METRO – JUEVES, 5 DE ABRIL 2018

“Tiene derecho a defender su casa”: el jubilado bajo sospecha de asesinato por apuñalar fatalmente a un presunto ladrón ha sido identificado como Richard Osborn-Brooks, de 78 años, arrestado después de haber herido al intruso durante el presunto robo en su casa alrededor de las 12.45 am del miércoles.

La policía fue informada de un robo en progreso en el que dos hombres entraron a un domicilio particular en la calle South Park Crescent en Hither Green, sureste de Londres. Un sospechoso armado con un destornillador forzó al propietario de la casa, Osborn-Brooks, a ir hacia la cocina mientras su cómplice subía las escaleras, dijo la policía metropolitana.

Los detectives creen que se produjo una lucha entre ‘uno de los hombres y el dueño de la casa’ por la el intruso de 38 años terminó apuñalado en la parte superior del cuerpo, pero no se ha confirmado si el sospechoso fue apuñalado con el mismo destornillador. Luego, paramédicos del Servicio de Ambulancias de Londres hallaron al sospechoso inconsciente en Further Green Road, y lo trasladaron a un hospital del centro de Londres donde murió a las 3:37 am de ayer.

———–

Obituario: Ray Wilkins, excapitán de la selección inglesa de fútbol fallecido ayer a los 61 años

DAILY TELEGRAPH – JUEVES, 5 DE ABRIL 2018

Un presunto ladrón ha resultado muerto durante una violenta lucha en casa de un jubilado de 78 años, quien fue detenido por sospecha de asesinato ya que el sospechoso, de 38 años, murió en el hospital en la madrugada del miércoles a causa de sus heridas: según la policía, la lucha empezó cuando el anciano, de nombre Richard Osborn-Brooks, encontró a dos hombres dentro de su casa en South Park, Hither Green, al sur de Londres, poco después de la medianoche.

Uno de los ladrones, armado con un destornillador, obligó al propietario a entrar en su cocina mientras su cómplice subía; los detectives creen que hubo una lucha entre “uno de los hombres y el dueño de casa” donde el intruso, de 38 años, terminó apuñalado en la parte superior del cuerpo y luego fue hallado colapsado en Further Green Road por paramédicos del Servicio de Ambulancias de Londres, quienes lo condujeron a un hospital del centro de Londres donde murió a las 3:37 am. La policía no pudo confirmar si el sospechoso había sido apuñalado con el destornillador.

——————–

Los viajeros podrían verse afectados por nuevos delitos por establecerse en campamentos ilegales dentro de propiedad privada

——————–

Boris Johnson ha acusado a Jeremy Corbyn de “estar al lado de la máquina de mentiras rusa” por el envenenamiento al ex espía ruso Sergei Skripal en Salisbury

——————–

Foto de la “influencer” de redes sociales

Nasim Aghdam, quien llevó a cabo un ataque armado en la sede de YouTube en California; aunque la policía aún está investigando el motivo, la familia de Aghdam dijo que ella tenía una historia de rencor hacia YouTube después de que la plataforma presuntamente desmonetizara sus videos. Aghdam hirió a 4 personas y luego se quitó la vida en el lugar

THE INDEPENDENT – JUEVES, 5 DE ABRIL 2018

Un máximo de 100.000 niños provenientes de familias de bajos ingresos se perderán las comidas escolares gratuitas según nuevos planes del gobierno que cambiarán las reglas de los beneficios otorgados: el gabinete anunció en febrero que las familias que gozan del crédito universal con ganancias netas menores a £7400 al año serían elegibles para optar a ellas, pero dicho límite sería congelado por cuatro años a pesar de que la inflación se encuentra actualmente en 2.5%

¿En estas manos está el futuro de Siria? Foto de los presidentes de Irán, Hassan Rouhani; Turquía, Recep Tayyip Erdogan; y de Rusia, Vladimir Putin, durante un encuentro cumbre en Ankara