THE SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 22 DE NOVIEMBRE DE 2020
Más áreas serán puestas en niveles más altos que antes del confinamiento en el ‘plan de invierno Covid’, a anunciarse el lunes
El confinamiento nacional de Inglaterra terminará el 2 de diciembre, pero será reemplazado por un nuevo sistema de tres niveles más severo, anunciará Boris Johnson el lunes.
Se colocarán más áreas en los niveles más altos que antes del confinamiento, luego que los científicos de SAGE advirtieran de que los niveles anteriores de restricciones no fueron lo suficientemente fuertes, y que se necesitó un enfoque regional más estricto.
The Telegraph también puede revelar que en todas partes, desde fábricas y oficinas hasta pueblos y ciudades, se realizarán pruebas masivas si los casos comienzan a aumentar — según los planes que se establecerán esta semana.
La noticia llegó luego que se conociera que:
– Las personas recibirán «pases de libertad» para permitirles vivir una vida lo más normal posible, siempre que tengan dos pruebas de coronavirus negativas a la semana, según un plan para que el país vuelva a la normalidad el próximo año.
– Fabricantes de pasaportes están en conversaciones con el Gobierno para proporcionar a los viajeros certificados seguros que demuestren que no son portadores del coronavirus.
– Una de cada cuatro personas dijo que rompería las reglas para ver a familiares y amigos el día de Navidad, según las encuestas.
– Se espera que el «plan de invierno Covid» del primer ministro coloque más áreas en los niveles más altos para garantizar que no se necesiten más restricciones.
Si bien algunas medidas locales serán similares a las del sistema anterior, algunos niveles se fortalecerán para salvaguardar los logros obtenidos durante el confinamiento nacional.
Anoche se supo que es probable que el toque de queda a las 10 pm para restaurantes y pubs — severamente criticado por los parlamentarios conservadores — se extienda a las 11 de la noche cuando se publiquen los niveles, el lunes.
Los detalles finales se firmarán hoy en una reunión del Gabinete.
Los detalles del nuevo sistema con niveles más estrictos — que entrará en vigor el 3 de diciembre — se anunciarán el lunes, y la decisión final sobre qué niveles se otorgará a cada área el jueves. El plan establecerá cómo se podrá pasar la Navidad en familia, pero los ministros han dejado claro que la temporada festiva será diferente a la normal y se espera que algunas restricciones permanezcan vigentes.
Los ministros decidirán qué áreas se trasladarán a diferentes niveles en el último momento posible, cuando tengan acceso a la información más reciente sobre la tasa de contagio del virus, su prevalencia e incidencia en la población, y si las infecciones están aumentando o disminuyendo.
Johnson considera que los nuevos planes de pruebas masivas son una forma de «ayudar a proporcionar una forma de suprimir el virus y relajar las restricciones,» dijo el Número 10 [la oficina del primer ministro].
Las llamadas pruebas de “flujo lateral” — que dan resultados en tan solo 20 minutos — diseñadas para grandes poblaciones permitirán a los funcionarios de salud identificar a las personas que portan el virus pero no muestran síntomas, asegurando que todos los que necesiten aislarse lo hagan.
El plan para «bombardear» las áreas donde los niveles de contagio sean altos podría estar listo para Navidad. A las personas que viven en las áreas donde se realizan las pruebas se les solicitará voluntariamente que se las hagan.
Los ministros esperan que el nuevo plan controle el virus hasta que las vacunas estén ampliamente disponibles.
El Número 10 dijo el sábado que, siempre que las vacunas sean aprobadas por las entidades reguladoras, las primeras inyecciones se pueden empezar a aplicar el próximo mes antes de que se distribuyan más ampliamente el próximo año.
También se podría solicitar al Ejército que realice la operación de pruebas, aunque aún no se ha presentado una solicitud formal al Ministerio de Defensa.
Los científicos de SAGE publicarán artículos el lunes en los que expondrán el fundamento científico por el que consideran que los niveles anteriores no fueron suficientemente sólidos, y que se requiere un enfoque regional más estricto.
Johnson también confirmará que el período de tiempo que las personas deben permanecer en cuarentena después de llegar a Reino Unido desde el extranjero se reducirá de 14 a solo 5 días — en un impulso para la industria turística, antes del período crucial de reservas de Año Nuevo.
Una fuente del Número 10 dijo: «El primer ministro espera y cree que el avance en las pruebas masivas puede — si todos continúan uniéndose — proporcionar una manera de suprimir el virus, y relajar las restricciones hasta que haya una vacuna disponible.»
Los parlamentarios tendrán una votación sobre los planes a principios de la próxima semana, antes de que entren en vigor el miércoles.
Sin embargo, anoche se supo que Johnson podría necesitar aprobar sus planes en la Cámara de los Comunes con el apoyo de los parlamentarios laboristas, después de que 70 parlamentarios conservadores amenazaran con rechazarlos. Los parlamentarios conservadores — todos miembros del Grupo de Recuperación Covid, que se opone al confinamiento — dijeron a Johnson en una carta que no podían apoyar nuevas restricciones adicionales mientras el Gobierno no publique un análisis económico del impacto que tendrán.
Los parlamentarios dijeron: «El Gobierno debe publicar un análisis completo de costo-beneficio de las restricciones propuestas a nivel regional, para que los parlamentarios puedan evaluar de manera responsable el impacto sanitario no atribuible a las restricciones que no es causado por el Covid.»
El número de signatarios de la carta es más que suficiente para derrotar al Gobierno, si los laboristas votan en contra de los planes.
Un portavoz del Número 10 dijo: “El primer ministro y sus asesores científicos tienen claro que el virus todavía está presente y, si no impusiéramos restricciones regionales, podría volver a descontrolarse rápidamente antes de que las vacunas y las pruebas masivas hayan surtido efecto.»
«Esto pondría en peligro el progreso que ha logrado el país y, una vez más, correría el riesgo de una presión intolerable sobre el NHS.»
HOY 