Fiesta callejera en Brixton: violencia deja a 22 policías heridos

Brixton street party: Violent scenes as fights break out with 22 ...
Un coche patrulla fue presa del vandalismo anoche en Brixton. Imagen: Twitter

 

Veintidós policías han resultado heridos y sus coches patrulla dañados, durante enfrentamientos en una fiesta callejera ilegal en el suroeste de Londres.

El miércoles por la noche, dos agentes y dos asistentes a la fiesta fueron trasladados al hospital luego del «evento musical sin licencia», que se realizó en Brixton.

Cuatro personas han sido arrestadas y la Policía Metropolitana (Met) ha calificado los ataques a la policía como «totalmente inaceptables».

La oficina del Primer Ministro británico dijo que «la violencia contra la policía no será tolerada».

Un portavoz oficial de Boris Johnson dijo que el Gobierno lanzará próximamente una consulta para duplicar la pena máxima por agresión a un trabajador de servicios de urgencia.

«Hemos sido claros en que cualquier persona que ataque a la policía, o a cualquiera de nuestros trabajadores de servicios de urgencia que nos mantienen a salvo, debe sentir toda la fuerza de la ley,» dijo el portavoz.

Se había extendido una orden de dispersión a la reunión al principio del día, y los agentes de policía trataron de animar a la multitud a retirarse luego de recibir una queja de los residentes de la zona.

El evento cerca del council estate [viviendas de protección] de Angell Town continuó, por lo que asistieron más oficiales y el grupo se volvió hostil, dijo la Met.

Imágenes en redes sociales mostraban varios vehículos policiales siendo destrozados y los agentes siendo perseguidos por la turba.

Otro vídeo también parece mostrar a dos hombres siendo atacados con un cuchillo.

El Servicio de Ambulancias de Londres dijo que dos personas fueron trasladadas al hospital, y una de ellas necesitó tratamiento en una unidad de trauma mayor.

Cuatro personas han sido arrestadas por asalto y delitos contra el orden público, y permanecen bajo custodia.

Michael – un conductor de autobús local que no quiso dar su apellido – dijo que estaba «muy molesto» por la violencia que había sucedido en su barrio.

«Todo debió haber terminado antes,» dijo.

La policía implementó inmediatamente una orden de la Sección 60, que otorga a las fuerzas del orden mayores poderes de búsqueda y captura.

Ken Marsh, presidente de la Federación Metropolitana de Policía, dijo que casi 30 de sus colegas «estaban heridos».

«Nadie espera que este nivel de violencia y hostilidad hacia la policía estalle con esa rapidez. Es horrible», dijo.

Marsh también expresó su preocupación por las grandes reuniones cuando se facilite el confinamiento, y los pubs se vuelvan a abrir el 4 de julio. «En última instancia, siempre parece caer sobre los hombros de la policía el tener que lidiar con todo,» agregó el alto funcionario policial.

«No hay lugar en la sociedad para el desorden y para causar tanta violencia, pena y dolor hacia el público y hacia la policía,» puntualizó.

Por su parte, la ministra del interior Priti Patel dijo por Twitter: «El fin de semana pasado, todo el país se unió para alabar a nuestros heroicos oficiales de policía por poner sus propias vidas en riesgo para mantenernos a salvo.»

«Me pondré en contacto con el comisionado de la Met inmediatamente.»

El comandante Colin Wingrove dijo: «Estas reuniones son ilegales, además de representar un riesgo para la salud pública y contra las restricciones por el coronavirus.»

«La violencia que se muestra hacia los agentes es totalmente inaceptable, y no la toleraremos de ninguna forma.»


 

Artículo publicado por BBC el 25 de junio de 2020

Traducción al español de Alejandro Tellería-Torres

Enlace a la publicación original en inglés: https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-53176472

Deja un comentario