Transport for London

Decenas de deportaciones en TfL

MIÉRCOLES, 6 DE AGOSTO DE 2025

Personal del metro de Londres, en riesgo por cambio en ley migratoria

Más de 60 empleados del metro de Londres podrían perder su empleo y enfrentar deportación por un cambio en las normas migratorias del Gobierno.

La mayor parte del personal afectado ingresó con visado de trabajador cualificado y trabaja actualmente en estaciones de metro. Muchos han vivido en Reino Unido y trabajado en el metro durante años según su sindicato, RMT.

Sin embargo, el Ministerio del Interior cambió el mes pasado las normas nacionales sobre el patrocinio (‘sponsorship’) de extranjeros como parte del objetivo del Gobierno de controlar la inmigración. Esto aumentó el mínimo salarial para este patrocinio a £41.700 al año para nuevos solicitantes, y eliminó puestos clave de transporte como asistente de estación de la lista de ‘trabajadores cualificados’.

Según RMT, algunos empleados ya ascendieron de sus puestos originales en Transport for London, aceptando trabajar con visados de 2 años para graduados creyendo que podrían acceder a puestos de trabajador cualificado.

Esta vía ahora se ha visto interrumpida por las ‘arbitrarias’ nuevas normas del Ministerio del Interior, dijo el sindicato.

Llega el sol, sobre todo al sureste

Luego de las olas de calor al inicio de este verano, y el frío y lluvia después, viene tiempo más seco y cálido en ráfagas de calor durante todo agosto

Titulares de la prensa británica

The Times – Inmigrantes pueden usar ley DDII para evitar deportación
The Telegraph – Reeves ‘debe subir impuestos ahora’ para recaudar £50bn
The Guardian – Gaza, secuelas del apocalipsis
Metro – Cultura tóxica llevó a Titan al desastre
Financial Times – Multan a Woodford & Co con £46mn por quiebra
Daily Mail – Reeves subirá impuesto para rellenar £50bn
Daily Express – Kemi: Laborismo asalta vida rural
The Sun – Vuelve Lineker
Daily Mirror – Epstein estuvo en palco de la Reina
Daily Star – Loro habla jerga
i news – Reeves subirá impuestos y quitará ‘tax bands’ para recaudar £41bn

Starmer: cárceles ‘están peor de lo que pensé’

JUEVES, 11 DE JULIO DE 2024

Sir Keir Starmer está ‘consternado’ y será ‘implacable’

El primer ministro ha afirmado que la condición actual de las prisiones es «peor de lo que pensaba» mientras su Gobierno intenta combatir su crisis de hacinamiento.

‘Estoy bastante sorprendido de que hayan permitido llegar a tal situación’, dijo Sir Keir Starmer a los periodistas en un vuelo a Washington DC para asistir a la cumbre de la OTAN. Se le preguntó si estaba sorprendido por el estado de las finanzas públicas, a lo que respondió: ‘Algunas cosas que hemos encontrado son impactantes, no tanto en las finanzas como en las prisiones. La situación es peor de lo que pensé’. Starmer acusó al gobierno anterior de ‘haber sido imprudente’ con las cárceles británicas, y prometió que ‘dirá más pronto’.

Han circulado informes sobre las medidas que tomarán los laboristas para abordar la crisis en las cárceles.

ITV News entiende que esta semana el Gobierno debe liberar a más prisioneros. La población penitenciaria es actualmente de 87.453, acercándose peligrosamente a la máxima de 88.864; el Ministerio de Justicia proyecta que la población aumente hasta 99.300 a finales de 2025.

Peaje en túneles de Blackwall y Silvertown

Conductores deberán pagar hasta £4 por trayecto para usar los túneles desde esta primavera, anunció Transport for London

Titulares de la prensa británica

The Times – Detienen a exsoldado por triple asesinato con ballesta
The Telegraph – Asesino de la ballesta ejecuta a familia de presentador de TV
The Guardian – Starmer: ‘tremenda’ crisis carcelaria es peor de lo que creí
Metro – No tenemos duda
Daily Mail – Horror con la ballesta
Daily Mirror – Asesinan a familia de presentador de BBC
Daily Express – Víctimas del asesino de la ballesta
i news – Ordenan reembolso de facturas de agua
Financial Times – Peligra campaña de Biden con nuevos golpes de Pelosi Y Clooney
Daily Star – ¡Qué tal noche!
The Sun – ¡Olé, Watkins!

Farage ‘matará’ al Partido Conservador

VIERNES, 14 DE JUNIO DE 2024

División del voto de la derecha por Reform UK sería definitiva

Nigel Farage recibió excelentes noticias al subir al escenario para debatir en televisión contra Penny Mordaunt, Angela Rayner y otros partidos rivales de oposición.

La confirmación de que su partido Reform UK superó a los conservadores en la última encuesta de YouGov, con 19% frente al 18% del Partido Conservador, le permitió mantener su característica sonrisa socarrona durante prácticamente todo el debate.

Farage abrió diciendo ‘ahora somos la oposición al Partido Laborista’ y cerró orgulloso de tener ‘el coraje de enfrentarnos a la mafia. Por favor, únanse a la revuelta’. A lo largo del debate Farage se mostró feliz y arrogante, riéndose y burlándose de Stephen Flynn, líder anti-Brexit del SNP en Westminster que estaba a su lado, y parecía disfrutar de su minoría de uno sobre el Brexit y la inmigración contra partidos rivales más pequeños.

La otra historia de este debate fue la segunda ronda de la dura batalla entre Penny Mordaunt y Angela Rayner sobre los planes fiscales laboristas. Mordaunt claramente dejó en paz a Farage, e incluso le lanzó algún coqueteo político.

Mejor servicio de autobuses y Overground

Transport for London (TfL) aumenta frecuencias y capacidad del Overground y autobuses gracias a mejoras realizadas en varias estaciones del este de Londres

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Conspiración de silencio’ sobre recortes y alza fiscal
The Telegraph – Reform adelanta a Tories por primera vez
The Guardian – Starmer promete reparar el país, ante dudas sobre cómo lo pagará
Metro – Está en sus manos
Daily Mail – ¿Qué cosa NO dicen los laboristas sobre alza fiscal?
Daily Express – No caigas en £8.5bn de ‘trampa fiscal’ laborista
Daily Mirror – Traeré esperanza a la nación
Daily Star – Invento evitará engaños como en Mundial ’86
i news – Laborismo adelanta a Tories en defensa pero debe revisar temas
Financial Times – Starmer revela £8.6bn en impuestos para reactivar
The Sun – Pasos valientes

Escándalo informático en Post Office

MIÉRCOLES, 10 DE ENERO DE 2024

Fallo informático en Post Office entre 1999 y 2015 acusó injustamente a 700

Más de 700 subdirectores de Post Office fueron enjuiciados basándose en datos informáticos defectuosos entre 1999 y 2015. La exjefa de la entidad Paula Vennells ha tenido que devolver su CBE (orden real) después de crecientes presiones.

Algunas personas fueron a prisión por contabilidad falsa y robo, mientras que muchas quedaron arruinadas económicamente. Más de 1 millón de personas habían firmado una petición para que se despoje a Vennells de su CBE.

Adam Crozier, director general de Royal Mail entre 2003 y 2010, expresó el martes su ‘más sentido pésame’ a los damnificados por ‘trágicos errores judiciales’.

‘Aunque no tuve ninguna implicación en el asunto durante mi estancia en Royal Mail, lamento profundamente las vidas arruinadas por lo sucedido, y estoy dispuesto a colaborar en los esfuerzos de la investigación para garantizar que esta trágica situación no suceda nunca más,’ dijo.

Hasta 2012, Post Office era parte de Royal Mail. Se busca aprobar una ley que exonere a cientos de condenados injustamente.

Suben los precios del transporte

Alcalde de Londres Sadiq Khan confirma aumento de tarifas de Transport for London (TfL) en unas semanas, debido a cambios en sistema de límite de precios

Titulares de la prensa británica

The Times – Jefa de Post Office devolverá CBE por escándalo
The Telegraph – Arquitecto de escándalo postal exige inmunidad
Metro – ¡Por fin!
i news – Fujitsu tuvo trato VIP para ganar licitaciones
Daily Express – Rebeldes advierten a PM sobre Ley Ruanda
Daily Mail – Ahora devuelve tus millones
Daily Mirror – Vergonzoso
The Sun – Kate me defendió… ahora quiero justicia para todos
Financial Times – Sunak supo que Fujitsu ganó contratos a pesar de escándalo
Daily Star – Hombres pueden usar calzoncillo más de un día

Nueva huelga de metro en Londres

VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2022

Medida de fuerza vuelve por lucha salarial y laboral

Este viernes 25 de noviembre habrá huelga general del metro: según el sindicato RMT, la dirección de London Underground (LU) busca reducir la cantidad de personal disponible en las estaciones de metro de la capital – unos 600 puestos de personal de estación.

RMT dice que los recortes en el personal de la estación reducen la capacidad de LU para ayudar con evacuaciones, en caso de incendio o de otras catástrofes.

Los miembros de RMT en cuatro grupos – Victoria Center (Euston y Green Park), Kings Cross, Heathrow (Heathrow Terminals, Hatton Cross, Hounslow West) y el equipo móvil de requisitos especiales (SRT) – realizan una huelga de horas extra del domingo 20 al sábado 26 de noviembre.

Las huelgas de horas extra son medidas muy similares a la huelga, porque el personal se manifiesta no trabajando fuera de sus horas contratadas. El viernes 25 de noviembre, las estaciones de Euston, Green Park, Heathrow Terminals 2 y 3, 4 y 5, Hatton Cross, Hounslow West, Kings Cross St Pancras y Victoria pueden abrir más tarde y cerrar antes o con poca antelación, dice TfL, aunque el servicio debe ser normal.

¿’Turismo educativo’ de extranjeros?

• Gobierno tomaría medidas contra el número de estudiantes extranjeros en el país

• Cifras oficiales muestran que inmigración neta en 2022 alcanzó récord

Títulos de la prensa británica

The Times – Universitarios enfrentan prohibición de matrículas
Daily Telegraph – Johnson y Truss planean rebelión
The Guardian – MPs investigarán contratos de PPE
Metro – Beberemos 30 millones de pintas
Daily Mail – GPs votan cerrar consultas a las 5pm
Daily Express – Suella promete reducir los 504.000 inmigrantes
i news – Mano dura con visados de estudiante enfrenta a parlamentarios
Daily Mirror – Desgracia de primera clase
Financial Times – Zelensky promete que bloqueará ataques rusos a su red eléctrica

Y mañana, huelga de metro

MIÉRCOLES, 9 DE NOVIEMBRE DE 2022

10.000 trabajadores del sindicato RMT paralizarán metro de Londres al no lograrse acuerdo

La huelga de trabajadores del metro de Londres se realizará mañana jueves después de que últimas conversaciones no lograran resolver la disputa sobre salarios y condicio-nes laborales, anunció el sindicato RMT.

La medida del jueves será la sexta huelga consecutiva de 24 horas del gremio en 2022, por recortes de empleo y cambios en las pensiones.

Transport for London (TfL) ha pedido disculpas a los pasajeros y dijo que seguía abierta a continuar con las conversaciones. Sin embargo, RMT ha afirmado que la corporación de transportes londinense rechazó su oferta de suspender la huelga.

El sindicato dijo que había propuesto el martes que los recortes de empleo se suspendieran hasta finales de este año, y que TfL declarase públicamente que no estaría de acuerdo con ataques perjudiciales a las pensiones que surgieran de una revisión que viene realizando junto al Gobierno.

Por su parte Mick Lynch, secretario general de RMT, dijo: ‘TfL ha perdido una oportunidad de oro para avanzar en estas negociaciones y evitar la huelga del jueves.’

Gavin Williamson firmó su renuncia

Gobierno cesa a ministro de estado Gavin Williamson porque sus presuntas amenazas de ‘cortar la garganta’ a miembros de su personal ‘generan distracción’

Titulares de la prensa británica

The Times – Williamson renuncia por nuevas acusaciones de bullying
Daily Telegraph – Williamson renuncia por acusaciones de bullying
The Guardian – ‘Inmoral’ Williamson renuncia por acusaciones de bullying
Metro – Uno entra, otro sale
Daily Mail – Fuerzan renuncia de Williamson por amenazas
i news – Williamson renuncia ante acusaciones de bullying y seguridad
The Independent – Williamson renuncia al aumentar acusaciones de bullying
City AM – Que tengas una prudente Navidad
Daily Record – Enemigos de los pobres

El primer ‘Boris Bus’ eléctrico

Foto: Callum Marius

Las únicas diferencias que reconocerá el pasajero son la frase I’m an electric bus [soy un autobús eléctrico] decorando las puertas, una experiencia de viaje más silenciosa y algún cambio menor en la moqueta y los interiores pero, para todos los efectos, el autobús New Routemaster 2013, cuyas dos plantas estamos acostumbrados a ver navegando las calles de Londres, está adquiriendo una nueva vida que será eléctrica, más elegante y de emisión cero, ha anunciado la corporación Transport for London (TfL) en un evento en el NEC Birmingham.

El popular Boris bus — llamado así luego de la exitosa promesa electoral de Boris Johnson cuando se presentó como candidato a la alcaldía de Londres en 2008 — era relativamente ecológico para la época en que se le presentó (2010) dada su tecnología híbrida, pero la conversión que se ha hecho a esta unidad le garantiza credenciales aún más cuidadosas con el medio ambiente: convertir la flota de 9.000 unidades existentes ahorrará carbono, en comparación con el coste de fabricar nuevos autobuses.

Fabricado en Gran Bretaña, el también llamado LT11 sigue siendo británico en su conversión ya que la empresa de ingeniería Equipmake, con sede en Norfolk, se ha asegurado de importar la menor cantidad posible de piezas para la transformación. Una de las pocas partes que vienen del extranjero son las baterías — las mismas que se usan en un pequeño coche Nissan Leaf, pero de 400kWh.

La obra no ha costado ni un centavo a TfL porque el autobús fue facilitado a Equipmake para que hiciera las pruebas de concepto. Aún así, se espera que cualquier conversión futura sea más barata para TfL a largo plazo que cualquier nueva adquisición directa para reemplazos.

Mejor no viajar en metro

HOY — LUNES, 18 DE JULIO DE 2022

TfL insta al público a no desplazarse por las altas temperaturas

Transport for London ha instado a los londinenses a solo realizar viajes necesarios esta próxima semana.

Luego de activarse la primera alerta roja por calor extremo en Gran Bretaña con predicción de 40°C para el lunes y martes, los ministros celebraron una reunión del grupo de emergencia Cobra el sábado, ya que se podría batir el récord del día más caluroso en el país.

La alerta más alta de la Met Office, que implica riesgo mortal, fue emitida para Londres, Manchester y York mientras el jefe de TfL, Andy Lord, advertía solo realizar viajes esenciales.

‘Aconsejamos a todos nuestros clientes que solo viajen si es esencial para ellos hacerlo, se aseguren de mantenerse hidratados y lleven agua con ellos si tienen que viajar. Consulten antes de desplazarse porque sus tiempos de viaje se podrían extender y tendremos servicios reducidos en la red, debido a restricciones de seguridad ocasionadas por el calor excesivo,’ dijo.

Al describir cuáles eran tales restricciones de seguridad, agregó: “Principalmente en los ferrocarriles, como National Rail, hemos tenido que establecer restricciones de velocidad máxima.’

Ante todo: mucha calma

Reino Unido empieza dos días de calor intenso con muchos líquidos, evitando el sol entre las 12m y 4pm, y lo más importante: sentido común

Portadas del día

The Times – Sunak ataca a ‘socialista’ Truss
Daily Telegraph – Ola de calor paraliza Reino Unido
The Guardian – Alerta roja: ‘feroz’ ola de calor pasará los 40ºC
Metro – Lunes calcinante
The Independent – Piden a ministros que protejan al país de clima extremo
Daily Express – ¿Fin de la guerra sucia? Ni hablar
Daily Mail – Mordaunt esquivó prohibición del Nº 10
Daily Mirror – El país arde
i news – Comienza rivalidad de Mordaunt y Truss por el Nº 10
The Sun – Más calor que en el Sáhara
Daily Star – Calor desértico

El metro, en huelga otra vez

HOY — VIERNES, 25 DE FEBRERO DE 2022

Se esperan fuertes interrupciones, estaciones cerradas y servicios limitados

Una huelga de metro cerrará el metro de Londres durante dos días la próxima semana, ha anunciado el sindicato RMT el jueves por la mañana.

El gremio confirmó que sus 10.000 miembros no trabajarán el próximo martes y jueves, en protesta por lo que considera una amenaza para empleos y pensiones.

Las conversaciones en el servicio de arbitraje Acas, que podrían haber pospuesto las huelgas, se rompieron anoche, informó RMT, y se prevé que la medida de fuerza empiece a las 00:01 del martes 1 de marzo y termine a las 00:00 del jueves 3 de marzo.

Autoridades de Transport for London (TfL) dijeron que esperaban ‘serias interrupciones en todas las líneas de metro’ con estaciones cerradas y servicio muy limitado en toda la red, y recomendaron a los pasajeros trabajar desde casa en lo posible durante la paralización.

Es probable que la interrupción tenga impacto en cadena el miércoles y el viernes, en que se espera que los servicios de la mañana se vean ‘severamente afectados’.

La protesta se centra en la decisión de TfL de recortar entre 500 y 600 puestos de trabajo, y la revisión de su generoso plan de pensiones.

Guerra… de precios

Conflicto ruso haría que precios del pan, la carne, el petróleo y el gas lleguen a máximos históricos por temor a sanciones e interrupción de suministros

Portadas del día

The Times – Día negro para Europa
Daily Telegraph – Nueva guerra fría por ataque de Putin
Metro – Europa en guerra
The Guardian – Putin invade
Daily Mirror – Tiene sangre en sus manos
Daily Mail – Putin tomará capital en días
Daily Express – Replantea mapa de Europa con sangre
The Sun – Tiene sangre en sus manos
i news – Agonía en Ucrania
Financial Times – Fuerzas de Putin bombardean Ucrania
Northern Echo – ‘Nuestros peores temores se hicieron realidad’