Viajeros: Āæinfeliz Navidad?

MIƉRCOLES, 24 DE DICIEMBRE DE 2025

Cortes en servicio de tren a Gatwick y retenciones de trƔfico

El trÔfico y transporte en Nochebuena se han visto sumidos en el caos debido al retraso y cancelación de trenes, ademÔs de un número récord de vehículos en las carreteras.

Millones de personas estƔn usando las carreteras en el perƭodo navideƱo de mayor afluencia desde la COVID-19, con cierres en las principales autopistas y obras ferroviarias generalizadas que agravan los problemas.

La escasez de personal ferroviario ha afectado la lƭnea entre Reading y el aeropuerto de Gatwick, con interrupciones previstas hasta las 6pm en uno de los dƭas de mayor afluencia de viajeros del aƱo. Se ha cancelado varios servicios de la ruta, y tambiƩn se han visto afectados los servicios alternativos de Southern y Thameslink en ambas direcciones.

Por otra parte, una persona fue atropellada por un tren entre Faversham y Dover anoche, afectando a los trenes entre Londres y Kent durante toda la maƱana.

Southeastern confirmó que el incidente tuvo lugar en la línea Canterbury East, entre Dover y Faversham, a las 11:25pm de ayer, y que aún se desconoce el estado de salud de la persona atropellada.

Epstein conseguĆ­a ‘amigas traviesas’ para exprĆ­ncipe Andrew

Andrew Mountbatten-Windsor, el exprĆ­ncipe AndrĆ©s, habrĆ­a enviado un mail a Ghislaine Maxwell pidiĆ©ndole ‘amigas traviesas’, segĆŗn los archivos de Epstein

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Agricultores fuerzan retroceso de ley agrĆ­cola
The Telegraph – ‘ConsĆ­gueme amigas traviesas’
The Guardian – Andrew recibe nuevas presiones luego de e-mails de ‘chicas’ de Epstein
Financial Times – Retroceso laborista reduce impuesto agrĆ­cola a las herencias a 15%
Daily Mail – Humillante retroceso en impuesto a agricultores
The Sun – Chicas divertidas para Andrew
Daily Express – La lucha continĆŗa para quitar todo el impuesto
Daily Mirror – ConsĆ­gueme unas ‘amigas’
i news – Andrew, ‘chicas divertidas’ y ‘amigas traviesas’

UE abre la puerta al retorno de Reino Unido

VIERNES, 5 DE DICIEMBRE DE 2025

Presidente alemƔn compara post-Brexit al grupo Oasis

El presidente de Alemania ha establecido una comparación entre los vínculos de su país con Reino Unido tras el Brexit, y la reunión de los hermanos Gallagher de Oasis.

Frank-Walter Steinmeier dijo a diputados y lores del Parlamento britĆ”nico que al salir Reino Unido de la Unión Europea hubo mucha decepción e incertidumbre, pero que ambas partes habĆ­an decidido ‘no quedarse en ese sentimiento’.

‘La canción Don’t Look Back in Anger (traducida al espaƱol como ‘olvidar la amargura del pasado y avanzar con optimismo’), una de las canciones mĆ”s famosas de Oasis, lo expresa muy bien,’ afirmó, destacando la mejora en las relaciones entre ambas naciones desde el Brexit en 2020.

MÔs tarde, al final de su discurso, volvió a mencionar a Oasis, refiriéndose a la exitosa gira de reunión de la banda, tras 16 años de acritud entre Liam Gallagher y su hermano Noel Gallagher.

‘Ā”Cool Britannia estĆ” viva! Nuestras relaciones han cambiado, pero, queridos britĆ”nicos, nuestro amor permanece,’ dijo. ‘AsĆ­ que no miremos al pasado, sino juntos hacia el futuro’.

HabrĆ” rutas de tren a Alemania

Planean enlace ferroviario directo entre Reino Unido y Alemania al firmarse acuerdo entre Eurostar y Deutsche Bahn para ofrecer servicios desde Londres

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Acuerdan dar a Ucrania los Ā£8bn rusos congelados
The Telegraph – Lammy desobedece sobre el Brexit
The Guardian – Farage aduce ‘venganza’ por denuncias de racismo
Metro – El distrito sĆ­smico
Financial Times – Empresario que vive fuera dona Ā£9m a Reform
Daily Mail – Farage ataca a la BBC
The Sun – Torode en terapia por salir de la TV
Daily Express – NHS teme peor ola invernal de gripe
i news – Es ignorante llamar al laborismo el partido de los benefits
Daily Mirror – Putin tiene sangre de Dawn en sus manos

Minimercados, bajo la lupa del Home Office

MIƉRCOLES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2025

Red criminal permite a inmigrantes trabajar ilegalmente

Una red criminal de nacionalidad kurda permite que migrantes trabajen ilegalmente en minimercados de las principales calles comerciales de todo el paĆ­s.

Falsos directores de empresas cobran por firmar documentos oficiales y tener decenas de cargos registrados en Companies House, pero no participan en ellos.

Dos reporteros encubiertos de la BBC, también kurdos, que se hicieron pasar por solicitantes de asilo, fueron informados de lo fÔcil que les sería hacerse cargo de una tienda y obtener grandes beneficios vendiendo cigarrillos electrónicos e ilegales. MÔs de 100 minimercados, barberías y autolavados, desde Dundee hasta el sur de Devon, forman parte de esta red criminal. Sin embargo, un investigador de delitos financieros declaró a la BBC que esta red sería mucho mÔs extensa.

La ministra del interior Shabana Mahmood afirmó: ‘El trabajo ilegal y el crimen organizado incentivan la inmigración ilegal’.

El criminal sistema permite que solicitantes de asilo trabajen a plena vista en minimercados dedicados sobre todo a vender ilegalmente cigarrillos electrónicos y ‘vapes’.

Samir Zitouni, el hƩroe

Samir Zitouni, de 48 aƱos, lucha por su vida tras proteger a pasajeros durante el ataque con cuchillo del sƔbado en el tren de LNER Doncaster-Londres Kings Cross

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Reeves prepara subida fiscal como en los 70s
The Telegraph – Deben rodar cabezas por favoritismo de BBC
The Guardian – NHS vĆ­ctima de racismo, advierte ministro
Metro – Valiente Sam siempre ha sido hĆ©roe
Financial Times – Reeves abre camino para incumplir promesas fiscales
Daily Mail – Laborismo idiotiza escuelas
Daily Mirror – SĆ© justa, Rachel
i news – Reeves subirĆ” impuesto a la renta y romperĆ” tabĆŗ de 50 aƱos
The Sun – Sir David Beckham
Daily Express – Reeves solo culpa a otros del caos
Daily Star – Subida fiscal de Reeves

ĀæCuĆ”nto subirĆ”n los billetes de tren?

MARTES, 19 DE AGOSTO DE 2025

Gobierno no confirma cómo determinarÔ el límite al alza

Las tarifas de transporte en tren podrĆ­an aumentar hasta un 5,6% a partir del próximo aƱo si se mantiene la tendencia actual, mientras activistas describen la medida como ‘indignante’.

El ƍndice de Precios al Consumidor (IPC) de julio, que mide la inflación, se anunciarĆ” el miĆ©rcoles. En aƱos anteriores, esta cifra determinaba el aumento de estas tarifas.

El Gobierno no confirmó cómo determinarĆ” el lĆ­mite a las subidas reguladas de tarifas para 2026. El aumento del 4,6% de este aƱo fue 1% mĆ”s que el IPC de julio de 2024. Bruce Williamson, portavoz de la plataforma Railfuture, dijo: ‘ĀæCon quĆ© se justifica aumentar las tarifas mĆ”s que la inflación? Con nada.’

‘Es estafar al cliente, expulsarlo de los trenes y mandarlo a nuestra congestionada red de carreteras, lo que no beneficia a nadie.’

El Ministerio de Transporte (DfT) anunció que se actualizarĆ”n los cambios en las tarifas reguladas a fin de aƱo. Un comunicado aƱadió: ‘AĆŗn no se ha decidido las tarifas ferroviarias de 2026, pero nuestro objetivo es que los precios sean asequibles tanto para los pasajeros como para los contribuyentes’.

Cumbre de lĆ­deres en la Casa Blanca

Kremlin confirma que Trump y Putin sostuvieron una conversación ‘franca y constructiva’ por telĆ©fono con Zelenski y lĆ­deres europeos en la Casa Blanca

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Trump ofrece ‘muy buena’ garantĆ­a de seguridad a Kiev
The Telegraph – EjĆ©rcito EEUU protegerĆ” a Ucrania
The Guardian – Trump: podemos asegurar acuerdo de paz sin cese al fuego
Metro – 5000 farmacias online falsas
Financial Times – Trump insinĆŗa garantĆ­a de seguridad para fin de guerra de Ucrania
Daily Mail – Zelensky acepta cumbre con Putin y Trump
Daily Express – Trump: EEUU harĆ” que cualquier acuerdo funcione
The Sun – Con traje, sin botas
Daily Star – Gato persigue al Rey
Daily Mirror – Estancados
i news – Trump recibe lĆ­deres en la Casa Blanca: puede haber acuerdo
con Putin
The Independent – Zelensky listo para hablar con Trump y Putin

Sube precio del transporte en tren

LUNES, 3 DE MARZO DE 2025

Aumento de 4,6% en Inglaterra y Gales a pesar de mal servicio

Las tarifas ferroviarias en Inglaterra y Gales aumentarƔn un 4,6% desde el domingo. Los abonos mensuales y anuales tambiƩn serƔn mƔs caros a pesar de la poca fiabilidad de los servicios.

Profesionales del transporte advirtieron que la subida de tarifas ‘agregarĆ”n mĆ”s miseria a los hogares mĆ”s necesitados’, ya que algunos viajeros tendrĆ”n que pagar cientos de libras mĆ”s al aƱo por viajar. La secretaria de transporte Heidi Alexander reconoció la frustración de los pasajeros.

El Gobierno tiene un lĆ­mite de 4,6% para el aumento de las tarifas reguladas en Inglaterra, que incluye abonos de temporada en viajes de cercanĆ­as, algunos billetes de ida y vuelta fuera de hora punta en rutas de larga distancia, y billetes flexibles para viajar por las principales ciudades. Los operadores establecieron aumentos en las tarifas no reguladas, pero es probable que aumenten en la misma cantidad.

Las tarjetas de tren en Gran Bretaña, excepto las de pasajeros discapacitados, también subirÔn por primera vez en 12 años el próximo domingo. El precio de una tarjeta de tres años ha aumentado de £70 a £80, mientras que la de un año ha aumentado de £30 a £35.

Starmer, el rey y Zelensky: ”qué diferencia!

Primer ministro promete a Ucrania tropas y aviones britĆ”nicos a una ‘coalición voluntaria’ que impida un nuevo ataque de Rusia si se acuerda el fin de la guerra

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Starmer busca ‘coalición voluntaria’ para Ucrania
The Telegraph – Starmer a Europa: es una encrucijada histórica
The Guardian – PM busca ‘coalición voluntaria’ para acabar guerra de Ucrania
Metro – Hacia la victoria
Daily Express – Basta de palabras: Europa debe ponerse de pie
Financial Times – Nuevo acuerdo de paz en Ucrania luego de burla en EEUU
Daily Mirror – Una mano amiga
i news – Starmer y el rey encabezan paz en Ucrania
Daily Mail – Muestra de solidaridad real
Daily Star – 18ĀŗC gracias a Francia
The Sun – Una bienvenida real
The Independent – Europa harĆ” el trabajo pesado y PM promete misiles a Ucrania

Gobierno no compensarĆ” a pensionistas

MIƉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DE 2024

Niegan pagos a afectadas por aumento de edad de jubilación

Se han producido fuertes reacciones al presunto rechazo ‘injustificado’ del Gobierno a compensar a las afectadas por el cambio de la edad de jubilación estatal.

3,6 millones de mujeres nacidas en los años 50 no habrían sido informadas a tiempo del aumento de la edad de jubilación estatal para equipararlo con el de los hombres.

La ministra de trabajo y pensiones Liz Kendall se disculpó por el retraso de 28 meses en el envío de cartas, pero ha rechazado cualquier tipo de pago económico. Hace nueve meses un defensor del pueblo parlamentario recomendó una compensación de entre £1.000 y £2.950 para cada afectada.

La campaƱa Mujeres contra la desigualdad de las pensiones estatales (Waspi) calificó la decisión del Gobierno como un insulto. ‘Hemos tomado hoy una decisión polĆ­tica sin precedentes ignorando las claras recomendaciones de un organismo de control independiente,’ dijo Angela Madden, presidenta del grupo de campaƱa. Ā«Es una medida extraƱa y totalmente injustificada que harĆ” que todos se pregunten quĆ© sentido tiene un Defensor del Pueblo si los ministros pueden simplemente ignorar sus decisiones.’

La campaña Waspi había solicitado pagos de al menos £10.000 a cada uno.

Huelga de trenes en AƱo Nuevo

Maquinistas de Avanti West Coast no trabajarÔn los días 1 y 2 de enero ni ningún domingo entre el 12 de enero y el 25 de mayo, informó el gremio RMT

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – MPs laboristas se rebelan por nuevo golpe a jubilados
The Telegraph – Musk listo para financiar a Farage
The Guardian – Explosión en MoscĆŗ mata a jefe de armas quĆ­micas ruso
Metro – Sara, valiente hasta el final
Daily Express – Laborismo traiciona a jubiladas una y otra vez
Financial Times – Agentes ucranios matan a general de armas quĆ­micas en MoscĆŗ
Daily Mirror – Hemos sido traicionados
Daily Star – Perro Picasso
The Sun – Quieren revivir Supercopa Europea
i news – VĆ­ctimas de Post Office ganan juicio tras 30 aƱos
Daily Mail – Traición prueba que laborismo sobreprometió en elecciones

Tren rĆ”pido HS2 llegarĆ” a Londres

MIƉRCOLES, 9 DE OCTUBRE DE 2024

Ministra de transporte indica que tren de alta velocidad servirĆ” a Euston

El centro de Londres estarÔ conectado hasta la estación de Euston por el tren de alta velocidad HS2 tras especulaciones de que podría terminar en un suburbio del oeste de la capital por su elevado coste, sugirió la ministra de transporte.

‘SerĆ­a totalmente ridĆ­culo terminar la lĆ­nea entre Birmingham y Old Oak Common. Incluso con los planes del anterior gobierno conservador, Euston siempre fue parte de la solución,’ dijo Louise Haigh a ITV News.

‘Pronto presentaremos planes, tanto sobre lo que pasarĆ” con la lĆ­nea como la manera de controlar el HS2 y sus costes, que se han desorbitado. Daremos mĆ”s detalles en el Presupuesto del 30 de octubreĀ».

Se habĆ­a sugerido que la lĆ­nea llegarĆ­a solo hasta el oeste de Londres y que los pasajeros tendrĆ­an que usar la Elizabeth Line para llegar al centro, en lugar de llegar hasta Euston como estaba previsto.

El ex primer ministro Rishi Sunak ya descartó el tramo Birmingham-Manchester y puso en suspenso el enlace de Acton al centro de Londres, diciendo que el gobierno necesitaba inversión privada para financiarlo.

Putin nos quiere sabotear

Inteligencia britĆ”nica enfrenta ‘trabajo durĆ­simo’ por crecientes amenazas de IrĆ”n y Rusia, asĆ­ como el regreso de Isis y Al Qaeda, advierte jefe del MI5 Ken McCallum

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Inmigración causa aumento poblacional rĆ©cord
The Telegraph – Canciller revisa recorte a retirada de pensiones
The Guardian – Reeves avanza planes de prestar billones para inversión
Metro – Revelan datos de juicio Rooney vs Vardy
Daily Mirror – Maddie: Carrera contra el tiempo para atrapar a sospechoso
Daily Express – Misión de nuestros enemigos: ‘causar caos’
Daily Mail – Rusia planea ‘caos’ en el paĆ­s
The Sun – Mira lo que nos hizo hacer Taylor
i news – MI5 advierte de planes de IrĆ”n en suelo britĆ”nico
Daily Star – Downing Street era fumadero de crack
Financial Times – MI5: EspĆ­as del Kremlin quieren sembrar caos en nuestras calles

Sunak y Starmer se dicen de todo en debate

JUEVES, 27 DE JUNIO DE 2024

Starmer dice que ‘forzaron’ a Sunak a actuar sobre escĆ”ndalo

Sir Keir Starmer ha acusado a Rishi Sunak de haber sido ‘forzado a actuar’ en el caso de las apuestas electorales despuĆ©s de una pregunta sobre la ‘falta de integridad y honestidad’ de los polĆ­ticos en el Ćŗltimo debate televisivo.

Anoche, la PolicĆ­a emitió un comunicado diciendo que estudiaba un ‘pequeƱo nĆŗmero de casos’ por si alguno de los mencionados habĆ­a cometido mala conducta en cargo pĆŗblico, y que la Comisión de Apuestas seguirĆ” investigando presuntas infracciones.

El primer miembro de la audiencia que interrogó a los dos lĆ­deres en el debate de la BBC dijo que las acusaciones de apuestas han dejado a muchos electores ‘consternados’. Sir Keir comparó el escĆ”ndalo con el ‘partygate’ y dijo: ‘Hay que liderar desde el frente en cuestiones como Ć©sta’.

‘Cuando se pensó que uno de mi equipo del Partido Laborista habĆ­a sido involucrado e investigado por la Comisión, le suspendimos en cuestión de minutos porque sabĆ­amos que era realmente importante que actuĆ”ramos rĆ”pido. El primer ministro retrasó y retrasó, hasta que finalmente se vio forzado a tomar medidas’.

Nuevo intercambiador de trenes en el oeste de Londres

Old Oak Common, nueva estación de la Elizabeth Line, serÔ terminal temporal del tren rÔpido HS2 hasta que estación de Euston esté lista

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Sunak habla de impuesto predial en debate final
The Telegraph – Sunak ruega a electores no regalar el paĆ­s al Laborismo
The Guardian – PM y Starmer chocan por escĆ”ndalo de apuestas en debate final
Metro – Aristócrata culpable de ocultar embarazo
Financial Times – LĆ­der francĆ©s de ultraderecha promete ‘batalla cultural’ contra islamismo
Daily Mail – Ā”Crees que la gente es tonta!
Daily Mirror – ‘Equipo’ para secuestrar a Holly
Daily Express – Starmer niega 9 veces respuesta a crisis de pateras
The Sun – Phil vuelve por su bebĆ©
i news – Revelan que Kremlin protege a rusos que hackearon al NHS
Daily Star – Hincha inglĆ©s se duerme en partido

Desastre electoral conservador

MARTES, 7 DE MAYO DE 2024

Reclaman a PM Rishi Sunak que Boris Johnson regrese

El ala derecha del Partido Conservador ha recibido el pedido de detener sus ataques contra Rishi Sunak, ya que el Primer Ministro tiene demasiados frentes por la fuerte derrota electoral del fin de semana.

El exministro Robert Halfon, MP conservador por Harlow, advirtió que los votantes se alejan del partido por sus luchas internas. ā€œLo que nos ha causado daƱo es la desunión interna, porque eso se ha filtrado localmente en mi zona. La gente simplemente dice: ‘Muchachos, actĆŗen juntos y dejen de discutir’. Lo que quieren ver es un partido unido que respalde a su Primer Ministro.ā€

Sus comentarios se conocen horas despuĆ©s de que la exministra del interior Suella Braverman invitara al primer ministro a ‘cambiar de plan’ despuĆ©s de la derrota.

La líder conservadora instó al Primer Ministro a moverse hacia la derecha como respuesta, luego de la sorprendente victoria laborista en la contienda por la alcaldía de West Midlands el sÔbado por la noche.

En Londres, Sadiq Khan consiguió también un histórico tercer mandato como alcalde, con unos 275.000 votos de ventaja sobre su rival conservadora Susan Hall.

Sindicatos preparan huelgas de tren y metro

Desde ayer lunes, operadores de tren no harƔn horas extras por 6 dƭas, provocando cancelaciones sin previo aviso antes de que 16 compaƱƭas inicien nuevas paralizaciones

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – AĆŗn no hay tregua, dice Israel
The Telegraph – Netanyahu rechaza alto al fuego de HamĆ”s
The Guardian – Israel inicia ataques en Rafah a pesar de propuesta de paz
Metro – Tumor cerebral no fue hallado en 30 intentos
Daily Express – Estamos por empezar ‘boom’ inmobiliario
Daily Mirror – Oportunidad de salvar vidas
Daily Mail – Los Verdes, Āæno sabĆ­an del ataque verbal al rabino?
Financial Times – Boom de EEUU y baja inflación duplicarĆ”n crecimiento comercial
i news – Enlace genĆ©tico del Alzheimer da esperanza de tratamiento precoz
Daily Star – Terror de los gatos vikingos

Metro Piccadilly cierra a fin de aƱo…

MARTES, 2 DE ABRIL DE 2024

Trenes nuevos y mejoras

Línea Piccadilly (azul) del metro de Londres serÔ preparada para mejoras generales y recibir nuevos trenes por valor de £2.900 millones, que se probarÔn desde 2024

. . . y trenes y metro cierran por huelgas en abril y mayo

Londres sufrirƔ una nueva oleada de problemas de transporte debido a las huelgas que paralizarƔn la red ferroviaria nacional y el metro de Londres.

En un impactante anuncio, Aslef reveló que los conductores de 16 compañías ferroviarias realizarÔn huelgas continuas de un día entre el 5 y 8 de abril. El sindicato también anunció que los conductores del metro realizarÔn dos huelgas de 24 horas el lunes 8 de abril y el sÔbado 4 de mayo. La paralización empezarÔ el jueves, en que los maquinistas se negarÔn a trabajar horas extras a menos que se pueda llegar a una solución de último momento.

Las compaƱƭas ferroviarias afectadas por las huelgas nacionales son Avanti West Coast, East Midlands Railway, West Midlands Trains y CrossCountry el viernes 5 de abril; Chiltern Trains, GWR, LNER, Northern y TransPennine el sƔbado 6 de abril; y Greater Anglia, c2c, GTR Great Northern Thameslink, Southeastern, Southern/Gatwick Express, conductores de South Western Railway y SWR Island Line el lunes 8 de abril.

Los sindicalizados tampoco tomarƔn horas extras del 4 al 6 de abril ni del 8 al 9 de abril.

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Muere general iranĆ­ luego de bombardeo de Israel
The Telegraph – Nuevo impuesto a 1.6 millones de jubilados
The Guardian – Acusan cero avance de Tories en igualdad
Metro – Rompen rĆ©cord de inmigración ilegal
Daily Express – 10 millones de adictos a comida basura cuestan billones
Daily Mirror – No hay citas con GP
Daily Mail – JK Rowling desafĆ­a a policĆ­a escocesa
i news – Advierten a Tories que economĆ­a no salvarĆ” a Sunak
The Sun – Nueva indignación por la bandera
Financial Times – Oposición turca celebra triunfo, un mazazo para Erdogan