Etiqueta: Reino Unido

‘No nos dejan opción’

HOY — VIERNES, 13 DE MAYO DE 2022

Ministra de exteriores británica intransigente sobre Irlanda, dice Bruselas

La Unión Europea ha acusado a Liz Truss de no participar en las negociaciones sobre el futuro del acuerdo Brexit de Irlanda del Norte.

La ministra de relaciones exteriores británica dijo a Maros Sefcovic, el negociador de Bruselas, que Gran Bretaña no tenía más remedio que revocar unilateralmente partes del Protocolo de Irlanda del Norte porque la UE había descartado hacer más concesiones.

Sefcovic, vicepresidente de la Comisión Europea, dijo más tarde que Truss no se reunió con la UE durante las conversaciones de hoy y ‘no aprovechó la oportunidad para explorar completamente las flexibilidades que la Comisión ha presentado’.

‘No ha habido compromiso alguno sobre estos temas por parte de Reino Unido’, dijo en una reunión de parlamentarios de la UE y Reino Unido. ‘La acción unilateral que efectivamente desaplique el protocolo no es una solución ni un camino a seguir.’

En una aparente insinuación velada de represalias, dijo que la implementación del Protocolo era ‘prioridad y condición previa para una relación bilateral constructiva’, acusando a los ministros de intentar socavarlo.

Llamar a alguien de ‘calvo’ ahora es acoso sexual

Comentar la calvicie de un hombre en un centro de trabajo equivale a comentar el tamaño de los senos de una mujer, dictamina tribunal de Leeds

Portadas del día

The Times – Tories se arriesgan a perder próximas elecciones, dice Hunt a PM
Daily Telegraph – Frost: PM debe imponerse sobre el Protocolo
The Guardian – Washington envía equipo por temores sobre acuerdo irlandés
Metro – Por la espalda
Daily Mail – Recortarán a 91.000 funcionarios
i news – Cámara de los Lores impedirá que Truss rompa protocolo
The Independent – UE acusa a Reino Unido de ‘chantaje’ por Protocolo
Daily Express – Desafiante Truss… romperemos acuerdo del Brexit
Daily Mirror – Hogar de los peores delincuentes de la Covid
The Sun – Ahora es Dame Deborah

‘Los pobres no saben cocinar’

HOY — JUEVES, 12 DE MAYO DE 2022

Parlamentario conservador culpa a electores de la crisis del costo de vida

Quienes dependen de bancos de comida ‘no saben economizar’ ni ‘cocinar bien’, ha afirmado un parlamentario conservador, recibiendo fuertes críticas.

Lee Anderson hizo los comentarios durante el debate del Discurso de la Reina en la Cámara de los Comunes, invitando a la oposición a visitar un banco de comida en Nottingham donde ahora se exige a los afiliados hacer un ‘curso de presupuestos’ y otro de cocina.

También afirmó que no hay ‘un gran uso de bancos de alimentos’ en Reino Unido, sino más bien ‘generaciones y generaciones que no saben cocinar ni economizar’. El parlamentario también dijo que se puede ‘cocinar comidas desde cero’ por ’30 p diarios’ en vez de recurrir a estos bancos, informa el Daily Mirror.

Las afirmaciones se producen en medio de una crisis del costo de vida en Reino Unido, provocada por el aumento de los costos, la espiral inflacionaria y los recortes al Crédito Universal.

Los laboristas calificaron los comentarios de Anderson de «más que increíbles», los liberal-demócratas de ‘vergonzosos’, y el SNP dijo que eran ‘groseros’ y exigieron que se disculpe.

No te metas con Irlanda

• Presidente de EEUU Joe Biden pide a Boris que no rompa el Protocolo de Irlanda del Norte

• Líderes europeos también advierten a Reino Unido no anular acuerdos

Portadas del día

The Times – Tropas británicas defenderán a Escandinavia de Putin
Daily Telegraph – Reino Unido apoyaría a nórdicos luchar contra Rusia
The Guardian – ‘Bombas de carbón’ activarán catástrofe climática
Metro – Parlamentarios no saben ni quieren cocinar
Daily Mail – Rishi acepta relajar ajuste energético tributario
i news – Conservadores divididos sobre cómo enfrentar el costo de vida
The Independent – Indican a ministra que no impulse guerra comercial con UE
Financial Times – Bruselas amenaza con represalias si se anula Protocolo
Daily Express – Desesperado pedido de ayuda que no podemos ignorar
Daily Mirror – Conservador: los pobres no saben cocinar

Respuesta ‘patética’ a la crisis

HOY — MIÉRCOLES, 11 DE MAYO DE 2022

Critican plan del Gobierno para la crisis en ‘Discurso de la Reina’

Keir Starmer acusó a Boris Johnson de dar una respuesta ‘patética’ a la crisis del costo de vida al presentar ante el Parlamento un ‘flojo’ Discurso de la Reina.

El líder del Partido Laborista, que enfrentó mofas en la Cámara de los Comunes por el llamado ‘beergate’, dijo que el Gobierno está ‘sin energía’ liderado por un primer ministro ‘totalmente fuera de la realidad’.

Johnson respondió intentando burlarse de Sir Keir refiriéndose a él como el ‘líder temporal de la oposición’ y calificando a los parlamentarios laboristas de ‘grandes gelatinas temblando de indecisión’ cuando se trata de energía nuclear.

A principios de esta semana, Sir Keir se comprometió a renunciar como líder laborista si es multado por la acusación de que violó las leyes de coronavirus.

Una reunión con curry y cerveza en Durham el año pasado está en el centro de la investigación, aunque el político ha negado repetidamente haber violado las leyes y se ha mantenido lejos de la acusación, centrando su discurso en el riesgo de una ‘crisis de estancamiento e inflación’.

Charles, por primera vez

Príncipe Charles y Príncipe William ocuparon el centro del escenario en la reapertura del Parlamento ayer reemplazando a la reina Isabel, de 96 años

Portadas del día

The Times – Vecinos podrán votar por planes de vivienda
Daily Telegraph – Ministra planta cara a amenaza de guerra comercial de UE
The Guardian – Conservadores ‘sin ideas’ para enfrentar crisis del costo de vida
Metro – Te echamos de menos
Daily Mail – Termina el trabajo desde casa
i news – Boris cambia planes para el costo de vida
The Independent – Critican a PM no enfrentar costo de vida
Financial Times – Musk promete levantar veto de Twitter a Trump
Daily Express – Boris promete ‘energía’ para ayudar a familias
The Sun – Charles: Mami, espero que estés orgullosa de mí

‘Si me multan, renuncio’

HOY — MARTES, 10 DE MAYO DE 2022

A diferencia de Boris, líder laborista ofrece renuncia por ‘beergate’

Sir Keir Starmer renunciará a su cargo de presidente del Partido Laborista si es multado por infringir las reglas de Covid-19.

El político ha estado bajo presión por un evento partidario en Durham en abril de 2021 en que fue filmado bebiendo una copa y consumiendo un ‘curry’ para llevar.

La policía de Durham investiga el llamado ‘beergate’ pero, según Sir Keir, sus críticos ‘solo quieren sembrar duda para que la gente crea que todos los políticos son iguales’.

Starmer, feroz crítico de la violación de las reglas de Boris Johnson en Downing Street, dijo que tiene ‘absolutamente claro’ que en su caso ‘no se violaron leyes’, aunque agregó: ‘Si la policía me aplica una sanción, por supuesto que haría lo correcto y renunciaría.’

Presionado sobre si renunciaría si se determina que hubo una infracción de las reglas, pero no se le impone una multa, Sir Keir dijo que no había infringido las reglas y agregó: ‘La sanción por una infracción de Covid-19 es un aviso de multa fija, eso es lo que establece la ley, y ya he dejado clara nuestra posición al respecto.’

La reina, ausente

Reina Isabel II no asistirá a la reapertura del Parlamento hoy por primera vez en 59 años debido a ‘problemas de movilidad’, dijo el palacio de Buckingham

Portadas del día

The Times – Starmer: Renuncio si policía me multa por la cerveza
Daily Telegraph – Reina no asiste a reapertura del Parlamento
The Guardian – Starmer promete renunciar si le multan por ‘Beergate’
Metro – ¿Que me multan? Renuncio
Daily Mail – Acusan a Starmer de presionar a la policía
i news – Starmer renunciará si la policía le multa
The Independent – Refugiados ucranianos forzados a vivir en hogares inhabitables
Financial Times – Starmer desafía integridad de Johnson
Daily Mirror – Esto es honestidad, señor Johnson
Daily Express – PM: Lucharé noche y día para ‘nivelar’ al país

Y ahora ¿cambiarán el Brexit?

HOY — LUNES, 9 DE MAYO DE 2022

Boris usará Discurso de la Reina para lanzar ‘super propuestas’

El primer ministro británico dice que entregará siete ‘súper proyectos de ley’ que eliminen ‘barreras innecesarias heredadas de la UE’.

Años después de haber salido de la UE, Boris Johnson dice que su última iniciativa reducirá la burocracia británica para ‘cumplir la promesa del Brexit’, y se anunciará en el Discurso de la Reina.

De ese modo, se eliminarían las prohibiciones de importación de ciertos productos animales. La laborista Lisa Nandy dice que espera que esto no signifique nada para la gente común, pero Johnson afirma que la medida permitirá que Gran Bretaña ‘prosiga como un país moderno, dinámico e independiente, cambiando viejas reglas de la UE que no funcionan para Reino Unido’.

‘Los llamo súper siete, y beneficiarán a las familias y las empresas de todo el país, nos permitirán prosperar como un país moderno, dinámico e independiente, y este Gobierno está trabajando para cumplirlos.’

No queda claro si la Reina asistirá al tradicional evento parlamentario, pero el Príncipe Carlos comparecería por ella.

Hasta 26°C

Ola de calor británica en mayo con temperaturas que en el sureste inglés podrían alcanzar los 26°C en los próximos días, según la Met Office

Portadas del día

The Times – Retirarán leyes de UE intentando impulsar economía
Daily Telegraph – Putin imita a los nazis, dice Wallace
The Guardian – Más de 2 millones de británicos no pueden comer a diario
Metro – La victoria será nuestra… de nuevo
Daily Mail – Nervioso Starmer no quiere aclarar nada
i news – Amenazan romper acuerdo del Brexit en semanas
The Independent – Refugiados ucranianos forzados a vivir en hogares inhabitables
Daily Mirror – Caos del débito directo
Daily Express – ¡Pacientes en riesgo! GPs no soportan presión
The Sun – Fuiste tan bueno, Dennis
Daily Star – El verano más caliente de todos

Noche negra para los conservadores

HOY — VIERNES, 6 DE MAYO DE 2022

Elecciones locales británicas definen futuro de Boris Johnson

Se han dado a conocer los primeros resultados de las elecciones locales británicas de ayer jueves — los primeros resultados adelantan un fuerte retroceso para el partido de gobierno, en un claro mensaje de mitad de mandato para Boris Johnson.

Para los conservadores, este es el primer golpe significativo de opinión pública desde el escándalo de las fiestas de Downing Street, donde los parlamentarios conservadores evalúan si Johnson es una carga o un activo electoral.

Sin embargo, para los laboristas y Sir Keir Starmer, las encuestas son un barómetro del terreno que están recuperando en Escocia y los escaños clave de la ‘red wall’, distritos electorales laboristas que habían entregado su voto a los conservadores desde 2018. Para los liberal-demócratas, estas elecciones mostrarán si finalmente lograrán resurgir como fuerza electoral.

En Irlanda del Norte, se espera que Sinn Fein se convierta por primera vez en la mayor fuerza política, marcando un momento decisivo para que Irlanda del Norte dé un paso más hacia una ruptura con Reino Unido para unirse a la República de Irlanda.

Sube el calor… y la inflación

Temperaturas empiezan a pasar los 20°c este fin de semana en todo el país, mientras Bank of England anuncia subida de la tasa de interés y una inflación mayor al 10%

Portadas del día

The Times – Piden a Sunak bajar impuestos para impedir recesión
Daily Telegraph – BoE advierte de recesión e inflación más alta en 40 años
The Guardian – BoE sube tasas de interés y advierte de inflación de 10%
Metro – Inflación pasará el 10%
Daily Mail – Ajuste récord para las familias
i news – Presupuestos: Golpe de £1200 sin ayudas para las familias
The Independent – Creciente inflación puede empujar al país a la recesión
Daily Mirror – ¿Por qué no nos ayudan Boris y Rishi?
Daily Express – ¡Ajústense los cinturones, viene la recesión!
The Sun – Salvan himno de los 3 Leones
City AM – ¡Qué calor!

Se cayó WhatsApp (en todo el mundo)

HOY — VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

Mensajería admite ‘algunos problemas’ luego de miles de quejas

Miles de usuarios del servicio de mensajería WhatsApp reportaron incidentes al dejar de funcionar la popular aplicación anoche, con un total de 41.095 casos que el servicio web Downdetector registró hasta las 10 pm del jueves.

Los problemas con la aplicación comenzaron alrededor de las 9pm especialmente en Londres, Manchester y Birmingham, pero las interrupciones habrían sido globales como confirmó WhatsApp desde su sede en California.

WhatsApp fue tendencia en Twitter por los reportes del público expresando su molestia. Uno escribió: ‘¡Me di cuenta de que WhatsApp no ​​funciona después de reiniciar mi WiFi 50 veces y reinstalar la aplicación 6 veces!’

Una hora y media después de la caída, el número de usuarios que experimentaban fallos técnicos cayó a 2.707. A las 10:45pm, WhatsApp confirmó que el problema se había resuelto y tuiteó: ‘Ya volvimos. Chateen tranquilos.’

Facebook, su empresa matriz, reportó problemas menores con unos 200 usuarios reportando problemas casi al mismo tiempo.

Sol con frío

Fin de semana largo llega con sol primaveral sin lluvia ni viento y temperaturas sobre el promedio de día, que descenderán en las noches

Portadas del día

The Times – Indican a pacientes no tomar analgésicos para artritis
Daily Telegraph – 8000 soldados británicos a Europa del Este
The Guardian – Biden desafía amenaza de Putin duplicando armas para Ucrania
Metro – Británico asesinado en Ucrania
Daily Mail – Mentiras e hipocresía del laborismo
i news – Nuevas denuncias de acoso golpean Parlamento
The Independent – Conservadores ‘no actúan’ contra MP que vio porno
Daily Mirror – Se acerca la justicia para mi James
Daily Star – Desorden parlamentario
Daily Express – Reestructuración para cerrar licencia de BBC

‘Pornomentario’

HOY — JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2022

Diputada denuncia a colega de su propio partido por consumir material adulto

Un parlamentario conservador ha sido acusado de haber visto material pornográfico en su teléfono móvil dentro de la Cámara de los Comunes.

Una diputada informó a sus colegas en Westminster el martes por la noche sobre el presunto incidente, que se dice que ocurrió en meses pasados.

Fuentes en la reunión de casi 50 parlamentarios conservadores, conocidos como el Grupo 2022, dijeron que la ex primera ministra Theresa May, que estuvo presente en algunos de los testimonios de los parlamentarios, parecía ‘enfadadísima’.

El líder conservador Chris Heaton-Harris investiga los informes de la infracción que habría cometido un miembro de su bancada en el hemiciclo, según un comunicado de su despacho que agrega: ‘Este comportamiento es totalmente inaceptable y se tomarán medidas.’

Varias parlamentarias han preguntado al jefe de bancada qué estaba haciendo para frenar el acoso sexual tras los dichos ofensivos sobre Angela Rayner, vicepresidenta del Partido Laborista.

Se entiende que alrededor de una docena de parlamentarias compartieron relatos de presunto sexismo y acoso por parte de compañeros parlamentarios conservadores durante la reunión, informa el diario Daily Mirror.

Billetes antiguos caducan en 6 meses

Bank of England recuerda al público que los billetes antiguos de £20 y £50 dejarán de circular el próximo 30 de septiembre y solo se canjearán en bancos

Portadas del día

The Times – Truss teme que guerra de Ucrania siga por años
Daily Telegraph – Energéticas amenazadas por lluvia de impuestos
The Guardian – Temen subida de precios de energía por corte de gas ruso
Metro – Parlamentario ve porno
Daily Mail – Policía investiga fiesta de Starmer en confinamiento
i news – 20 advertencias para frenar muertes por Covid en residencias perdidas
The Independent – Javid usó ‘offshore’ trabajando en el Tesoro
Daily Mirror – Vergonzoso porno en la Cámara
Daily Express – Pillan a parlamentario conservador viendo porno en Parlamento

Solo precios bajos debido a la crisis

HOY — MIÉRCOLES, 27 DE ABRIL DE 2022

Británicos buscan tiendas de descuento por la inflación

La inflación alcanzó 5.9% en abril en los supermercados británicos, su nivel más alto desde diciembre de 2011, lo que obliga a las personas a buscar cada vez más descuentos en Aldi y Lidl, según mostraron datos de la industria ayer.

La consultora de mercados Kantar dijo que los precios suben más rápido en sectores como la comida para perros, carne de cordero y tentempiés salados, pero no en los licores, y que el hogar británico promedio podría tener que gastar £271 más al año.

‘Gran parte de este adicional se debe a elementos básicos cotidianos que resultarán difíciles de recortar a medida que se reduzcan los presupuestos. Vemos clara tendencia al ahorro en la medida que los compradores cuiden su bolsillo’, dijo Fraser McKevitt, director de retail y consumidores de Kantar.

El aumento de precios está provocando la mayor caída de ingresos en hogares británicos desde la década del 50, y la confianza del consumidor se acerca a mínimos históricos.

La tasa de inflación británica alcanzó un máximo de 30 años de 7% en marzo, y se espera que alcance casi 9% a fin de año.

Buscamos a Estefanía Carrera Barragán

• Nutricionista ecuatoriana de 30 años está desaparecida desde el 16 de abril

• Se la vio por última vez en Barking Road (Londres E16)

• Para cualquier información llame al 07580331084 o marque 999

Portadas del día

The Times – Rusia amenaza con atacar objetivos occidentales
Daily Telegraph – Sunak enfrenta presión del Gabinete para recortar impuestos
The Guardian – Acusan a DJ de inconducta sexual con múltiples mujeres
Metro – Hora de ajustes en Reino Unido
Daily Mail – ¡No, señor Speaker!
i news – Rebajan MOT por costo de vida
Daily Mirror – Ganadora de lotería adicta a dar
Daily Express – Pagamos £718.000 millones en impuestos, ¿para qué?
The Sun – No hay coartada para el sospechoso de Maddie
Daily Star – Qué gracioso eres

Supermercados bajan precios de comestibles

HOY — MARTES, 26 DE ABRIL DE 2022

Cadenas estimulan competencia y ayudan con el costo de vida

Asda y Morrisons bajarán los precios de artículos esenciales, aumentando la competencia en el sector alimentario británico al por menor en un contexto de inflación creciente y caída de la confianza del consumidor.

La subida de precios está provocando la mayor reducción del ingreso familiar desde la década del 50 en Gran Bretaña, donde la inflación del precio de los alimentos llegó al 5,2% hasta el 20 de marzo — el nivel más alto desde abril de 2012 según mostraron datos de la industria el mes pasado.

Los supermercados suelen tratar de mantener bajos los precios de los llamados bienes de valor conocido — es decir, los compradores saben instintivamente cuánto valen — y elevan los precios de los demás.

Asda, la tercera cadena más grande de Gran Bretaña detrás del líder Tesco y de Sainsbury’s, dijo que invertiría más de £73 millones para reducir en 12% más de 100 artículos como frutas, verduras, carne y arroz, y ha «fijado» esos precios hasta fines de 2022.

Morrisons, el cuarto más grande, bajará el precio de más de 500 productos esenciales que cubren el 6% de sus ventas.

Hasta la 1 de la mañana

• Pubs permanecerán abiertos 2 horas más durante el fin de semana festivo por Jubileo de Platino

• Británicos podrán brindar por la Reina, que celebra 70 años en el trono

Portadas del día

The Times – Caos de pasaportes amenaza vacaciones
Daily Telegraph – Vinculan brote de hepatitis infantil a confinamiento
The Guardian – Instan a que Javid relaje ley que dificulta acceso a medicinas de menopausia
Metro – Musk paga £35000 millones por Twitter
Daily Mail – GPs votarán si cierran a las 5pm
The Independent – Piden suspender a todos los MPs culpables de misoginia
i news – PM elimina políticas para calmar a su partido
Daily Mirror – Masacre en Bermondsey
Daily Express – Nuevo festivo para honrar a la Reina
City AM – Tuit, tuit, tuyo