‘A costa de los inmigrantes’

VIERNES, 14 DE JULIO DE 2023

Sunak quiere que inmigrantes financien aumento de sueldos

Los maestros suspenderán sus huelgas después del anuncio de aumento que hizo el Gobierno ayer, aunque los médicos dicen que seguirán con ellas porque el acuerdo sigue por debajo de la inflación.

El primer ministro descartó más préstamos e impuestos para financiar el paquete de £2.000 millones diciendo: ‘Lo que hemos hecho es encontrar dos fuentes para este dinero. La primera es que vamos a aumentar los cargos que pagan los inmigrantes que vienen al país cuando solicitan visados, en específico el recargo de salud de inmigración, el impuesto que pagan para acceder al NHS. Así que todas esas tarifas van a subir y eso recaudará más de £1.000 millones’.

La organización benéfica Praxis, que apoya a inmigrantes y refugiados, afirmó que el Gobierno trata a los nacidos fuera de Reino Unido como ‘gallinas de los huevos de oro’.

Aumentar las tarifas de visado ‘que ya son increíblemente altas’ tiene el riesgo de incrementar la pobreza y la inseguridad. Alrededor de la mitad del coste se cubrirá con un aumento de hasta el 20% en las tarifas de visado y aumentando el recargo de salud de inmigración de £624 a £1,035.

El calor vuelve a fin de mes

Reino Unido no tendrá ola de calor inminente a pesar de las temperaturas de 45°C en el sur de Europa, pero a fin de mes tendremos sol como en junio según Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak hace ‘oferta final’ a médicos del NHS de 6%
The Telegraph – Piden a médicos aceptar oferta salarial
The Guardian – Furia de sindicatos del NHS mientras PM insiste que oferta es final
Metro – Seleccionado inglés, adicto a pastillas
Daily Mail – ¿Acabarán médicos con sus insensibles huelgas?
Daily Mirror – Por fin, aumentos para el sector público
i news – Aumentos para 1 millón de trabajadores – intento del Gobierno de acabar con huelgas
Daily Express – Inmigrantes financiarán aumento de sueldos

Directores escolares ‘desesperados y enfadados’

LUNES, 3 DE JULIO DE 2023

Directores de escuela, listos para ir a la huelga en otoño

Existe una gran probabilidad de que los directores de las escuelas inglesas se unan a los maestros en la huelga durante el nuevo año académico, según el sindicato que los representa.

La medida podría provocar el cierre de mucho más escuelas en los días de huelga en Inglaterra, a partir de septiembre.

La Asociación Nacional de Directores de Escuelas (NAHT) dijo al diario The Observer que, aunque la votación que decidirá la huelga no se producirá hasta fines de julio, ‘confía’ superar el umbral requerido para la acción, según encuestas internas.

Esta semana habrá más interrupciones en las escuelas inglesas esta semana, ya que los maestros afiliados al Sindicato Nacional de Educación (NEU) paralizarán el miércoles y viernes, haciendo que muchas escuelas cierren.

La NAHT dijo que los directores, que lidian con la escasez de maestros y la perspectiva de graves déficits el próximo año, están ‘dolidos y enfadados’ porque la ministra de educación Gillian Keegan ha acusado repetidamente a los maestros en huelga de no anteponer los intereses de los niños.

«Media» huelga ferroviaria

Advierten a los londinenses de posibles interrupciones del servicio ferroviario esta semana, por negativa de conductores de tren a trabajar horas extra durante 6 días

Titulares de la prensa británica

The Times – Médicos consiguen compromiso si dejan la huelga
The Telegraph – Bancos deben respetar libertad de expresión de sus clientes
The Guardian – Aumentan temores de que NHS cobre por atención
Metro – Mal juego
Daily Mail – Detengan ‘dañino’ objetivo de prohibir coches de gasolina
Daily Mirror – Escuadrones de ‘super profesores’ para escuelas
i news – Electores culpan a Sunak por mal manejo de la inflación
Daily Express – Médicos amenazan con paralizar hasta 2025
The Sun – Mal juego

Ahora, a rescatar al NHS

VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2023

Prometen capacitar a 300,000 médicos y enfermeras más

Más de 300.000 médicos, enfermeras y otros trabajadores de la sanidad pública recibirán capacitación en Inglaterra durante los próximos años, como parte de un agresivo plan para solucionar los problemas crónicos de personal en el NHS.

Los ministros impulsarán la mayor campaña de contratación en la historia del NHS durante un período de 15 años, para reducir el creciente número de vacantes en el servicio de salud.

Actualmente hay más de 112.000 vacantes en el NHS de Inglaterra. Autoridades sanitarias han advertido que mejorar los niveles de personal es clave para terminar con la acumulación de atención y mejorar los tiempos de espera en Urgencias, los cuales alcanzaron niveles récord a principios de este año.

El reclutamiento y la retención también se encuentran entre los problemas clave citados por los sindicatos para la ola de huelgas que se extendió por el NHS en los últimos nueve meses, con médicos y enfermeras quejándose de altos niveles de estrés y agotamiento debido a la escasez de personal.

Funcionarios han advertido que, si no se toma acción, en 2037 podría haber 360.000 vacantes.

Lo de Ruanda es ilegal

Tribunal de Apelación bloquea plan del Gobierno de enviar a solicitantes de asilo a Ruanda, mientras ministra Braverman dice que ello retrasa la detención de pateras

Titulares de la prensa británica

The Times – Hoja de ruta para aumentar personal del NHS en 200.000
The Telegraph – La mayor reforma del NHS para ahorrar £10bn
The Guardian – Tories al borde que medida sobre Ruanda se declare ilegal
Metro – Día de la marmota para Rishi
Daily Mail – Debemos decidir quién viene aquí nosotros, no los criminales
Daily Mirror – Pedido a PM de niña de 7 años
i news – Suben las hipotecas otra vez
Daily Express – Plan radical de Rishi para arreglar ‘de una vez por todas’ al NHS
The Independent – Los Tories, ¿perdieron las elecciones hoy?

‘Hay que arreglar el Brexit’

MIÉRCOLES, 3 DE MAYO DE 2023

Cámara de los Lores: cambien reglas de visa para ayudar a empresas

El Gobierno británico necesita cambiar la legislación migratoria posterior al Brexit para ayudar a las empresas a superar la creciente escasez de mano de obra, según un informe de la Cámara de los Lores.

La complejidad de la regulación de entrega de visados a raíz de la salida de Gran Bretaña de la UE ha demostrado ser una ‘barrera significativa para la movilidad’, afirma el reporte del comité de Asuntos Europeos de la cámara alta, y que el Gobierno necesita hacer más para enfrentar la ‘comprobada escasez de mano de obra’.

El informe, titulado ‘La futura relación Reino Unido-UE’ identifica a la hostelería, turismo, restauración, transporte, logística, producción, almacenamiento y fabricación como los sectores ‘más gravemente afectados’.

Lord Kinnoull, presidente del comité, dijo: ‘La relación post-Brexit con la UE se ha visto sometida a una tensión significativa desde que entró en vigor el acuerdo de comercio y cooperación (TCA), caracterizada por la tensión y la desconfianza. Un tema destacado en nuestro informe fue el impacto significativo de las barreras post-Brexit a la movilidad de los trabajadores y profesionales jóvenes en las primeras etapas de su carrera.’

¿Fin de la huelga?

Mayoría de sindicatos del NHS votan para aceptar oferta del Gobierno de 5% de aumento, aunque gremio RCN advierte de seis meses más de huelga

Titulares de la prensa británica

The Times – Prohíben llamadas ‘frías’ para combatir fraude
The Telegraph – Espías combatirán ‘spam’ telefónico
The Guardian – Aprueban poderes antiprotesta antes de coronación
The Independent – Gray declina colaborar con investigación a Laborismo
Metro – ‘Enfermera asesina’ llora en corte
i news – Gray no colabora con investigación a Starmer
Daily Express – Acordonan Palacio luego de arresto
Daily Mirror – Acordonan Palacio luego de ‘ataque’
Daily Mail – Detienen a Hombre armado en Palacio
The Sun – Terror armado en Palacio
Daily Star – Carlos, esconde esos dedos

Se alivia la inflación

MARTES, 2 DE MAYO DE 2023

Banco de Inglaterra mejora expectativas para 2023

El nivel esperado de inflación ha bajado en Gran Bretaña para el mes de abril, dijo el banco Citi el lunes, lo que debe suavizar el anuncio que hará el Banco de Inglaterra la próxima semana: la 12ª subida consecutiva de tipos de interés.

Citi dijo que su encuesta mensual – realizada por la empresa de investigación de mercados YouGov – mostró que la expectativa pública de inflación en 12 meses se redujo al 5,2% en abril de un 5,4% en marzo. La expectativa para los próximos 5 a 10 años cayó al 3,6% desde el 3,7%.

Benjamin Nabarro, economista del Citi, dijo que el problema de la alta inflación en Gran Bretaña – la principal medida de aumento de los precios al consumidor del país se mantiene por encima del 10% – se reflejó en los resultados, aún por encima de nivel previo a la pandemia.

‘Sin embargo estos datos todavía sugieren que, más que aumentar, la inflación en Reino Unido debe aliviarse en unos meses,’ agregó.

Se espera ampliamente que el BoE vuelva a aumentar el coste de los préstamos el 11 de mayo después de su reunión mensual de política monetaria, con una inflación cinco veces superior a su objetivo del 2%.

Huelgas de enfermeros hasta Navidad

Gremio de enfermeros Royal College of Nursing advierte que podrían seguir de huelga hasta diciembre, mientras NHS en Inglaterra sufria graves interrupciones ayer

Titulares de la prensa británica

The Times – Piden renuncia de ministro por crisis de huelgas
The Telegraph – Conflicto de interés de Sue Gray en ‘partygate’
The Guardian – Home Office comprará flota para alojar a refugiados
Metro – A 4 días de la Coronación
i news – NHS, desesperado por impacto de huelgas en servicio
Daily Express – NHS ignora servicios mínimos
Daily Mirror – Realeza del espectáculo
Daily Mail – Sólido apoyo del pueblo a la realeza
The Sun – Británicos: no al ‘woke’

2 días y medio para una ambulancia

MARTES, 18 DE ABRIL DE 2023

Pacientes esperan hasta 40 horas para ingresar en Urgencias

Los pacientes han tenido que esperar una ambulancia hasta por 65 horas en Inglaterra, y uno tuvo que esperar en una ambulancia durante 40 horas fuera de Urgencias (A&E).

Datos recopilados por el Partido Laborista dentro de la libertad de información muestran largas esperas por ambulancias, y esperas de muchas horas para Urgencias en invierno.

La mitad de los proveedores de ambulancias del NHS en Inglaterra respondieron a la solicitud, y el peor tiempo de espera fue de un paciente en el noroeste que esperó 65 horas, 38 minutos y 13 segundos en diciembre que le respondieran una llamada de categoría 3, urgente pero sin riesgo de vida, que debe responderse en 2 horas en el 90% de los casos.

El ministro de sanidad de la oposición Wes Streeting dijo: ‘Los pacientes ya no confían en que una ambulancia los atenderá en caso de emergencia. Las víctimas de derrames cerebrales y ataques cardíacos esperan durante horas, cuando cada segundo cuenta.’

Mientras tanto, 36.000 pacientes de categoría 2 esperaron las ambulancias durante más de tres horas y media en diciembre, aunque en enero hubo una gran mejora.

¡Llamada de emergencia!

Teléfonos móviles sonarán en todo el país a las 3 pm del domingo para probar tecnología que notificará a los ciudadanos emergencias importantes cercanas

Titulares de la prensa británica

The Times – Colegios de un solo sexo podrán rechazar alumnos trans
The Telegraph – Aumenta la presión para que Sturgeon renuncie al SNP
The Guardian – Prohibirán que energéticas fuercen instalación de medidores
Metro – ¿Se equivocó, primer ministro?
i news – Regulador investiga a Sunak por acciones de su esposa
Daily Express – Razones para alegrarse: Mejora la economía
Daily Mirror – Confiesa o te quedas en prisión
Daily Mail – ¿A qué genio se le ocurrió asustar a todo el país el domingo a las 3?
The Independent – Más cancelaciones y demoras, más caos para millones

Suben temperaturas en Londres

LUNES, 15 DE ABRIL DE 2023

Llega calor primaveral con sensación térmica de hasta 17°C

Los británicos podrían estar por recibir una primavera abrasadora, con temperaturas de hasta 18°C en algunas partes del país hoy.

Se espera climas más secos y templados en los próximos días ya que se espera que domi-nen las altas presiones, haciendo que el mercurio alcance los 18°C en Leeds — igual que el popular destino vacacional de Ibiza.

Los meteorólogos también han pronosticado largos períodos de sol en Londres con máximas de hasta 17°C. Se espera que la luz del sol continúe el martes, pero las nubes podrían comenzar a acumularse por la tarde con posibles lluvias el miércoles y jueves.

Stephen Dixon, portavoz de Met Office, dijo al diario The Sun: ‘Las temperaturas se sentirán bastante agradables. El tema para la próxima semana es que estará mayormente seco con temperaturas por encima del promedio, y localmente muy por encima del promedio en algunos lugares.’

‘Después de lo que ha sido un período inestable, la sensación final será correspondiente al ingreso de la última parte de la primavera, hacia un régimen más veraniego.’

Ligera esperanza de que acabe huelga de enfermeros

Gobierno hace ‘última y completa’ oferta de aumento a enfermeros en Inglaterra, mientras gabinete espera que personal del NHS lo apruebe en mayo

Titulares de la prensa británica

The Times – Adultos deben saber matemáticas, dice PM
The Telegraph – Aumenta la presión para que Sturgeon renuncie al SNP
The Guardian – Revelan que NHS negó salud mental a 250 mil niños
Metro – NHS alquila ambulancias por £1 millón por semana
i news – Ministros esperan acabar con huelgas de enfermeros
Daily Express – Enfermeros advierten que huelgas durarían hasta 2024
Daily Mirror – Venden ilegalmente ‘vapes’ a niños
Daily Mail – 6500 ataques sexuales en hospitales
Daily Star – Un calor récord
The Independent – Viene una pandemia… y no estamos listos

¿Bajarán precios del transporte?

MARTES, 11 DE ABRIL DE 2023

Alcalde planea ‘off-peak’ para tarifas de metro de Londres en viernes y fin de semana

El transporte público fuera de horas pico podría reclasificarse para incluir los viernes, sábados y domingos en una reorganización de la emisión de boletos en Londres que Sadiq Khan está considerando.

El alcalde de Londres desea impulsar el uso de la red de transporte público en los mismos números que antes de la pandemia.

Entretanto, el ministro de transporte Mark Harper ha ordenado revisar cómo funciona la emisión de billetes en la red ferroviaria nacional, apuntando a eliminar las tarifas de ida y vuelta.

Según el rescate financiero acordado entre el ministerio y Transport for London (TfL), el alcalde actualmente tiene restricciones sobre cuánto puede cambiar los acuerdos tarifarios actuales.

Sin embargo, Khan está considerando formas de cambiar el sistema en el futuro para atraer pasajeros en horas que se han vuelto más bajas desde la pandemia, como los lunes y viernes en que menos pasajeros usan el metro de Londres. Una opción que se ha planteado es redefinir todo el día viernes como sábado y domingo, lo que hará que las tarifas de transporte bajen de precio.

La peor huelga de todas

Médicos jóvenes de la Asosciación Médica Británica (BMA) no trabajarán hasta el sábado en hospitales londinenses como Whittington, Ealing y Central Middlesex

Titulares de la prensa británica

The Times – Huelga del NHS causará un mes de interrupciónes
The Telegraph – Biden buscará unir a partidos norirlandeses
The Guardian – Huelga de médicos jóvenes puede durar hasta elecciones
Metro – ¿No está el doctor?
The Sun – Reina: Manden a William y Harry a la guerra
i news – Miles de pacientes más pierden citas por huelga
The Independent – Este es el coste real de la huelga médica
Daily Express – No te enfermes: esta huelga ‘dolerá’
Daily Mirror – Salvamos vidas por £14 la hora
Daily Mail – 19 sospechosos de terrorismo llegan en patera

Callarse será delito

LUNES, 3 DE ABRIL DE 2023

Ilegalizarán no denunciar el abuso sexual a niños

La ministra del interior se prepara a revelar un nuevo plan para que quienes trabajan con niños en Inglaterra adquieran el deber legal de informar ‘señales o sospechas’ de abuso sexual, para combatir las pandillas de captación y proteger mejor a los niños.

La medida se conoce luego que la Investigación Independiente sobre Abuso Sexual Infantil del año pasado describiera el abuso sexual infantil como una ‘epidemia cuya resaca deja decenas de miles de víctimas’.

La investigación de siete años sobre fallos institucionales en Inglaterra y Gales concluyó que los cargos de confianza deben estar obligados por ley a denunciar abusos sexuales.

Se espera que el primer ministro Rishi Sunak establezca hoy nuevas medidas para hacer frente a las mafias de trata de personas pero, antes del anuncio, la ministra Suella Braverman indicó que hay una necesidad urgente de reforma legal.

Escribiendo en The Sunday Mail, Braverman dijo que la investigación ‘recomendó que el Gobierno introduzca el deber de informar signos de tal abuso. Si este deber hubiera existido, la niñez habría sido protegida mejor’.

19 de horas de cola en Dover

• Escolares obligados a esperar largas horas en el puerto de Dover con escasos suministros de alimentos y agua

• Culpan al Brexit del caos de Semana Santa

Titulares de la prensa británica

The Times – Corrección política ‘anima’ a bandas pedófilas
The Telegraph – Policía no debe ignorar procedencia de bandas de ‘grooming’
The Guardian – Demoras del NHS podrían dañar a miles de niños
Metro – Demoras de Semana Santa
i news – Investigan NHS de salud mental por reclamo de familia
The Independent – Una desgracia, un desperdicio
Daily Express – Política ‘woke’ pone en riesgo a mujeres
Daily Mirror – Ministra d Justicia evita pagar £25.000 al estado
Daily Mail – Millones de conductores atascados en ‘app’
The Sun – £250.000 por matar al asesino de Olivia
Daily Star – ‘Chatbot celosa’ dice a marido que deje a su mujer

La pandemia continúa

VIERNES, 24 DE MARZO DE 2023

En solo 11 días, casos de covid aumentan 75% en todo el país

Un nuevo aumento del número de casos de Covid afecta a todo Reino Unido, luego de que se disparara en casi 75% en 11 días.

La subida estaría explicada por la mayor socialización en primavera, la reducción de la inmunidad de las vacunas y la nueva subvariante Omicron, conocida como XXB.1.9.1.

Ahora mismo esto no causa gran preocupación entre los científicos pero la propagación es más veloz que otras cepas, lo que sugiere que es más transmisible. El aumento está siendo impulsado por niños, como suele ser el caso en nuevas olas: los casos entre menores de 17 años se han duplicado en quince días.

Los niños se pasan entre ellos la Covid en la escuela, luego a sus familias y a grupos de mayor edad con que entran en contacto. La falta de uso de mascarilla y aislamiento cuando una persona tiene síntomas también explicaría el aumento, pues el Gobierno y el público se comportan cada vez más como si la pandemia hubiera terminado.

‘No me sorprende. Se oye muy poco sobre Covid en la actualidad, y eso hace suponer que la pandemia ha terminado. No es así,’ dice Lawrence Young, virólogo de la Universidad de Warwick.

Esperanza y optimismo

Banco de Inglaterra sube tasas de interés 1/4 de punto a 4,25 % en medio de comentarios optimistas en la City de que incremento casi llega a su punto máximo

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Council tax’ promedio pasa las £2000
The Telegraph – Laborismo planea raid fiscal a ahorros e inversiones
The Guardian – Ayuntamientos pagan £500m en camas de residencias
Metro – Cosecha de horror
The Independent – Banco sube tasas de interés a 4,25%
i news – No hay rebaja fiscal en 2023 y aumenta tasa de interés
Daily Express – Banco de Inglaterra, optimista
Daily Mirror – ¿Por qué sigue jugando después de la violación?
Daily Mail – Abogados ‘woke’ no quieren enjuiciar a ecoactivistas
The Sun – Kane, el rey