Mes: abril 2018

THE INDEPENDENT – VIERNES, 20 DE ABRIL 2018

Theresa May ignoró repetidas advertencias del Home Office (ministerio del interior) sobre discriminación y dificultades potenciales causadas por su política migratoria de “ambiente hostil” instaurada en 2014. La ministra del sector, Amber Rudd, está recibiendo presiones para renunciar por las reglas implementadas por su antecesora ante el creciente escándalo que afecta a la generación Windrush. Pero hace 4 años, cuandro May era titular del cargo, una evaluación interna halló que los planes de pedir documentos migratorios a los inquilinos podría provocar discriminación, y hacer más difícil encontrar vivienda a los extranjeros. Hubo una segunda advertencia en 2015 y un tercer reporte el mes pasado.

La mejor manera de mantenerse fresco: Reino Unido ha tenido su día de abril más caluroso de los últimos 70

años, y este pequeño ha encontrado su mejor solución.

DAILY TELEGRAPH – VIERNES, 20 DE ABRIL 2018

La UE ha rechazado rotundamente las propuestas británicas para evitar una frontera física en Irlanda del Norte, en una medida que arroja serias dudas sobre la capacidad y posibilidad de que Reino Unido abandone la unión aduanera.

Fuentes diplomáticas de la UE dijeron que el plan de Theresa May para evitar una frontera dura en Irlanda del Norte fue sometido a un “derribo sistemático y forense” esta semana en una reunión entre altos funcionarios de la UE y Olly Robbins, el principal negociador de

Reino Unido para el Brexit.

“Fue una refutación forense y detallada”, agregó la fuente, que conoció directamente de la reunión en Bruselas el miércoles. “Se dejó en claro que ninguna de las opciones aduaneras que presentó Reino Unido funcionará. Ninguna de ellas.”

——–

Después de toda una vida de servicio, comprometida desde la tierna edad de 21 años, Isabel II tomó su lugar entre los jefes de gobierno de la Commonwealth para abrir oficialmente su reunión en Londres. 

El salón de baile del palacio de Buckingham guardó silencio antes de tiempo, y caminaron uno al lado del otro: madre e hijo, encarnando el presente y el futuro de la Commonwealth a cada paso.

La reina y su heredero, el príncipe de Gales, se unieron en camino y propósito, cediendo su lugar para asegurar que una nueva generación ocupe el lugar de la familia real en el círculo de naciones que han jurado servir.

——–

Los corredores de la maratón de Londres que planean ponerse disfraces están siendo invitados a reconsiderar hacerlo, ante advertencias de que podría ser la carrera más calurosa jamás registrada.

Las temperaturas podrían llegar a 23°C

(73.4°F) en la capital el domingo, lo que ha llevado a los organizadores a agregar más estaciones de agua, hielo y ducha a lo largo de la ruta de 26.2 millas.

La advertencia ha llegado ayer, el día más caluroso del año hasta el momento, con 25.7°C (78.3°F) registrados en el aeropuerto de Heathrow el jueves poco antes del mediodía, dijo la Met Office.

Las condiciones pueden ser especialmente difíciles para los corredores disfrazados, incluidos los casi 100 aspirantes a récord Guinness vestidos con trajes como armaduras, el oso Paddington Bear y botas de esquí.

THE GUARDIAN – JUEVES, 19 DE ABRIL 2018

Los intentos de la primera ministra Theresa May de controlar la crisis de Windrush tomaron un cariz caótico el miércoles luego que dos importantes anuncios que hizo sobre el tema fueran inmediatamente cuestionados.

En un día de confusión sobre el tratamiento de los inmigrantes de la era Windrush maltratados injustamente por su estatus migratorio, May prometió que Albert Thompson, un hombre de Londres a quien el NHS negó el tratamiento gratuito a pesar de vivir en Reino Unido durante 44 años, recibiría la atención que necesitaba.

Sin embargo, sus abogados dijeron que no habían sido informados sobre ningún cambio en la política, mientras el mismo Thompson también se quejó de que se le ha dejado sin saber nada a ciencia cierta.

Por separado, un esfuerzo de May por culpar al laborismo de una controvertida decisión de destruir las tarjetas de desembarco que registraron las fechas de llegada en la era Windrush le rebotó terriblemente, cuando trascendió que al menos una de las decisiones tuvo lugar en 2010, cuando ella era ministra del interior.

En otros acontecimientos, en medio de un día de recriminaciones, el gobierno intentó sin éxito poner fin a la crisis:

– Dos informantes del Ministerio del Interior rechazaron la afirmación de May de que la destrucción de las tarjetas de entrada no tuviese impacto en los casos de inmigración, diciendo que se usaban rutinariamente como fuente de información antes de su destrucción.
– El comité de asuntos internos convocó a Amber Rudd, ministra del sector, para que comparezca ante ella la próxima semana y responda preguntas sobre la saga Windrush.
– El Ministerio del Interior dijo que se habían reportado 113 casos a una línea directa creada para tratar de resolver el problema.
– El primer ministro jamaiquino, Andrew Holness, y el diputado laborista David Lammy pidieron que se les otorgue una indemnización a los servicios denegados, detenidos injustamente o deportados.

La mayor incertidumbre rodeó el caso de Thompson -no su verdadero nombre- que llegó al Reino Unido procedente de Jamaica en su adolescencia en 1973 para unirse a su madre, y le pidieron que pagara £54,000 por un tratamiento de cáncer de próstata después de que no pudiese proporcionar suficientes documentos para demostrar que está en el país legalmente.

Presionada sobre el caso por las preguntas de la primera ministra por Jeremy Corbyn, May dijo que Thompson obtendría ahora “el tratamiento que necesita”. Sin embargo, este último publicó una declaración en la que decía que nadie se había comunicado con él para confirmar lo que esto significaba, y que consideraba que la situación era “escandalosa”.

THE GUARDIAN – MIÉRCOLES 18 DE ABRIL 2018

La familia de la periodista anticorrupción asesinada Daphne Caruana Galizia cree que los tres hombres que esperan juicio por el crimen estaban cumpliendo órdenes desde dentro de Malta, y han expresado su preocupación de que elementos del gobierno puedan estar protegiendo a quien haya encargado el asesinato.

En su primera entrevista completa desde la muerte de su esposa en un coche bomba hace seis meses, Peter Caruana Galizia afirmó que los intereses políticos están bloqueando la investigación policial, y dijo que temía que quien concibió la idea nunca comparezca ante la justicia.

“Nos queda claro que los tres procesados ​​hasta ahora son simplemente contratistas comisionados por un tercero”, dijo. “Mis hijos y yo no estamos convencidos de que nuestro gobierno realmente quiera establecer quién los envió, por temor a que esas personas estén demasiado cerca de nuestro gobierno. Por esta razón es posible que nunca sepamos la verdad.”

Todos los acusados ​​se han declarado inocentes. La policía todavía está presentando su evidencia ante un magistrado, que decidirá si desestima el caso o envía a los hombres a juicio ante juez y jurado.

El gobierno de Malta dice que la policía no dejará piedra sin remover. El ministro de justicia está ofreciendo una recompensa de 1 millón de euros (£870.000) por información que conduzca a quien haya ordenado el atentado con un coche bomba el 16 de octubre del año pasado.

——–

El ministerio del interior destruyó miles de tarjetas de desembarco que registran las fechas de llegada a

Reino Unido

de los inmigrantes del Windrush, a pesar de las advertencias del personal de que la medida no ayudaría al control de los registros de residentes británicos nacidos en el Caribe con dificultades de residencia.

Un ex empleado del Home Office dijo que los registros, almacenados en el sótano de una torre del gobierno, eran un recurso de casos vital para los trabajadores cuando se les pedía buscar información sobre la fecha de llegada de personas procedentes de las Antillas, generalmente cuando el involucrado buscaba resolver su situación migratoria.

Aunque la secretaria del interior Amber Rudd ha prometido facilitar a los residentes de la generación Windrush la regularización de su estado, la destrucción de esta base de datos probablemente dificultará el proceso, incluso con el apoyo del nuevo grupo de trabajo anunciado esta semana.

——–

Se ha recolectado datos de Facebook de más de 87 millones de personas

——–

¿Qué cosa es el Commonwealth sino un Imperio Británico 2.0?

THE INDEPENDENT – MIÉRCOLES 18 DE ABRIL 2018

Casi dos terceras partes del público de Reino Unido opinan que el Partido Laborista con Jeremy Corbyn tiene problemas con el racismo o el prejuicio religioso, de acuerdo a una encuesta del diario, por la que el 61% piensa que el laborismo tiene un problema y siendo Ukip el único partido que ha recibido una puntuación similar. La mayoría dijo también que Corbyn había manejado incorrectamente las acusaciones de antisemitismo que se le hicieron; estos resultados salen a la luz luego de que un parlamentario laborista judío dijers en la cámara de los Comunes que el abuso se ha vuelto “cosa de todos los días”.

Macron ora por el futuro de Europa: foto del presidente francés, que ha dicho que el continente se encuentra “en guerra civil” ante el creciente nacionalismo

METRO – MIÉRCOLES 18 DE ABRIL 2018

Un padre cometió un asesinato y luego engañó a su propio hijo de 14 años, poniéndole el arma en las manos y exigiéndole autoinculparse: Matthew Moseley disparó a Lee Holt cuando llamó a su puerta para confrontarle por una pelea entre sus hijos, y presuntamente puso después la pistola Beretta semiautomática de 12 cargas que había usado en las manos de su hijo Thomas y le dijo: “diles que lo hiciste porque no te pueden mandar a la cárcel”; Thomas y Wesley Metcalfe, hijo de Holt, habían estado peleando por 16 meses, según la audiencia en el juzgado de Preston

“May culpa”: la primera ministra ha pedido disculpas a líderes de países del Caribe