Ante la creciente confusiĆ³n entre los ciudadanos europeos residentes en Reino Unido conforme se acerca la salida del paĆs de la UniĆ³n Europea, aquĆ presentamos algunas mentiras y verdades que circulan en la poblaciĆ³n publicadas por la pĆ”gina web oficial del Ayuntamiento de Londres (clic para ver enlace original).
He estado aquĆ por mĆ”s de 20 aƱos y dicen que no va a pasar nada. El nuevo EU Settlement Scheme (Plan de Asentamiento para la UE) es solo para personas que han llegado recientemente.
Debes presentar la solicitud sin importar cuĆ”nto tiempo hayas vivido en Reino Unido, a menos que tengas ciudadanĆa irlandesa o que tengas fĆsicamente el Indefinite Leave to Remain [Permiso indefinido de permanencia, ILR) vigente.
Si ya tienes ILR, incluso asĆ serĆa recomendable que solicites el EU Settlement Scheme para que recibas tu estado de ILR actualizado (el Settled Status o estatus de residente tambiĆ©n es un ILR pero con mĆ”s derechos que el ILR āantiguoā). Si has perdido o por alguna razĆ³n no tienes prueba fĆsica de tu ILR, y el Ministerio del Interior no tiene constancia de ello, te resultarĆ” difĆcil demostrar tu residencia legal despuĆ©s de la fecha lĆmite del EU Settlement Scheme, el 30 de junio de 2021.
Entre los derechos adicionales que tienes cuando te han entregado el Settled Status estĆ” el derecho a ausentarte por cinco aƱos de Reino Unido sin perderlo, y el derecho a reagrupar a miembros de tu familia elegibles. AdemĆ”s, si lo solicitas, tendrĆ”s una prueba digital actualizada de tus derechos de residencia y esto puede ser Ćŗtil, dado lo sucedido hace poco con la āgeneraciĆ³n Windrushā.
Para presentar una solicitud en virtud del EU Settlement Scheme, necesitas
– un pasaporte o documento nacional de identidad vĆ”lido, y
– si es posible, tu nĆŗmero de la seguridad social (NIN).
Este es el primer paso automatizado en el proceso de residencia ā que consta de dos pasos ā que sigue el Ministerio del Interior para determinar si has sido residente en Reino Unido y, por lo tanto, eres elegible para solicitar el Pre-Settled Status [estado de pre-residente] o el Settled Status.
El proceso de solicitud contrastarƔ automƔticamente tu NIN con los registros informƔticos del HM Revenue and Customs [Oficina de Aduanas y Migraciones de la Corona, HMRC] y el DWP (Ministerio de Trabajo y Pensiones) para verificar si dejan clara tu residencia en Reino Unido.
En caso de que el control automatizado no demuestre tu residencia, asegĆŗrate de encontrar y conservar los documentos que prueben tu residencia en Reino Unido. Echa un vistazo a esta prĆ”ctica lista de verificaciĆ³n (en inglĆ©s).
Si ingresas demasiado cerca de la fecha lĆmite del 31 de diciembre de 2020 para ser elegible a postular al EU Settlement Scheme, debes proporcionar evidencia de tu entrada en el paĆs; en este supuesto, puedes solicitar un sello ‘por solicitud’ en el control fronterizo de tu puerto de entrada al paĆs.
Si las verificaciones automĆ”ticas no muestran que has sido residente durante 5 aƱos, debes presentar documentos que demuestren que se te debe otorgar el Settled Status. Si se te otorga el Pre-Settled Status a pesar de haber sido residente durante un perĆodo consecutivo de 5 aƱos, debes impugnar este resultado o volver a solicitar el Settled Status (esto se puede hacer si la nueva solicitud se realiza antes del 30 de junio de 2021).
Ā«Estoy casado(a) con un ciudadano britĆ”nico. No necesito pedirlo.Ā»
A menos que tengas ciudadanĆa irlandesa o ya tengas un ILR vĆ”lido, debes solicitar el Settled Status (o Pre-Settled Status) asĆ estĆ©s casado(a) con un ciudadano britĆ”nico, y demostrar que residĆas en Reino Unido antes del 31 de diciembre de 2020.
Ā«Mis hijos nacieron en Reino Unido, con lo cual son ciudadanos britĆ”nicos por nacimiento.Ā»
No siempre.
Si tu hijo naciĆ³ en Reino Unido, pero en el momento del nacimiento ninguno de los padres era ciudadano britĆ”nico, si ninguno tenĆa residencia en Reino Unido, o si ninguno tenĆa residencia permanente de la UE, entonces no naciĆ³ britĆ”nico.
Sin embargo, los niƱos nacidos en Reino Unido donde al menos uno de los padres es ciudadano britĆ”nico, tiene residencia en Reino Unido o tenĆan residencia permanente de la UE en el momento del nacimiento, sĆ son ciudadanos britĆ”nicos automĆ”ticamente y no necesitan naturalizarse ni registrarse. Algunas excepciones son aplicables a este caso (ver enlace). TambiĆ©n puedes encontrar mĆ”s informaciĆ³n sobre si un niƱo puede ya ser britĆ”nico aquĆ.
Si no estĆ”s seguro, serĆa bueno que te informes con un asesor de inmigraciĆ³n acreditado por la OISC o por un abogado supervisado por la SRA antes de continuar con tu solicitud. TambiĆ©n puedes utilizar la base de datos en el EU Londoners Hub, sito en http://www.eurights.uk.
Ā«Tengo un documento de residencia permanente (PR) vĆ”lido. Por eso no estoy obligado a solicitar el Settled Status.Ā»
Incorrecto.
Para continuar viviendo en Reino Unido despuƩs del 30 de junio de 2021, debes solicitar el Settled Status, incluso si ya lo solicitaste en el Home Office [Ministerio del Interior] y ya te han entregado tu documento de PR.
No es necesario que aportes pruebas de la duraciĆ³n de tu residencia en Reino Unido ā porque esto ya era una condiciĆ³n para tu estatus de PR. Sin embargo, es posible que te lo pidan durante el proceso de solicitud si has estado ausente de Reino Unido durante mĆ”s de 5 aƱos consecutivos desde que se emitiĆ³ tu documento de PR.
Alternativamente, puedes solicitar la ciudadanĆa antes del 30 de junio de 2021, si deseas hacerlo y cumples con todos los requisitos. Si te conviertes en britĆ”nico antes de que finalice el perĆodo de gracia, no necesitarĆ”s presentar una solicitud para el Settled Status.
Ā«Si presento la solicitud y me dan el Pre-Settled Status, este se convertirĆ” automĆ”ticamente en Settled Status cuando complete mi residencia de cinco aƱos.Ā»
No es verdad.
Debes solicitar el Settled Status antes de que acabe tu Pre-Settled Status. Puedes solicitar el Settled Status despuƩs de completar cinco aƱos de residencia continua en Reino Unido.
Por ejemplo, si presentaste una solicitud dentro del EU Settlement Scheme despuƩs de dos aƱos de haber vivido en Reino Unido y te dieron el Pre-Settled Status, tienes que volver a solicitarlo cuando llegues a cinco aƱos de residencia continua (es decir, tendrƔn que pasar tres aƱos mƔs) para poder recibir el Settled Status.
Ā«Las personas que reciben el Pre-Settled Status tendrĆ”n menos derechos que las personas con el Settled Status.Ā«
SĆ. En algunos casos, tanto el Pre-Settled Status como el Settled Status otorgan el derecho a permanecer y trabajar o estudiar en Reino Unido. Sin embargo, existe una diferencia en su capacidad de entrar y salir si tienes el Pre-Settled Status.
Si tienes el Settled Status, puedes estar ausente durante 5 aƱos sin perderlo. Sin embargo, si tienes el Pre-Settled Status, debes mantener tu ‘residencia continua’ durante 5 aƱos ā lo que significa que no deberĆas pasar mĆ”s de seis meses en el extranjero en cualquier perĆodo de doce meses.
Se te permite un perĆodo de mĆ”s de seis meses fuera del Reino Unido siempre que regreses antes de los doce meses, y puedas demostrar que tu ausencia fue justificada por una buena razĆ³n. Si pasas mĆ”s de 6 meses fuera de Reino Unido pero regresas al paĆs antes del 31 de diciembre de 2020, serĆ” desde esa fecha que se cuenten los 5 aƱos para cambiar tu Pre-Settled Status a Settled Status. En este caso, debes realizar una segunda solicitud de Pre-Settled Status.
No puedes comenzar un nuevo perĆodo de ‘residencia continuada’ despuĆ©s del 31 de diciembre de 2020, con lo cual es importante saber cuĆ”nto tiempo has pasado fuera de Reino Unido para poder cumplir con las condiciones de residencia.
Si has estado en Reino Unido durante mĆ”s de cinco aƱos, asegĆŗrate de que te den el Settled Status y no el Pre-Settled Status. Si solo te dan el Pre-Settled Status, presenta una apelaciĆ³n.
Asimismo, quienes recibieron el Pre-Settled Status aĆŗn deben demostrar que estĆ”n ejerciendo los derechos de los tratados vigentes para tener derecho a algunos beneficios. Lee mĆ”s sobre esto aquĆ.
Ā«Como ciudadano de la UE, me pueden deportar despuĆ©s de que Reino Unido salga de la UE.Ā»
Tienes hasta el 30 de junio de 2021 para solicitar el Pre-Settled Status o el Settled Status. Hasta entonces, nada debe cambiar.
Sin embargo, es importante que todos los ciudadanos de la UniĆ³n Europea postulen al EU Settlement Scheme. Si no lo haces antes del 30 de junio de 2021, quedarĆ”s indocumentado despuĆ©s de esa fecha y eso afectarĆ” tus derechos de alquiler, empleo, prestaciones y atenciĆ³n mĆ©dica.
Si bien los ciudadanos irlandeses que tienen ILR no estĆ”n obligados a presentar una solicitud, se recomienda que lo hagan igualmente ya que existen beneficios al hacerlo, especialmente para cualquier proceso posterior de reunificaciĆ³n familiar.
En resumen, no presentarse al EU Settlement Scheme podrĆa provocar la pĆ©rdida del derecho a permanecer en Reino Unido.
Ā«Puedo tener problemas para alquilar alojamiento en Reino Unido despuĆ©s de que Reino Unido abandone la UniĆ³n Europea.Ā»
No habrĆ” ningĆŗn cambio en la forma en que los ciudadanos de la UniĆ³n Europea, el EEE y Suiza demuestran su derecho a alquilar hasta el 30 de junio de 2021. Por lo tanto, hasta esta fecha podrĆ”n seguir demostrando su derecho a alquilar en Reino Unido como lo hacen hasta ahora, por ejemplo mostrando el pasaporte o documento nacional de identidad.
DespuƩs de esta fecha, es posible que los landlords [propietarios] te pidan aportar evidencia de tu Pre-Settled Status y Settled Status como prueba de que tienes permiso para alquilar en Reino Unido.
Los ciudadanos de la UniĆ³n Europea / EEE / Suiza que hayan obtenido el Pre-Settled Status o Settled Status no tendrĆ”n un documento fĆsico para demostrar su derecho a residir, sino un registro digital para el que se les puede enviar un enlace. El propietario podrĆ” verificar y confirmar tu status en internet.
Ā«Mi empleador puede terminar mi contrato de trabajo despuĆ©s de que Reino Unido abandone la UniĆ³n Europea.Ā»
Siempre que solicites y obtengas un Pre-Settled Status o un Settled Status, tus derechos laborales no se verƔn afectados y estarƔn protegidos por las mismas leyes que antes, que son las leyes de Reino Unido.
No habrĆ” ningĆŗn cambio en la forma en que los ciudadanos de la UniĆ³n Europea, el EEE y Suiza demuestran su derecho a trabajar hasta el 30 de junio de 2021. Por lo tanto, hasta esta fecha, podrĆ”n seguir demostrando su derecho a trabajar en Reino Unido a sus empleadores como lo han venido haciendo hasta ahora ā por ejemplo, mostrando su pasaporte o documento nacional de identidad. Tienen hasta el 30 de junio de 2021 para postularse al EU Settlement Scheme.
Ā«No me dejarĆ”n quedarme si gano menos de Ā£30.000 al aƱo.Ā»
No existe un lĆmite inferior de ingresos para los solicitantes de Pre-Settled Status o Settled Status.
De hecho, no se te pedirƔ que declares tus ingresos ni que confirmes que tienes trabajo, ya que la solicitud solo analiza si eres residente en Reino Unido y verifica si tienes condenas penales. Por lo tanto, puedes presentar la solicitud incluso si estƔs desempleado y / o recibiendo benefits [beneficios por desempleo].
El requisito de ingresos de Ā£30.000 actualmente existe para ciertos inmigrantes bajo las reglas de inmigraciĆ³n de Reino Unido. HabrĆ” un umbral salarial mĆ”s bajo para los ciudadanos de la UE que quieran venir y trabajar en Reino Unido a partir del 1 de enero de 2021, pero esto no afecta a aquellos que son elegibles para el status bajo el EU Settlement Scheme.
Ā«TendrĆ© que declarar las multas de trĆ”fico / circulaciĆ³n como parte de la verificaciĆ³n de antecedentes criminales.Ā»
No, no es necesario declarar las infracciones de trƔnsito simples.
Tampoco es necesario declarar spent convictions [condenas cumplidas], warnings [advertencias] y alternativas a los procesos judiciales como multas por exceso de velocidad.
Sin embargo, sĆ se debe declarar cualquier condena que no se haya cumplido. Por lo tanto, se deberĆ” tener claro si las condenas se han cumplido o no, para saber si es necesario declararlas.
Si has tenido alguna condena ā incluso suspendida ā serĆ” conveniente que consultes a un profesional legal competente antes de completar tu solicitud. Si no puedes pagar el consejo de un profesional legal competente, es mejor revelar la condena en la solicitud en lugar de cometer el error de no revelar una condena relevante. En la mayorĆa de los casos, es poco probable que una condena menor afecte el resultado, pero no revelar un delito relevante puede significar que la solicitud sea rechazada por acusaciĆ³n de engaƱo.
La falta de declaraciĆ³n tambiĆ©n puede causar problemas mĆ”s adelante, en el caso que se desee solicitar la ciudadanĆa britĆ”nica.
Recuerda que seguirƔs siendo elegible para el Pre-Settled Status o el Settled Status si solo has sido condenado por un delito menor.
Si has estado en prisiĆ³n, por lo general necesitas cinco aƱos de residencia continua desde antes de ir a prisiĆ³n para ser considerado para el Settled Status. Si no has vivido en Reino Unido durante cinco aƱos antes de que comenzara tu condena, podrĆ”s comenzar un nuevo perĆodo de residencia continua de cinco aƱos cuando salgas de la cĆ”rcel, siempre que sea antes del 31 de diciembre de 2020.
Ā«Cuando tenga mi Settled Status podrĆ© salir de Reino Unido y regresar cuando quiera.Ā»
El Settled Status es tƩcnicamente una forma de Indefinite Leave to Remain (Permiso indefinido de permanencia, ILR).
La duraciĆ³n normal del perĆodo durante el que puedes salir de Reino Unido con un ILR es de 2 aƱos, pero si obtienes el ILR a travĆ©s del EU Settlement Scheme solo perderĆ”s tu Settled Status si te ausentas de Reino Unido durante un perĆodo de 5 aƱos consecutivos.
Ā«No puedo solicitar el Settlement Scheme porque no tengo un telĆ©fono Android.Ā»
La solicitud para el Settled Status estƔ en internet y se puede realizar desde cualquier dispositivo (por ejemplo, ordenador portƔtil o telƩfono inteligente). Todas las solicitudes pasan por tres pasos:
– comprobaciĆ³n de identidad
– control de residencia
– control de criminalidad
ComprobaciĆ³n de identidad
Se realiza fĆ”cilmente usando la aplicaciĆ³n EU Exit: ID Document Check, que ahora estĆ” disponible tanto para telĆ©fonos mĆ³viles Apple de modelos iPhone 8, 8 Plus o superiores, como para dispositivos Android 6.0 y superiores.
La aplicaciĆ³n escanea tu pasaporte o documento de identidad biomĆ©trico (o, como se les conoce comĆŗnmente, Ā«con chipĀ»), y verifica tu identidad tomando una foto de tu rostro. Hacerlo de esta manera facilita el proceso, pero el escaneado de documentos y la verificaciĆ³n de identidad tambiĆ©n se pueden realizar en uno de los mĆ”s de 50 centros dedicados (aunque muchos de ellos estĆ”n actualmente cerrados debido al Covid-19). Es probable que tengas que pagar un coste por el servicio ā y la mayorĆa requiere que programes previamente una cita.
TambiĆ©n puedes enviar tus documentos por correo postal a la Home Office [Ministerio del Interior] para su verificaciĆ³n, y los servicios de Asistencia Digital pueden ayudarte con el aspecto informĆ”tico del proceso de solicitud.
HOY 