Renuncia la ministra ‘distraída’

MIÉRCOLES, 15 DE ENERO DE 2025

Jefa del Tesoro, salpicada por corrupción en Bangladesh

Tulip Siddiq ha tenido que dimitir como ministra del Tesoro tras la polémica por sus vínculos con el derrocado movimiento político que su tía lideraba en Bangladesh.

En una carta al Primer Ministro, la diputada por Hampstead y Highgate dijo que, aunque ‘no había infringido el código ministerial’, continuar en su puesto sería ‘una distracción para el trabajo del Gobierno’.

Siddiq ha sido vinculada a acusaciones sobre propiedades que pesan sobre su tía Sheikh Hasina, destituida como primera ministra de Bangladesh en agosto tras un levantamiento contra su régimen de 20 años, quien ahora enfrenta una investigación por corrupción.

La exfuncionaria afirma no haber ‘hecho nada malo’, pero la semana pasada se puso a disposición del jefe de control de ética del primer ministro, Sir Laurie Magnus.

En una carta a Sir Keir, Magnus califica de ‘lamentable’ que Siddiq ‘no haya sido consciente de los riesgos a su reputación’ por su asociación con su familia cercana, y que aunque esta ‘deficiencia’ no viola el código ministerial, ‘habrá que considerar sus responsabilidades a la luz de los hechos’.

Kate vence al cáncer

Princesa de Gales celebra ‘remisión completa’ de su diagnóstico visitando el hospital Royal Marsden de Chelsea (Londres), donde fue tratada por trabajadores del NHS

Titulares de la prensa británica

The Times – Siddiq renuncia por vínculos a ‘corrupción’ en Bangladesh
The Telegraph – PM pagará daños a Gerry Adams
The Guardian – Siddiq renuncia como ministra
Metro – Kate: «Gracias»
Daily Express – ‘Alivio’ de Kate por remisión de su cáncer
Financial Times – Siddiq renuncia por propiedades en Londres vinculadas a Bangladesh
Daily Mirror – Kate: Estoy en remisión
i news – Reeves busca crecer y recortará en minipresupuesto
The Sun – Kate: ‘Es un alivio estar en remisión’
Daily Mail – Un ‘pato cojo’ menos

‘No descartamos ayudas hipotecarias’

LUNES, 19 DE JUNIO DE 2023

Ministro Michael Gove dice que Tesoro tomará decisión

Las ayudas para las personas que luchan por pagar sus hipotecas sigue ‘en revisión’, según el ministro del gabinete Michael Gove.

Aún así, Gove insistió en que cualquier asistencia financiera sería una decisión del Tesoro, el cual no tendría actualmente planes de proteger a los sufridos propietarios de los aumentos en las tasas de interés.

Cuando se le preguntó si él tenía un préstamo hipotecario, Gove dijo: ‘No, en este momento no, pero estoy bastante de acuerdo en que es una situación muy difícil para cientos de miles de personas, y por eso es de vital importancia que el Gobierno haga todo lo posible para ayudarlas con el coste de vida’.

‘Cuando se trata de hipotecas, las decisiones sobre las tasas de interés son del Banco de Inglaterra, pero estamos analizando todo lo que podemos hacer para ayudar a los propietarios de viviendas durante este período difícil,’ agregó.

Sir Charles Bean, ex vice gobernador del Banco de Inglaterra, dijo: ‘Podría haber cosas que el Gobierno quiere hacer para ayudar a sectores de la población, y ya se han hecho llamados para proteger a los que tienen hipotecas.’

Ellos de fiesta, y nosotros encerrados

Al menos 24 personas habrían asistido a una de las fiestas del Partygate, cuyas imágenes se grabaron en la sede del Partido Conservador el 14 de diciembre de 2020

Titulares de la prensa británica

The Times – Británicos ‘tendrán prioridad para viviendas de protección’
The Telegraph – Starmer: Impulsaré eólicas para alcanzar ‘net zero’
The Guardian – Presión en Sunak: Policía ‘toma en cuenta’ vídeo de Partygate
The Independent – Cruzada infantil por justicia ante abuso de hospitales
Metro – Tarde para disculpas
Daily Mail – Indican al Banco ‘esperar’ a subir tasas
Daily Express – Contribuyente no pagará rescate hipotecario
Daily Mirror – Partido Culpable
i news – Indican a bancos ayudar con subida de tasas

Bajan las facturas, baja la inflación

MARTES, 17 DE ENERO DE 2023

Mejora económica podría ser rápida por caída de precios de la energía

El Banco de Inglaterra ha informado que podría haber una caída «rápida» de la inflación en Gran Bretaña luego de la baja mundial del precio de la energía en las últimas semanas.

Andrew Bailey dijo ante el comité del Tesoro de la Cámara de los Comunes que la tasa de inflación británica podría bajar mucho este año, después de los niveles récord alcanzados el otoño pasado.

‘La principal razón por la que la inflación subió a ese nivel es la guerra en Ucrania. También es la razón más probable por la que vamos a ver su rápida caída el próximo año, porque no se ve que los precios de la energía estén aumentando. De hecho, están bajando,’ dijo.

Se espera que las cifras oficiales de inflación anual de diciembre, a publicarse el miércoles, muestren una caída del 11,1 al 10,6%, que todavía estaría muy por encima del objetivo del 2% del Banco de Inglaterra.

Respondiendo a preguntas de los parlamentarios sobre la estabilidad del sistema financiero del Reino Unido, Bailey agregó que los efectos del desastroso minipresupuesto de Liz Truss en septiembre ‘prácticamente ya han desaparecido’.

¡Qué f-r-r-r-río!

Habrá hielo en Inglaterra casi toda la semana, excepto en Londres, pero médicos advierten que ola de frío puede causar accidentes cerebrovasculares y ataques cardíacos

Titulares de la prensa británica

The Times – Huelga general de maestros afectará a millones de alumnos
Daily Telegraph – ‘Fracasamos. Él no debió ser policía’
The Guardian – Policía admite brutal campaña de violación y terror
Metro – Policía admite ser violador serial
Daily Express – ¿Cómo no vio la policía al violador?
Daily Mirror – Pudieron detener 9 veces a policía violador
i news – Investigan a 800 policías por no haber encontrado al violador
Daily Mail – ¿Cuántos monstruos uniformados más hay?
The Sun – Monstruo policial
The Independent – Vergüenza policial

Ahora le toca al Canciller

MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2022

Parlamento vuelve a sesiones y llama a Kwasi Kwarteng

El Parlamento vuelve a reunirse en Westminster hoy luego de la caótica conferencia del Partido Conservador, y el Canciller será preguntado por primera vez sobre las consecuencias de su ‘minipresupuesto’.

Los parlamentarios han estado en receso durante más de dos semanas para que los partidos celebren sus reuniones políticas anuales, pero a las 2:30pm empezarán las Preguntas del Tesoro – lo que implica una probable comparecencia de Kwasi Kwarteng.

Sus políticas económicas serán discutidas en la Cámara de los Comunes durante todo el día, debatiendo si se evita el aumento del National Insurance (NI) presentado a principios de este año por el excanciller Rishi Sunak para financiar ayuda médica y social. También deben debatirse posibles políticas futuras, ya que el Partido Conservador continúa discutiendo si apoyar o no a su primera ministra Liz Truss sobre aumentar los ‘benefits’ igual que la inflación.

Los anuncios económicos de Kwarteng el mes pasado – producidos el último día de sesiones de la Cámara de los Comunes antes del receso – generaron caos en los mercados.

¿Enfermera criminal?

Lucy Letby, de 32 años, niega acusación de asesinar a 9 bebés inyectándoles veneno, leche, insulina o aire, y de matar a otro niño prematuro en cuestión de minutos

Titulares de la prensa británica

The Times – Juicio a enfermera del NHS por matar a 7 bebés
Daily Telegraph – Enfermera mató a bebés con insulina
The Guardian – Zelensky pide más ayuda contra ataques ‘terroristas’ rusos
Metro – Envenenadora de bebés
Daily Express – Enfermera envenenaba trabajando y mata a 7
Daily Mail – El día que la muerte cayó del cielo
The Independent – Recortes dará golpe de £60bn a servicios públicos
i news – Truss y rebeldes, frente a frente
Daily Mirror – ‘Envenenadora’ en la maternidad
City AM – Truco o treta

¡Por fin! Sunak anunció el rescate

HOY — VIERNES, 26 DE MAYO DE 2022

Canciller entrega £21.000m y cobra impuesto a petroleras

El canciller Rishi Sunak ha anunciado hoy un paquete de £21.000 millones de apoyo al costo de vida, incluyendo un descuento de £400 en facturas de energía para todos los ciudadanos y un pago único de £650 a los 8 millones de hogares más pobres.

Las medidas serán financiadas en parte por un impuesto temporal a empresas de petróleo y gas con ganancias extraordinarias como resultado del aumento de precios, que debe recaudar £5.000 millones el próximo año.

Inicialmente, Sunak anunció que el gasto total sería de £15.000 millones, pero luego se supo que el Tesoro no había incluido el préstamo de £200 por hogar anunciado en febrero. Ayer, Sunak lo ha convertido en subvención y duplicado a £400.

Por lo tanto, la cifra final en ayudas con las facturas de energía es de £21.000 millones.

El anuncio se produjo después de que la inflación se disparara a un máximo de 40 años mientras las facturas de energía subirán otras £800 en otoño. El Banco de Inglaterra ha advertido sobre aumentos «apocalípticos» de los precios de los alimentos como resultado de la guerra en Ucrania.

‘Monstruosidad’

Johnny Rotten, líder de los Sex Pistols, se despacha contra película de la banda que dirige Danny Boyle con la cual no quiso colaborar

Portadas del día

The Times – Conservadores divididos entre gasto e impuestos
Daily Telegraph – Somos el partido que más da, dicen conservadores
The Guardian – Sunak lanza ayudas por £15.000 millones luego de retractarse sobre impuestos
The Independent – Sunak ofrece a energéticas descuentos por perforación
Metro – Al fin Rishi sale al rescate
Daily Mail – Rishi soltó £21.000 millones
i news – £400 de descuento en facturas para todos los hogares
Daily Express – Rishi da £1200 a 8 millones de personas
Daily Mirror – Ya era hora, Rishi
Financial Times – Retroceso de Sunak sobre impuesto extraordinario enfada a energéticas

6 crisis… y Johnson de veraneo

HOY — LUNES, 11 DE OCTUBRE DE 2021

6 crisis . . . y Johnson de veraneo

Boris Johnson se ha tomado un avión para disfrutar del buen tiempo en España, pero el panorama en casa no se ve tan bueno.

El primer ministro está en Marbella con su esposa Carrie y su hijo Wilf desde el viernes, luego de asistir a la conferencia del Partido Conservador en Manchester.

Se cree que se alojará en una villa de lujo en la Costa del Sol hasta el jueves, donde las temperaturas son de unos cálidos 24°C, mientras millones de británicos en Reino Unido sienten el frío invierno y enfrentan un aumento vertiginoso en sus facturas de energía, escasez de alimentos y combustible, y el impacto del recorte al Crédito Universal.

Una fuente de Westminster dijo: ‘Está bien que el primer ministro se tome un descanso, pero el momento en que lo hace muestra lo lejos que está del ciudadano que enfrenta facturas, facturas y más facturas.’

El secretario de comercio Kwasi Kwarteng dijo que es razonable que el primer ministro se tome un descanso, después de un año difícil en que fue hospitalizado con Covid-19 y perdió a su madre. ‘Creo que se ha ido. No estoy seguro de adónde,’ dijo a Times Radio.

Entonces, ¿habrá gas o no?

Tesoro descarta apoyar a empresas de energía mientras ministro Kwasi Kwarteng está ‘convencido’ de que Reino Unido no sufrirá escasez de gas

Portadas del día

The Times – Conflicto ministerial por ayuda a empresas
The Telegraph – Tesoro desmiente a Kwarteng por crisis de energía
The Guardian – Listas de espera del NHS activan ola de abusos al personal
Metro – Mira quién no habla
i news – Enfrentamiento por rescate a empresas
Daily Mirror – En casa de amigotes
Daily Mail – Solo un GP por cada 2000 pacientes
Financial Times – Gupta gana tiempo con £50m más para plantas de acero británicas
The Independent – Ministro alarmado por enorme crisis de covid