SUNDAY TELEGRAPH – DOMINGO, 1 DE ABRIL 2018

La confianza en el organismo de control electoral se ha evaporado anoche, en que se ha conocido que casi la mitad de su directiva había hecho declaraciones públicas criticando la campaña pro-Brexit o respaldando llamados a que se anule el resultado, a pesar de las estrictas reglas de imparcialidad

El ataque ruso “a sangre fría” a un antiguo agente suyo en territorio británico muestra que los avances que el gobierno de Vladimir Putin ha hecho en nuevos misiles de largo alcance y armas nuclearse deben tomarse como amenazas serias, publica el secretario de defensa Gavin Williamson en una columna del diario: “Putin está usando cada vez más capacidades híbridas para subvertir, socavar e influir sobre países en todo el mundo”

Jeremy Corbyn enfrenta nuevos cuestionamientos sobre su promesa de erradicar el antisemitismo al haber seleccionado como candidato en las elecciones partidarias del mes próximo a un activista acusado de publicar repetidamente tropos antisemitas: Sameh Habeeb, fundador y editor de The Palestine Telegraph – periódico criticado por publicar teorías de conspiración sobre judíos – se presenta como candidato a concejal laborista en Northwood, noroeste de Londres

Foto de la florista Philippa Craddock, elegida para crear los arreglos florales para la boda del príncipe Harry y Meghan Markle

THE INDEPENDENT – DOMINGO, 1 DE ABRIL 2018

El gobierno británico está evaluando la posibilidad de permitir que funcionarios rusos visiten a Yulia Skripal, que se recupera en el hospital luego de ser envenenada en un intento de asesinato de su padre ex espía Sergei Skripal. Sin embargo, el Foreign Office ha dicho que tendrán que tomarse en cuenta “los derechos y la voluntad” de la joven de 33 años, así como la legislación internacional al respecto, al haberse recibido “solicitudes de acceso consular” del Kremlin. Moscú también ha instruído a Reino Unido sobre la retirada de más de 50 diplomáticos de Rusia, en represalia por la expulsión de sus diplomáticos de Reino Unido

Foto del actor Eddie Redmayne, quien personificó a Stephen Hawking en la gran pantalla, leyendo un responso en los funerales del físico en Cambridge, ayer

THE GUARDIAN – SÁBADO, 31 DE MARZO 2018

Revelan la brecha salarial del sector público: la novedosa legislación que obliga a las empresas a revelar su brecha salarial de género por primera vez ha revelado que casi 9 de cada 10 organismos del sector público pagan a los hombres más que a las mujeres. Departamentos gubernamentales, concejos, NHS, universidades, escuelas y otros organismos públicos con más de 250 empleados han informado rápidamente su brecha salarial de género antes de la medianoche del viernes, y las cifras reveladas revelan que las mujeres en el sector público reciben un promedio de 14% menos que sus colegas masculinos; a pesar de las amenazas de que las entidades podrían ser denunciadas si no han informado su diferencia salarial de género, algunas organizaciones del sector público – que emplean el 16,6% de la fuerza de trabajo de Reino Unido – no enviado sus cifras a las 4 de la tarde del 30 de marzo, horas antes de la fecha límite.

“Me sentí indispuesta por las

mañanas durante 16 semanas. Y nadie lo supo. Muchas personas lidian con varias cosas en sus vidas cotidianas que sus compañeros de trabajo nunca conocerán. Yo simplemente soy una de ellas.” – Jacinta Ardern, primera ministra de Nueva Zelanda

i – SÁBADO, 31 DE MARZO 2018

Rusia quiere interrogar a Yulia, la sobreviviente del ataque con gas nervioso: la embajada exige acceso a la hija del envenenado ex agente Sergei Skripal, citando una convención consular; la solicitud llega al haber escalado Moscú la disputa con Occidente anunciando la expulsión de más diplomáticos

DAILY TELEGRAPH – SÁBADO, 31 DE MARZO 2018

Hay que alentar a los adolescentes británicos a ocupar puestos de trabajo los sábados y después del horario escolar para prepararlos para el mundo laboral, ha dicho la secretaria de Trabajo y Pensiones Esther McVey en su primera entrevista desde que asumió el cargo a principios de este año, porque “el empleo adolescente es importante para que Reino Unido cuente con más fuerza laboral local más resistente después del Brexit”; McVey hizo los comentarios luego de que una investigación oficial de asesores de inmigración del gobierno sugiriera a principios de esta semana que los británicos trabajan menos que los inmigrantes europeos y que tienen niveles mucho más altos de ausentismo

El mariscal en jefe Sir Stephen Hillier, oficial superior de la RAF y jefe del Estado Mayor del Aire, dice que su cuerpo “necesita más dinero y personal para tratar con Rusia”.

Es poco probable que un laboratorio espacial cuya vida útil ha terminado, que regresa a la Tierra en los próximos días, cause algún daño, dijeron ayer las autoridades chinas; la Universidad de Surrey ha diseñado una nave espacial que puede recoger basura espacial para llevarla a quemar en la atmósfera terrestre

Foto de un oficial de seguridad kurdo en el fondo escoltando a El Shafee Elsheikh y Alexanda Amon Kotey (encapuchados), jóvenes británicos que son dos de los presuntos asesinos acusados ​​de supervisar un brutal régimen de ejecuciones y torturas en nombre del estado islámico de Iraq y el Levante (Isil); un miembro de las fuerzas especiales británicas ha sido asesinado por una bomba suicida en Siria, la primera muerte de un soldado activo del Reino Unido en la lucha contra Isil

THE TIMES – VIERNES, 30 DE MARZO 2018

Decenas de millones de libras del bolsillo de los contribuyentes han sido malgastadas por el gobierno en consultas públicas que no han servido para nada: los ministros han encargado más de 1.600 desde la victoria del Partido Conservador en las elecciones de 2015 – a un promedio de dos por cada día laborable – de las que más de 500, casi un tercio, han quedado inconclusas mientras los funcionarios encargados solo atinan a contestar que están “analizando las opiniones”; con un coste aproximado de £40.000 por cada consulta, se habría malgastado más de £20 millones por año

La hija del ex espía ruso Sergei Skripal mejora rápidamente y su vida ya está fuera de peligro después de ser atacados ambos con veneno en Salisbury: la condición de Yulia Skripal fue descrita como estable por el hospital Salisbury NHS Foundation ayer, a pesar de que inicialmente se temía que no sobreviviría a la exposición ante un gas neurotóxico junto a su padre. Ha trascendido que está consciente y habla, según la BBC, lo que aumenta las esperanzas de que pueda convertirse en testigo clave del ataque; su padre permanece en condición crítica pero estable

Gracias a Dios, el Papa pone al infierno en duda: en una entrevista publicada en el diario italiano La Repubblica, Francisco (foto durante la misa de la Crisma, ayer), ha dicho que los pecadores no son condenados a arder en el fuego eterno al morir, sino que simplemente desaparecen

DAILY TELEGRAPH – VIERNES, 30 DE MARZO 2018

La disputa por la sorprendente libertad condicional de John Worboys se ha intensificado luego de que funcionarios admitieran que 63 criminales violentos, incluidos asesinos y violadores, fueron liberados el año pasado de prisiones de alta seguridad directamente a las calles de Reino Unido: los ministros han pedido anoche garantías de que los liberados los prisioneros han sido sujetos a un escrutinio apropiado por la Junta de Libertad Condicional mientras el secretario de justicia David Gauke

ha exigido una lista de todos los prisioneros de categoría A puestos en libertad directamente dentro de la comunidad, en lugar de pasar un tiempo de transición en una cárcel abierta; la Junta todavía no había entregado la lista anoche

El Viernes Santo se está convirtiendo en el nuevo Black Friday, mientras las tiendas de todo el Reino Unido batallan desesperadamente para reducir sus precios lo más bajo posible y atraer así compradores: con las tiendas físicas luchando por mantener el paso y las crecientes ventas en línea creándoles más problemas, 59% de los minoristas están recortando sus precios durante la Pascua de cuatro días y, después del fracaso del viernes negro, todavía buscan cambiar el exceso de existencias y efectivo en otro período festivo; este año se pueden ver carteles de ‘Semana Santa’ en los escaparates, ya que los precios se reducen hasta en un 70%

La Universidad de Cambridge ha anunciado que los exámenes finales pueden acortarse debido a la interrupción causada por la huelga de profesores: la universidad ha aprobado la eliminación de preguntas sobre temas que no se han tratado por cancelación de clases y disminución del número de preguntas; la guía, calificada de “enormemente problemática” y criticada por “plantear dudas sobre su imparcialidad”, ha sido emitida por la universidad, mientras la Universidad de Oxford dice que no modificará los exámenes

Foto de Steve Smith, el avergonzado ex capitán del equipo australiano de cricket que rompió a llorar mientras se disculpaba con una nación atónita a su regreso a Sydney

THE INDEPENDENT – VIERNES, 30 DE MARZO 2018

Yulia Skripal (foto) fuera de peligro: se ha conocido que la hija del ex espía ruso Sergei Skripal está “mejorando rápidamente”; su padre sigue en estado crítico

Se ha pedido a miles de abogados que se nieguen a realizar trabajo de asesoríá legal de oficio, en protesta contra los recortes gubernamentales que han dejado al sistema de justicia criminal “al borde del colapso”. La asociación de abogados criminalistas ha dicho que 90% de los abogados encuestados apoyan la medida como parte de la “lucha por la mejora del sistema judicial para nosotros y para todos”; y que el trabajo del abogado de oficio está siendo menoscabado para ahorrar dinero. El gremio quiere que el ministerio de justicia posponga un nuevo programa de recolección de fondos que debe entrar en vigor este domingo; la medida llega en un momento en que la cartera de justicia enfrenta una intensa presión sobre su rol en la decisión de liberar al criminal sexual serial y violador John Worboys

THE TIMES – JUEVES, 28 DE MARZO 2018

La Home Office ha perdido el rastro de más de 600.000 extranjeros que debían haber abandonado el país, de acuerdo a un informe que evidencia “calamitosos” controles aduaneros: el gobierno ha gastado £800 millones en un sistema fronterizo que debería registrar cada ingreso y salida del país, pero los inspectores del observatorio de inmigración han desvelado una serie de irregularidades

Salvas un corazón y rompes otro con la cirugía de reducción de peso: las operaciones de esta índole ayudan al corazón en más de una manera porque las personas obesas tienen hasta el doble de posibilidades de encontrar el amor después de pasar por el quirófano, según el estudio más serio de esta índole que se ha realizado hasta hoy, pero hay un detalle – los pacientes casados tienen un tercio más de posibilidades de divorciarse

Christine Shawcroft, colaboradora muy cercana de Jeremy Corbyn y figura prominente de la agrupación interna Momentum, ha renunciado anoche a un alto cargo en el partido Laborista por las acusaciones que se le hacían de proteger a Alan Bull, candidato a concejal que publicó un artículo llamando al holocausto judío “una farsa”

Foto del presidente francés Emmanuel Macron, despidiendo el cuerpo del teniente coronel Arnaud Beltrame, que sacrificó su vida por la de un rehén durante un ataque jihadista la semana pasada

DAILY TELEGRAPH – JUEVES, 28 DE MARZO 2018

Mientras un juez pronunciaba las palabras por las que había luchado durante tres meses, la víctima de John Worboys golpeó el aire triunfante y se permitió soltar un grito de “sí”: su victoria en el Tribunal Supremo el miércoles, cuando el juez Sir Brian Leveson emitió un fallo indicando que la decisión de la Junta de Libertad Condicional de liberar al violador en serie del taxi negro debe ser anulada, es extraordinaria por los fallos sistémicos dentro de la Junta de Libertad Condicional

que revela, y por cómo cuestiona todo el sistema judicial. desde el secretario de estado, y pasando por la CPS (fiscalía) y la policía

El escuadrón de asalto ruso que envenenó a Sergei Skripal y su hija colocó un agente nervioso en la puerta principal,

reveló

la policía anoche: la unidad antiterrorista reveló por primera vez que creían que el coronel Skripal y su hija Yulia “entraron en contacto por primera vez” con el agente nervioso

Novichok

en su hogar; Scotland Yard agregó que la “concentración más alta del agente nervioso” había sido descubierta en la puerta de entrada de la casa de Skripal, en una pequeña calle lateral cerca del centro de la ciudad de Salisbury