Ya pasó lo peor

HOY — MARTES, 18 DE ENERO DE 2022

Número de casos se desploma a niveles de diciembre

Los casos de covid están alcanzando niveles más bajos que cuando se activó el Plan B, y los datos muestran que Gran Bretaña ha superado lo peor.

El domingo, los casos cayeron a 70.924, el nivel más bajo desde mediados de diciembre, antes de subir a 84.429 el lunes en el aumento habitual de inicio de semana. Sin embargo, la disminución es de 42% desde el lunes anterior. Si continúa la trayectoria actual, Gran Bretaña bajará a 50.000 casos a mitad de semana, al mismo nivel que cuando Boris Johnson anunció las restricciones el 8 de diciembre.

La cantidad de pruebas positivas también comenzó a caer, de un 32,3 por ciento el 4 de enero al 26 por ciento el 11 de enero, lo que demuestra que se trata de una verdadera disminución y no de falta de capacidad de pruebas, como algunos han afirmado. El 44 por ciento de los ingresos hospitalarios en Inglaterra es de casos incidentales, que ingresaron por un motivo diferente y dieron positivo al llegar o poco después.

Las restricciones del Plan B de Inglaterra caducarán el 26 de enero, y los ministros esperan que no sea necesario renovarlas.

Retirarán a viajeros todas las pruebas

Viajeros con pauta de vacunación completa ya no tendrán que presentar pruebas de covid al regresar a Gran Bretaña, según planes que el Gobierno prepara para febrero

Portadas del día

The Times – Cummings: PM mintió al Parlamento sobre fiesta
Daily Telegraph – Más poderes a magistrados para poner juicios al día
Metro – ‘Restricciones deben acabar’
The Guardian – Cummings acusa a PM de mentir sobre fiesta
The Independent – Control de la Armada a naves del Canal ‘ayudará a traficantes’
Daily Mirror – PM dio luz verde a la fiesta
The Sun – La cama de 6 de Andrew
i news – Crece furia conservadora a liderazgo de Johnson
Daily Mail – Envían tropas británicas a Ucrania
Daily Express – PM, ¡resuelve el precio de la energía!

Tormenta ‘Barra’ causa caos aéreo

Captura de imagen: BBC

Vuelo de Delta se desvía a Ámsterdam después de abortar aterrizaje en Dublín

La tormenta Barra ha provocado varias cancelaciones de vuelos y al menos un desvío.

La Oficina Meteorológica emitió advertencias meteorológicas de nieve, hielo, lluvia y viento advirtiendo de la llegada de la tormenta el martes por la mañana, mientras el oeste de Irlanda enfrenta las peores condiciones.

En respuesta, ya se han cancelado varios vuelos de ida y vuelta a Dublín, entre los que se encuentran los servicios de United Airlines que conectan a la ciudad con Nueva York / Newark, los de Air France con París y los de Lufthansa con Múnich.

Mientras tanto, el vuelo 44 de Delta Airlines procedente de Nueva York / JFK se vio obligado a desviarse a Ámsterdam, tras abortar dos intentos de aterrizaje en el aeropuerto de la capital de la República de Irlanda.

El servicio de seguimiento de vuelos FlightRadar24 muestra que el Boeing 764 realizó dos «rodeos» en Dublín antes de continuar hacia la capital holandesa.

Se esperaba que los pasajeros fueran transportados desde el aeropuerto de Amsterdam Schiphol de regreso a Irlanda a las 12.20 pm de hoy.

Mientras tanto, dos vuelos han sido cancelados desde el aeropuerto de Shannon, en el oeste de Irlanda, por la presencia de Barra.

Un portavoz del operador aeronáutico Shannon Group dijo: “El primer vuelo programado del día, un vuelo de Ryanair a Tenerife, partió del aeropuerto de Shannon esta mañana a las 7.21 am.»

“Sin embargo, los servicios de Aer Lingus desde y hacia el aeropuerto de Heathrow programados para esta tarde (EI 385 y EI386) han sido cancelados debido a la severidad de la tormenta Barra.»

“Aún no se ha confirmado más cancelaciones de vuelos, y estamos esperando actualizaciones de nuestras aerolíneas.»

“Sin embargo, al haber una alerta roja meteorológica para el condado de Clare que debe entrar en vigencia hoy, recomendamos encarecidamente a los pasajeros que se sirvan verificar con su aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.»

«La información de los vuelos se publicará en todas las redes sociales del aeropuerto de Shannon, y en la página web del aeropuerto, a medida que esté disponible».

Los servicios de ferry también se han visto interrumpidos por la tormenta.

Irish Ferries ha cancelado sus servicios de las 8.15 am y 8.15 pm de Holyhead a Dublín, debido a las malas condiciones meteorológicas.

Artículo de Alejandro Tellería-Torres

¿Sin mascarilla? £200 de multa

HOY — MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2021

¿Sin mascarilla? £200 de multa

Los británicos que no usen mascarilla podrían recibir multas de £200, luego del endurecimiento de las restricciones de covid para contener la variante Ómicron.

Boris Johnson anunció el sábado que las cubiertas faciales volverán a ser obligatorias en tiendas y transporte público, para frenar la propagación de la nueva cepa.

Quienes se nieguen a usar mascarilla enfrentarán una multa inicial de £200, según The Telegraph, que podría aumentar a £400 por una segunda infracción y £800 por la tercera, y quien incumpla repetidamente estas reglas podría enfrentar un cargo máximo de £6.400.

El cambio de reglas se presentará en la Cámara de los Comunes el lunes antes de su entrada en vigencia el martes, dijo el diario.

El sistema es el mismo que durante el tercer confinamiento: pagar la primera multa dentro de los 14 días la reduce a la mitad.

Por otro lado, los escolares desde el Año 7 deberán usar mascarillas faciales en áreas comunes a partir del lunes, pero no se usarán en hostelería, conciertos, cines o teatros.

Cambio de planes

easyJet y TUI actualizan sus políticas de reserva de vuelos después de que se modificaran reglas de viaje para evitar propagación de variante Ómicron

Portadas del día

The Times – Carrera para poner las vacunas
Daily Telegraph – Biden: Que no cunda el pánico
The Guardian – Crece preocupación por Ómicron y vuelven las 500.000 vacunas diarias
Metro – Refuerzos para todos vencerán a Omi
Daily Mail – Ghislaine, depredadora que facilitaba abuso de niñas
Daily Express – ¡A por ello! Vacuna de refuerzo salva Navidad
Daily Mirror – Alistan vacunación
The Independent – NHS aplicará 20 millones de refuerzos
i news – Vacunas para todos los adultos para combatir a Ómicron

Riesgo de covid en vuelos, menor a 0,1%

HOY — VIERNES, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2021

Riesgo de covid en vuelos, menor a 0,1%

La posibilidad de contagiarse de covid en un avión lleno de pasajeros con prueba negativa es menor al 0,1%, ha demostrado una investigación histórica.

El estudio, que se ha estado ejecutando desde diciembre de 2020 en vuelos transatlánticos con Delta Air Lines, indica que una sola prueba de PCR realizada a todos los pasajeros dentro de las 72 horas posteriores al viaje fue suficiente para reducir drásticamente los riesgos de contagio a bordo.

La conclusión es que, en un momento en que la tasa de contagio comunitaria promedio era del 1,1%, la tasa a bordo de un vuelo fue de solo 0,05% cuando los pasajeros habían sido examinados con anticipación para detectar la covid.

El director de salud de la aerolínea, el doctor Henry Ting, dijo: “Combinando la baja tasa de contagio a bordo de un vuelo de Covid-19 controlado con las capas de protección a bordo, como mascarillas obligatorias y filtración de aire de tipo hospitalario, el riesgo de transmisión es menor a uno en un millón entre Estados Unidos y Reino Unido, por ejemplo.“

Pasas o no pasas

Parlamento escocés aprueba ‘pasaportes covid’ para acreditar vacunación completa al ingresar a eventos y espacios masivos desde el 1 de octubre

Portadas del día

The Times – Gran aumento de protección por vacunas de refuerzo
The Telegraph – No se necesita refuerzo masivo, dice profesora de Oxford
The Guardian – Recortar apoyo a ‘benefits’ impactará en áreas más necesitadas
Daily Mail – Saldo mortal de GPs ‘remotos’
Metro – Pasajeros pelean por regla de mascarillas
The Independent – Francia advierte que plan de inmigración británico llevará a ‘tragedia’
Daily Express – Inmenso orgullo de Rishi por recuperación británica
Daily Mirror – El tormento racista de mi familia
i news – Furia conservadora por recorte a ‘benefits’
Financial Times – BCE reduce apoyo por crisis al aumentar confianza

DAILY TELEGRAPH – MIÉRCOLES, 4 DE ABRIL 2018

La brecha salarial de género en Reino Unido es una “ardiente injusticia” que debe enfrentarse frontalmente, ya que toda la sociedad seguirá siendo “más pobre” si las prácticas obsoletas de empleo no se cuestionan, advirtió el martes la primera ministra Theresa May, admitiendo que las cifras salariales de género son “lectura incómoda” para muchas empresas, y ha comparado la batalla por la igualdad laboral de hoy con la lucha por el sufragio universal de hace un siglo

Prohibirán a las pandillas el uso de redes sociales para incitar a la violencia según planes del ministerio del interior (Home Office), que reconoce que las aplicaciones han colaborado al aumento en el crimen con armas de fuego y blancas: Amber Rudd, ministra del sector, se prepara para anunciar fuertes medidas dirigidas a controlar la manera en la que aplicaciones como Snapchat e Instagram son utilizadas por grupos violentos, en la Estrategia de Violencia Grave que presentará a principios de la próxima semana

Rusia tiene la culpa, ha insistido Theresa May anoche, mientras los científicos de Porton Down cuestionan los orígenes del gas nervioso

Advierten a los turistas de la posibilidad de demoras en los vuelos de esta semana, ya que el organismo a cargo de gran parte del espacio aéreo de Reino Unido dejará de usar papel en su centro de control, como parte de una transformación digital de £700 millones para la forma en que se monitoriza el espacio aéreo británico

Foto: el doble campeón olímpico de triatlón Alistair Brownlee será el abanderado de Inglaterra para los Juegos de la Commonwealth de Gold Coast (Australia) que se inauguran el miércoles; Brownlee defenderá su campeonato de la mancomunidad en carreras de relevo individual y mixto

Heathrow cancels 70 flights as snow falls in the UK

EVENING STANDARD – SÁBADO 17 DE MARZO, 2018

‘MINI BESTIA DEL ESTE’ HACE QUE HEATHROW CANCELE MÁS DE 70 VUELOS Y ALERTA A CONDUCTORES

Más de 70 vuelos desde y hacia el aeropuerto de Heathrow han sido cancelados debido a una explosión de nieve y hielo en el Reino Unido.

La mayoría de las cancelaciones aeroportuarias se realizaron en rutas de corta distancia debido a su partida el sábado, a pesar de que los servicios de British Airways a Nueva York y Chicago también se han visto afectados.

Un portavoz de la aerolínea dijo: “Las malas condiciones meteorológicas, pronosticadas en partes del Reino Unido durante el fin de semana, han hecho que fusionemos una pequeña cantidad de vuelos hacia o desde el aeropuerto de Heathrow.

"Durante las condiciones de clima frío, las aeronaves deben descongelarse antes de la salida para garantizar que sean seguras y se tomen medidas adicionales para garantizar que la seguridad de nuestra operación se mantenga en todo momento”.

Los pasajeros de BA que viajan desde o hacia Heathrow, Gatwick o la ciudad de Londres este fin de semana pueden volver a reservar en cualquier vuelo hasta el miércoles de forma gratuita.

Lufthansa, Aer Lingus, TAP Air Portugal y KLM se encontraban entre las otras aerolíneas con vuelos de Heathrow cancelados.

Una portavoz del aeropuerto dijo: “Si bien el clima de este fin de semana puede provocar retrasos menores y algunas aerolíneas pueden consolidar vuelos, en este momento no se esperan interrupciones más significativas en Heathrow.

"Estamos trabajando en estrecha colaboración con la Met Office para monitorizar las nevadas adicionales que se esperan durante el fin de semana.

"Como siempre, aconsejamos a los pasajeros que verifiquen el estado de su vuelo con su aerolínea antes de llegar al aeropuerto”.

Se recomienda a los conductores que estén preparados antes de emprender un viaje este fin de semana.

Highways England, que controla autopistas y carreteras principales en Inglaterra, aconsejó a los conductores evitar las carreteras en el norte y noreste de Inglaterra “si es posible”,  incluyendo la M62 (rotondas 21 a 25), A628 y A66.
También pidió a los conductores que no ingresen a la M1 entre las intersecciones 35 (Rotherham) y 47 (Garforth), a la M606 cerca de Bradford o a la M621 cerca de Leeds.

Muchos automovilistas quedaron varados en las carreteras cuando las condiciones de congelación golpearon gran parte del país a principios de este mes.

El jefe de seguridad vial de Highways England, Richard Leonard, dijo: “Nuestros conductores de camiones con sal estarán dando tratamiento a nuestras carreteras a toda hora, pero todavía es importante conducir de acuerdo a las condiciones climatológicas cuando se ha pronosticado nieve.

"Asegúrese de mantener su distancia y reducir la velocidad si necesita conducir porque, incluso en condiciones que parecen normales y cuando la nieve no se está asentando, puede resbalar si se forman parches de hielo o si no se ha tratado la calzada con sal fresca.

"Los conductores deben planear sus viajes, monitorizar los informes del tiempo y llevar una reserva de mantas, comida y agua, así como una pala para nieve, si realmente necesitan viajar”.

Network Rail, responsable de las vías ferroviarias de Gran Bretaña, está enviando trenes vacíos para ayudar a mantener la red libre de nieve, y está verificando los sistemas de calefacción diseñados para evitar que partes de las vías férreas se congelen.

Heathrow cancels 70 flights as snow falls in the UK