THE DAILY TELEGRAPH ā VIERNES, 26 DE JUNIO DE 2020
Esperan que primer ministro seƱale un cambio de planes despuĆ©s de las crĆticas por no incluir a Portugal
Boris Johnson ha recibido presiones el jueves para abrir puentes aĆ©reos a toda Europa de inmediato, mientras se preparaba para anunciar que Ā«decenasĀ» de paĆses quedarĆ”n exentos de la cuarentena de 14 dĆas.
Se espera que seƱale el cambio de polĆtica hoy viernes, cuando anuncie el avance en el tema de los puentes aĆ©reos con algunos de los destinos turĆsticos mĆ”s populares del MediterrĆ”neo como Italia, Francia, EspaƱa y Grecia.
El lunes se publicarƔ la lista de hasta 50 naciones y los criterios completos de coronavirus utilizados por Public Health England (PHE), para determinar aquellos que conformarƔn la primera ola de puentes aƩreos que se abrirƔn a partir del 4 de julio.
Se espera que esta extensiĆ³n incluya a la mayorĆa de las naciones de Europa Occidental como Alemania, PaĆses Bajos, BĆ©lgica, Noruega y Finlandia, asĆ como a naciones insulares de Ā«bajo riesgoĀ».
Sin embargo, los borradores de la lista de esta semana excluĆan a Portugal ā uno de los principales destinos de vacaciones para los britĆ”nicos ā debido a un brote de coronavirus en Lisboa y sus alrededores, Suecia debido a su tasa mĆ”s alta, y muchas otras naciones.
Una fuente gubernamental de alto nivel dijo: Ā«Si observa paĆses donde no hay Covid, y esa es la medida que usamos, tendremos decenas de paĆses pequeƱos que seguramente serĆ”n parte de los primeros puentes aĆ©reos.Ā»
Ā«No todos serĆ”n lugares que se considerarĆan destinos vacacionales, sino que solo serĆ”n naciones isleƱas.Ā»
Henry Smith ā presidente conservador del grupo multipartidario Futuro de la AviaciĆ³n ā dijo que el plan de puentes aĆ©reos del Gobierno era un Ā«primer paso bienvenidoĀ», pero dijo que la aparente decisiĆ³n de excluir a Portugal era Ā«curiosaĀ» y que era un error no abrir corredores a todos los paĆses de la UE.
āLos paĆses de la UE han tenido una experiencia de coronavirus similar, si no mejor, que la nuestra. Creo que esa es la forma mĆ”s directa y elocuente de decirlo,Ā» afirmĆ³ Smith.
Paul Charles, portavoz del grupo de campaƱa Quarantine Quash [Acabemos con la cuarentena] ā que representa a 400 de las mayores empresas de viajes y hotelerĆa en Gran BretaƱa ā dijo a su vez que un puente aĆ©reo a EspaƱa pero no a Portugal ni a cualquier paĆs vecino de la UE serĆa inaplicable, y conducirĆa a un Ā«subterfugio turĆsticoĀ».
Ā«No podrĆ” impedir a los britĆ”nicos ir en aviĆ³n a Madrid, conducir a Portugal y luego regresar vĆa Madrid,Ā» dijo Charles, director ejecutivo de PC Consultancy.
Ā«Por eso se necesita un corredor de viajes paneuropeo. Hay muchos estados en Europa, pero en realidad es un solo paĆs debido a la libertad de movimiento en la zona Schengen.Ā»
Los movimientos se producen luego que Irlanda anunciara que abrirƔ puentes aƩreos para flexibilizar su cuarentena a partir del 9 de julio.
AsĆ, se hace probable que esto aumente la posibilidad de excepciones, porque quien vuele a Irlanda tendrĆ” la libertad de venir al Reino Unido como parte del Ć”rea de viaje comĆŗn, sin el requisito de pasar cuarentena durante 14 dĆas en el Reino Unido.
Todos los paĆses que serĆ”n incluidos en la lista de Gran BretaƱa satisfacen los criterios establecidos por el director mĆ©dico del Gobierno, profesor Chris Whitty, y Public Health England (PHE).
Esto incluye la tasa de contagio del paĆs, si estĆ” aumentando o disminuyendo, si tiene un sistema de prueba y rastreo para limitar los brotes, y si las reglas de distanciamiento social tan estrictas como las del Reino Unido.
Una segunda medida utilizada por el Gobierno tiene en cuenta los beneficios del turismo econĆ³mico de los paĆses, y su popularidad.
Sin embargo, los ministros enfrentaban la posibilidad de una reacciĆ³n diplomĆ”tica el jueves por la noche.
El profesor Henrique Barros, uno de los epidemiĆ³logos mĆ”s respetados de Portugal, dijo a The Telegraph que no habĆa Ā«informaciĆ³n cientĆfica o empĆrica que pudiera hacer que [dejar a Portugal fuera de la lista del puentes aĆ©reos] sea aceptableĀ», especialmente porque Ā«Reino Unido estĆ” mucho peor que PortugalĀ».
Barros ā presidente del Consejo Nacional de Salud ā rechazĆ³ cualquier sugerencia de que Portugal estuviera experimentando una Ā«segunda olaĀ» de infecciones causadas por el coronavirus, describiendo la situaciĆ³n como Ā«claramente controladaĀ», para lo cual el gobierno de Lisboa ha situado a 19 provincias en confinamiento.
El alto funcionario portuguĆ©s discutiĆ³ el uso de indicadores aislados ā como nuevos casos per cĆ”pita o una tasa R nacional ā para clasificar las respuestas de los paĆses a la pandemia, diciendo que tenĆa mĆ”s sentido hacer comparaciones entre regiones.
Se entiende que Portugal es motivo de preocupaciĆ³n para los funcionarios de PHE debido a la evidencia de Ā«propagaciĆ³n comunitariaĀ» de la enfermedad, en lugar de casos contenidos en fĆ”bricas como en Alemania (donde la tasa ha vuelto a caer a 0,72). TambiĆ©n hay preocupaciones sobre sus vĆnculos con Brasil, que esta semana se convirtiĆ³ en el segundo paĆs en pasar las 50.000 muertes.
Su tasa de contagio R fue de 1.08 esta semana ā en comparaciĆ³n con el rango de Inglaterra de 0.7 a 0.9 ā aunque el nĆŗmero diario de casos nuevos, 311 en Portugal, es menor a los 652 de Reino Unido.
Se espera que la polĆtica termine de delinearse en una reuniĆ³n reprogramada el viernes con Boris Johnson, el ministro de la Oficina del Gabinete Michael Gove, el de transportes Grant Shapps, Dominic Raab, el ministro de exteriores, y Priti Patel, titular de interior.
Los ministros tambiĆ©n buscan abrir puentes aĆ©reos a territorios britĆ”nicos de Ā«bajo riesgoĀ» lo antes posible como Gibraltar, Bermudas, Montserrat y las Islas Malvinas. A pesar de que el nĆŗmero de vuelos y la demanda son bajos, se consideran un caso especial.
———
Starmer, en guerra con los aliados de Corbyn
Sir Keir Starmer estĆ” en pie de guerra con los aliados de Jeremy Corbyn, despuĆ©s de despedir a Rebecca Long-Bailey por compartir un artĆculo que contiene una Ā«teorĆa de conspiraciĆ³n antisemitaĀ».
En una medida denunciada por John McDonnell y la esposa de Corbyn, Sir Keir destituyĆ³ a su ministra de educaciĆ³n de oposiciĆ³n por retuitear una controvertida entrevista con la actriz Maxine Peake, a quien describiĆ³ como una Ā«absoluta joyaĀ».
En la entrevista Peake buscĆ³ vincular la muerte de George Floyd, a manos de agentes de la policĆa estadounidense, con los Ā«servicios secretos israelĆesĀ».
Hablando inmediatamente despuĆ©s, el lĆder laborista dijo que habĆa despedido a Long-Bailey porque el artĆculo contenĆa Ā«teorĆas de conspiraciĆ³n antisemitasĀ» y eso socavaba sus esfuerzos para reconstruir las relaciones con la comunidad judĆa.
Su despido marca un momento crucial en el liderazgo de Sir Keir, ya que eliminĆ³ a muchos de los aliados de bancada mĆ”s cercanos a Corbyn en un intento por desintoxicar el partido de cara al pĆŗblico y a la comunidad judĆa.
El jueves, grupos judĆos y moderados del partido elogiaron a Sir Keir por haber mostrado Ā«liderazgo decisivoĀ» sobre el tema del antisemitismo, mientras que Tony Blair afirmĆ³ que ahora habĆa un lĆder que Ā«parece que puede ser primer ministroĀ».
Sin embargo, corbynistas de alto rango denunciaron la medida como una Ā«reacciĆ³n exagerada e imprudenteĀ», insistiendo McDonnell ā excanciller de oposiciĆ³n ā en que Sir Keir estaba equivocado y que el artĆculo no era antisemita.
En lo que se ha interpretado como un desafĆo de McDonnell a que el partido le discipline, el alto cargo partidario compartiĆ³ un enlace al citado artĆculo en su cuenta de Twitter.
HaciĆ©ndose eco de sus comentarios Laura Ćlvarez, la esposa de Corbyn, tuiteĆ³: Ā«Apoyo [a Rebecca Long-Bailey] porque defiende los derechos humanos.Ā»
A ellos se uniĆ³ Jon Lansman ā fundador del grupo de campaƱa Momentum ā afirmando que Ā«para alguien que prometiĆ³ terminar con las facciones del partido y la interferencia polĆtica en asuntos disciplinarios … Keir ahora ha hecho esta tarea mĆ”s difĆcilĀ».
El jueves por la noche, miembros de la agrupaciĆ³n de parlamentarios de izquierdaĀ Grupo de CampaƱa Socialista afirmaron que Sir Keir habĆa rechazado una solicitud para reunirse con ellos para discutir la controversia.
El grupo estĆ” conformado por expresidentes del Partido Laborista, entre quienes se encuentran Corbyn, McDonnell, Diane Abbott y Richard Burgon, asĆ como varios ministros de oposiciĆ³n que ahora se dice que estĆ”n Ā«meditando su renunciaĀ».
Sin embargo, una fuente laborista dijo que no se habĆa hecho una solicitud formal, y que Sir Keir tenĆa la intenciĆ³n de reunirse con ellos en una reuniĆ³n programada para la prĆ³xima semana.
La disputa estallĆ³ despuĆ©s de que Long-Bailey promoviera una entrevista con Peake el jueves por la maƱana, en la que declarĆ³: Ā«TĆ”cticas utilizadas por la policĆa en Estados Unidos, como mantener la rodilla sobre el cuello de George Floyd, se aprendieron en seminarios con los servicios secretos israelĆes.Ā»
Peake tambiĆ©n afirmĆ³ que las personas que habĆan abandonado el partido bajo el mando de Corbyn deberĆan Ā«estar avergonzadosĀ» y que Sir Keir era una Ā«cara aceptableĀ» para quienes Ā«no son realmente izquierdistasĀ».
La actriz mĆ”s tarde reconociĆ³ que sus comentarios fueron Ā«inexactosĀ», y agregĆ³ que consideraba que el antisemitismo era Ā«abominableĀ».
Long-Bailey fue rĆ”pidamente condenada por agrupaciones judĆas, quienes afirmaron que la afirmaciĆ³n era unaĀ Ā«grotescaĀ»Ā teorĆa de conspiraciĆ³n antisemita que buscaba culpar a Israel por la brutalidad policial en Estados Unidos.
A medida que crecĆa la reacciĆ³n, Long-Bailey emitiĆ³ una aclaraciĆ³n insistiendo en que habĆa compartido el artĆculo debido a los Ā«logros significativosĀ» de Peake y que no habĆa respaldado Ā«todos los aspectos del artĆculoĀ». Sin embargo, no pidiĆ³ disculpas.
MĆ”s tarde admitiĆ³ que habĆa Ā«recibido instruccionesĀ» de eliminar ambos tuits ā a pesar de aceptar la redacciĆ³n de su aclaraciĆ³n ante la oficina de Sir Keir ā pero que habĆa estado esperando hablar con Ć©l antes de tomar mĆ”s medidas.
Sin embargo, su versiĆ³n de los hechos fue cuestionada por fuentes laboristas de alto rango, quienes dijeron a The Telegraph que varios funcionarios del partido habĆan pasado horas intentando que Long-Bailey borrara sus publicaciones.
Poco despuĆ©s de las 3 de la tarde, la oficina de Sir Keir confirmĆ³ que Long-Bailey habĆa sido destituida, y agregĆ³ que Ā«el antisemitismo toma muchas formas diferentes y es importante que todos estemos atentos contra Ć©lĀ».
Personalidades laboristas cercanas a Sir Keir tambiĆ©n habĆan expresado previamente su frustraciĆ³n por el enfoque de Long-Bailey hacia la reapertura de las escuelas, ante lo cual Boris Johnson acusĆ³ al laborismo de guardar silencio sobre el tema.
Sin embargo, insistieron en que ese problema no estaba relacionado de ninguna manera con su destituciĆ³n.
Una fuente principal del gabinete de oposiciĆ³n predijo que la decisiĆ³n conducirĆa a que Ā«la izquierda que apoya a Corbyn se una contra KeirĀ», pero insistiĆ³ en que era necesario Ā«restablecer el listĆ³nĀ» despuĆ©s de los cinco aƱos de liderazgo de Corbyn.
Ā«Keir estĆ” diciendo con absoluta claridad de que ya no tendremos mĆ”s de estas tonterĆas estĆŗpidas, horribles y antisemitas,Ā» agregaron.
Ā«Esto podrĆ” dividir al Partido Laborista, pero aumenta mucho la percepciĆ³n de que Keir es lo suficientemente fuerte como para decidir provocar un cambio.Ā»
Jonathan Goldstein, presidente del Consejo de Liderazgo JudĆo, agregĆ³: Ā«Hoy vimos una acciĆ³n significativa de Sir Keir Starmer para garantizar que hayaĀ toleranciaĀ cero al antisemitismo dentro del Partido Laborista.Ā»
———-
Retiran reformas de planificaciĆ³n de las manos de Jenrick
Las reformas radicales de planificaciĆ³n que hubieran dado poderes adicionales a Robert Jenrick se han suspendido, en medio de la controversia de lobby que rodea al Ministro de Vivienda.
The Telegraph entiende que el Gobierno estaba estudiando planes para retirar la responsabilidad de algunos desarrollos importantes de los ayuntamientos, y ponerla a cargo de Jenrick.
El Gabinete creĆa que el Primer Ministro iba a incluir las propuestas en un anteproyecto sobre planificaciĆ³n que se espera para este aƱo, y que esperaba mencionarlas en un discurso importante la prĆ³xima semana sobre la reconstrucciĆ³n de Gran BretaƱa despuĆ©s de la recesiĆ³n del coronavirus.
Sin embargo ā despuĆ©s de dĆas de revelaciones sobre la relaciĆ³n de Jenrick con Richard Desmond,Ā promotor inmobiliario y donante al Partido Conservador ā Downing Street dijo que las propuestas no figurarĆan en el discurso y que Ā«no son nuestra polĆticaĀ».
La oficina del Primer Ministro negĆ³ el miĆ©rcoles por la noche que hubiera algĆŗn vĆnculo entre la controversia de Desmond y la decisiĆ³n de no llevar adelante las propuestas.
———
Demora asistencial del NHS causa mƔs muertes infantiles que el coronavirus
MĆ”s niƱos murieron sin recibir un tratamiento mĆ©dico oportuno durante el confinamiento que los que perdieron la vida por el coronavirus, sugiere una nueva investigaciĆ³n del Royal College of Paediatrics and Child Health (RCPCH, Real Colegio de Pediatras y Salud Infantil).
Seis niƱos menores de 16 aƱos murieron a causa de Covid-19 en Gran BretaƱa desde que comenzĆ³ la pandemia, segĆŗn la Oficina de EstadĆsticas Nacionales (ONS).
Sin embargo, buscar ayuda mĆ©dica demasiado tarde fue un factor que contribuyĆ³ a la muerte de nueve niƱos en atenciĆ³n pediĆ”trica, segĆŗn un nuevo anĆ”lisis, y la cifra probablemente sea mayor.
Una encuesta realizada a 2.433 pediatras realizada por el RCPCH encontrĆ³ que uno de cada tres gestores de ingresos en urgencias habĆa tratado con niƱos que acudieron mĆ”s tarde de lo habitual para el diagnĆ³stico o tratamiento.
Los expertos dijeron que el mensaje del Gobierno Ā«QuĆ©date en casa, protege al NHSĀ» habĆa hecho que los padres no llevaran a sus hijos al hospital. Nueve niƱos murieron de cĆ”ncer, por sepsis (envenenamiento de la sangre) y por enfermedad metabĆ³lica en la quincena anterior a la encuesta.
El doctor Shamez Ladhani ā consultor pediĆ”trico de enfermedades infecciosas en el Hospital St George’s de Londres y presidente de la Unidad BritĆ”nica de Vigilancia PediĆ”trica del RCPCH ā dijo: Ā«Nueve casos son muchos. Hemos tenido menos muertes por Covid en niƱos que por no haber tenido acceso a atenciĆ³n mĆ©dica, y eso es una preocupaciĆ³n real.Ā»
Ā«Los padres estaban preocupados de que su familia se contagiara del virus, y tambiĆ©n pensaron que todo iba a estar cerrado debido al brote de Covid, y porque se les dijo que se quedaran en casa y no colapsaran el sistema de salud. Intentaban realmente ser Ćŗtiles, pero el hecho de que uno de cada tres gestores recibiera un ingreso tardĆo es una indicaciĆ³n de cuĆ”n grande es el problema.Ā»
———–
Sol, arena y distanciamiento social
Foto de baƱistas disfrutando de la ola de calor de junio tomando distancia social en la playa de Bridlington (East Yorkshire), ayer. La imagen contrasta drĆ”sticamente con las escenas captadas en Bournemouth, donde el ayuntamiento declarĆ³ un ‘incidente mayor’ ante los temores de congestionamiento en sus zonas de veraneo. Por todo el resto del paĆs, una naciĆ³n se volcaba hacia el mar durante los estertores del confinamiento britĆ”nico.
HOY 