de casos positivos compatibles con la nueva variante británica también continúa disminuyendo en todas las regiones de Inglaterra, excepto en Yorkshire & The Humber, East Midlands y el suroeste, donde las tendencias siguen siendo inciertas.”

Mientras tanto, más de 13,5 millones de personas en Reino Unido han recibido al menos su primera dosis de una vacuna contra el coronavirus.

El objetivo es ofrecer una vacuna a alrededor de 15 millones de personas en los cuatro grupos principales prioritarios — mayores de 70 años, trabajadores sanitarios y asistenciales, personas extremadamente vulnerables, y personas protegidas clínicamente — para el lunes 15 de febrero.

Gales ya reportó haberlo logrado, y se espera que Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte anuncien lo mismo pronto.

La cifra de 13,5 millones incluye a algunas personas fuera de estos grupos iniciales.

Algunas regiones del Reino Unido ya han empezado a invitar a grupos a los que se prevé llegar a final de mes, como los mayores de 60 años y las personas de 16 a 64 años con problemas de salud preexistentes.


Publicado en BBC News el viernes, 12 de febrero de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://www.bbc.co.uk/news/health-56041029

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s