Etiqueta: multa

Multas a ‘landlords’ de casas en mal estado

LUNES, 22 DE DICIEMBRE DE 2025

Campaña contra quienes renten casas con moho y suciedad

La lucha contra ‘landlords’ que no reparan honestamente las viviendas con moho y otros peligros que alquilen, será ampliada por todo Londres.

Se ha llevado a cabo un programa piloto en el distrito de Camden para que los arrendadores mejoren propiedades en condiciones precarias.

Ahora se extenderá a Hammersmith & Fulham, Barnet, Ealing, Waltham Forest, Havering, Tower Hamlets, Lewisham y Enfield. Se aplica a quienes alquilen propiedades a personas que reciben housing benefits (subsidios de vivienda) mediante una Orden de Reembolso de Alquiler (RRO). Estas órdenes pueden utilizarse para procesair a propietarios que operan sin la licencia requerida, ignoran avisos de mejora, o dejan las propiedades en mal estado y con moho.

The Standard ha contado cómo se usó una RRO para que un propietario reembolse £20.000 a tres estudiantes por alquilarles un piso frío y mohoso.

También ha descrito casos de londinenses que tuvieron que convivir con aguas residuales en sus baños, con moho y humedad en sus casas o en condiciones de hacinamiento.

William y George, tras el legado de Diana

William y su hijo George cocinan en la oenegé para personas sin hogar The Passage (Londres), como en la visita que en 1993 hizo con su madre Diana, Princesa de Gales

Titulares de la prensa británica

The Times – Streeting respalda vuelta a la unión aduanera
The Telegraph – EHRC: No llamen amenaza a la inmigración
The Guardian – Starmer no tiene plan coherente de movilidad social
Financial Times – 74% de aumento de compradores extranjeros de empresas subvaluadas
Daily Mail – Albaneses sacan a criminales del país
The Sun – Hija abandona a expríncipe Andrew
Daily Express РHagan lista de monstruos crueles con ni̱os
Daily Mirror – Nadie apoya juicio a Strictly
i news – Miles de ancianos serán evacuados de residencias
Daily Star – Campeón de los dardos
The Independent – Revelan aumento de delitos sexuales de policías

Multa de £2500 por liarla en Mallorca

MARTES, 12 DE MARZO DE 2024

Británicos de vacaciones podrían recibir nuevas sanciones

Los turistas británicos que viajen este verano a Mallorca han sido advertidos severamente por el alcalde de Palma, Jaime Martínez.

En la feria de turismo ITB de Berlín, Martínez, abordando crecientes preocupaciones sobre la inseguridad y el turismo irresponsable en el balneario, se comprometió a tomar medidas decisivas como la introducción de nuevas ordenanzas, con multas de hasta 3.000 euros (£2.500) por comportamiento antisocial.

‘El ayuntamiento será inflexible,’ afirmó el alcalde, haciendo hincapié en su política de tolerancia cero ante el vandalismo, el consumo de alcohol en la calle y las peleas, tan comunes hoy en las playas de Palma.

‘Exigimos a nuestros visitantes las mismas cosas que a nuestros ciudadanos,’ dijo Martínez, reconociendo los obstáculos procesales que debe superar esta ley. Insistió en dar prioridad a los refuerzos policiales para garantizar una mayor vigilancia este verano. «Ningún español ni extranjero debe soportar este comportamiento cada año’, añadió, subrayando la urgencia de abordar el problema antes de la temporada de verano.

Esta sí es Kate

Princesa de Gales pide disculpas ‘por cualquier confusión’ después de confirmar que alteró una foto del Día de la Madre de ella y sus hijos

Titulares de la prensa británica

The Times – Johnson apoyará campaña en ‘muro rojo’
The Telegraph – Nuevas plantas de gas de Sunak facilitan cortes de energía
The Guardian – Ver a Diane Abbott ‘te hace odiar a todas las negras’
Metro – Error fotográfico de Kate
Daily Express – Revelan mentiras de refugiados convertidos a ‘cató-licos’ para quedarse en el país
Daily Mirror – Imagen del caos
Daily Mail – ¿Cómo se convirtió la foto de Kate en un desastre?
i news – Conservadores posponen ahorro fiscal de £5000 para después de elecciones
The Sun – Dejen en paz a Kate
Daily Star – ¡Lo siento!

Vuelven a subir tasas de interés

JUEVES, 3 DE AGOSTO DE 2023

Hipotecas y préstamos más caros, pero ahorros ganarán más

Las tasas de interés deben aumentar por decimocuarta vez consecutiva, mientras el Banco de Inglaterra lucha para controlar los altos aumentos de precios.

Muchos economistas han pronosticado que el Banco aumentará su tasa base a 5,25% desde los 5% actuales este jueves, lo cual significaría tasas de interés más altas en hipotecas y préstamos para algunas personas, pero también más rendimiento del dinero ahorrado.

La inflación del Reino Unido – la tasa a la que suben los precios – es mucho más alta de lo habitual y pone a los hogares bajo presión. La última vez que esta tasa se situó en 5,25% fue hace 15 años, en abril de 2008. Sin embargo, que llegue al 5,25 % indicaría un aumento menor que los 4,5% a 5% de julio, y sigue indicando que las subidas de precios han comenzado a disminuir.

La inflación bajó mucho más de lo esperado en junio, y está en su nivel más bajo (7,9%) en más de un año, pero aún es más alta que el 2% que apunta el Banco.

Esto significa que el Gobierno no necesitaría subir las tasas de interés tanto como se pensaba.

£200 de multa (aunque no uses el móvil)

Actualización a la regla 149 del código de circulación británico (Highway Code) significa que personas podrían ser multadas por usar el móvil, incluso si no están conduciendo

Titulares de la prensa británica

The Times – Ministro dice a mayores de 50 que se dediquen al ‘delivery’
The Telegraph – Policía investiga a ministro por folleto ‘racista’
The Guardian – Fecha de juicio de Trump define choque electoral en EEUU
Metro – Sunak ‘empujará’ elecciones hasta 2025
Daily Mail – Energía ‘verde’ nos toma por tontos
Daily Express – Duro ultimátum de Rishi a médicos en huelga
The Independent – ‘Si Rusia gana ahora, sería lo peor para la humanidad’
i news – La conspiración de Trump
Daily Mirror – No te creemos, Rishi
City AM – Fiebre de compras

La libra esterlina se dispara

MARTES, 4 DE JULIO DE 2023

Divisa británica supera a otras monedas del G10

La moneda británica ha superado a otras monedas de las principales economías desarrolladas durante los últimos tres meses, ya que ‘traders’ internacionales han inyectado dinero en Gran Bretaña para beneficiarse de las altas tasas de interés.

De todas las naciones del G10, el valor de la libra esterlina fue el que más subió en el segundo trimestre de 2023, subiendo un 3% frente al dólar en medio de datos económicos favorables y alto nivel de inflación.

El Banco del Japón es el único banco central importante que todavía tiene tipos de interés negativos, mientras que el Banco de Inglaterra elevó sus tipos por decimotercera vez consecutiva al 5% en junio.

En mayo, algunos gigantes de Wall Street se vieron obligados a admitir que se equivocaron al predecir que un colapso en los precios de la vivienda, a raíz del nefasto minipresupuesto de Liz Truss, arrastraría a la baja el valor de la libra frente a un grupo de monedas rivales.

La libra esterlina ha subido más de un 20% desde un mínimo histórico de 1,0327 dólares en septiembre pasado. En ese momento, los analistas predijeron que la libra caería aún más.

Gasolineras nos cobraban de más

Aumento de márgenes de supermercados hizo que conductores pagaran 6p más por cada litro de combustible en 2023, por lo que Asda ha recibido multa de £60.000

Titulares de la prensa británica

The Times – Javid: Alicaído NHS nos enferma más que nos cura
The Telegraph – Motoristas eran ‘galllina de los huevos de oro’
The Guardian – Laborismo quiere guarderías dirigidas por graduados
Metro – Junio infernal
Daily Mail – Investigan bancos por ‘escalofriante’ cierre de cuentas
Daily Mirror – Nos estafaron £900m en combustible
i news – 67% quiere topes de precios en supermercados
Daily Express – Tories divididos por dureza de nuevas leyes migratorias
City AM – Se llenaron el depósito
The Independent РDenuncian t̩rmino racista en documento m̩dico oficial

Reino Unido gana la mano a España

JUEVES, 25 DE MAYO DE 2023

Jaguar Land Rover abrirá planta de baterías

Reino Unido ha ganado una batalla con España para albergar una planta de baterías de automóviles eléctricos de miles de millones de libras en Somerset, entiende BBC.

Se espera que el CEO de Tata, propietaria de Jaguar Land Rover, vuele a Londres la próxima semana para finalizar el trato. La industria automotriz ha descrito la planta como la inversión más importante en la industria automotriz de Reino Unido, desde que Nissan llegó a Gran Bretaña en la década de los 80.

El ejecutivo de Tata tiene previsto reunirse con el primer ministro a mediados de la próxima semana. Fuentes conocedoras del tema dicen que aunque el acuerdo aún no se ha firmado, el compromiso ha pasado de las negociaciones a la redacción y coordinación de cómo se presentará el histórico acuerdo.

Se crearían hasta 9.000 puestos de trabajo en la planta de Bridgwater, cerca de la M5. El Gobierno británico ha reconocido la necesidad urgente de fabricar baterías para vehículos eléctricos en Reino Unido para asegurar el futuro de la industria automotriz.

La decisión de que Tata haya elegido Somerset se considera un gran logro para el Gobierno.

Aquí no pasó nada

Ministra del interior Suella Braverman no será despedida por no pagar una multa por exceso de velocidad, ni el primer ministro Rishi Sunak investigará la controversia

Titulares de la prensa británica

The Times – Pelea en Whitehall por diario de Johnson
The Telegraph – Millones en ‘benefits’ no trabajan ni buscan trabajo
The Guardian – Clamor para que PM saque a Johnson de lista de honor
Metro – ‘Nena diabólica’ acosa a estrellas de la Premier
Daily Express – Llega al país valiosa planta automotriz
Daily Mirror – Tina, simplemente la mejor
Daily Mail – Acusan de inconducta a alto cargo policial
i news – Nuevo aumento de tasa de interés ‘acabará’ con la inflación
The Independent – La batalla por los WhatsApps secretos de Boris
The Sun – Tina, simplemente la mejor
Daily Star – Tina, simplemente la mejor

‘Si me multan, renuncio’

HOY — MARTES, 10 DE MAYO DE 2022

A diferencia de Boris, líder laborista ofrece renuncia por ‘beergate’

Sir Keir Starmer renunciará a su cargo de presidente del Partido Laborista si es multado por infringir las reglas de Covid-19.

El político ha estado bajo presión por un evento partidario en Durham en abril de 2021 en que fue filmado bebiendo una copa y consumiendo un ‘curry’ para llevar.

La policía de Durham investiga el llamado ‘beergate’ pero, según Sir Keir, sus críticos ‘solo quieren sembrar duda para que la gente crea que todos los políticos son iguales’.

Starmer, feroz crítico de la violación de las reglas de Boris Johnson en Downing Street, dijo que tiene ‘absolutamente claro’ que en su caso ‘no se violaron leyes’, aunque agregó: ‘Si la policía me aplica una sanción, por supuesto que haría lo correcto y renunciaría.’

Presionado sobre si renunciaría si se determina que hubo una infracción de las reglas, pero no se le impone una multa, Sir Keir dijo que no había infringido las reglas y agregó: ‘La sanción por una infracción de Covid-19 es un aviso de multa fija, eso es lo que establece la ley, y ya he dejado clara nuestra posición al respecto.’

La reina, ausente

Reina Isabel II no asistirá a la reapertura del Parlamento hoy por primera vez en 59 años debido a ‘problemas de movilidad’, dijo el palacio de Buckingham

Portadas del día

The Times – Starmer: Renuncio si policía me multa por la cerveza
Daily Telegraph – Reina no asiste a reapertura del Parlamento
The Guardian – Starmer promete renunciar si le multan por ‘Beergate’
Metro – ¿Que me multan? Renuncio
Daily Mail – Acusan a Starmer de presionar a la policía
i news – Starmer renunciará si la policía le multa
The Independent – Refugiados ucranianos forzados a vivir en hogares inhabitables
Financial Times – Starmer desafía integridad de Johnson
Daily Mirror РEsto es honestidad, se̱or Johnson
Daily Express – PM: Lucharé noche y día para ‘nivelar’ al país

TfL multa con £200 a decenas de pasajeros sin mascarilla

Crédito: Jeff Moore / flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

Alcalde londinense Sadiq Khan saluda obligatoriedad de recubrimiento facial en transporte público desde el martes pasado

Se viene multando a decenas de pasajeros sin mascarilla desde el restablecimiento de su uso obligatorio en medios de transporte público.

El recubrimiento facial se ha vuelto obligatorio otra vez a partir del martes, en medio de crecientes preocupaciones sobre la variante Ómicron del virus Covid-19.

Unas 152 personas en Londres han recibido requerimientos de pago de una multa de £200 solo el martes, según Transport for London (TfL).

El mismo día se pidió a unas 125 que abandonasen las instalaciones de estaciones de TfL, y se impidió abordar una formación o ingresar a una estación de TfL a 127.

Mientras tanto, TfL dijo que su personal recordó a más de 5.100 personas que se cubrieran la cara a bordo de su red de autobuses, metro y tren.

Por su parte, el alcalde metropolitano Sadiq Khan saludó la puesta en marcha de la medida.

Khan destacó también el retorno de las facultades para emitir multas a quienes no lleven mascarilla en el transporte de la capital británica.

En declaraciones a ITV News, Khan dijo: «Hoy, tenemos que alentar y educar.»

«En el transcurso de los próximos días se emitirán multas, y se vigilará su aplicación.»

“Así que ruego a los londinenses, y a cualquiera que use el transporte público en todo el país, que lleve una mascarilla puesta. Es mejor prevenir que curar.»

De otro lado, el Sindicato de Trabajadores Ferroviarios, Marítimos y de Transporte (RMT) ha venido expresando su preocupación de que los trabajadores ferroviarios se vean obligados a lidiar con pasajeros enfadados que no desean usar recubrimiento facial.

El secretario general del gremio, Mick Lynch, dijo el domingo que se necesitan más recursos para vigilar el cumplimiento de la norma.

—

Artículo de Alejandro Tellería-Torres

Caída de la Bolsa por temor a Ã“micron

HOY — VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

Caída de la Bolsa por temor a Ómicron

Las acciones británicas cayeron el jueves al aumentar los temores en torno a la variante Ómicron del coronavirus, mientras que advertencias sobre la inflación de los principales bancos centrales europeos no mejoran el ánimo pesimista.

El índice bursátil FTSE 100 cerró con una caída del 0,6%, mientras que el índice de mediana capitalización centrado en el país cayó un 0,9%.

El gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey, dijo el miércoles que el impacto económico de la covid seguía siendo importante en el país.

‘El aumento de las tasas de interés, en un momento en que se espera que la economía se desacelere y restrinja, solo agravará el dolor económico,’ dijo Craig Erlam, analista de Oanda.

‘La Ómicron hace que el trabajo del banco central, endurecer la política monetaria, sea un poco más difícil.’

El primer ministro Boris Johnson emitió un llamado para recibir vacunas el miércoles, en que Gran Bretaña intensificó su programa de vacunas de refuerzo.

La empresa postal y de mensajería Royal Mail cayó un 4,6% y se encontraba entre las empresas con peores resultados en el FTSE 100 de primera línea, al cotizar sin dividendos.

‘Que sea la última vez’

Por ahora, los conductores que no pagan la tarifa de la zona de emisiones ultrabajas (ULEZ) de Londres evitan multa de £160, pero reciben advertencia

Portadas del día

The Times – Resultados de vacunación da esperanza de vencer a Ómicron
Daily Telegraph – ‘Un golpe por cada día de confinamiento’
The Guardian – Golpe a Starmer por corte de fondos sindicales al partido
Metro – Sin mascarilla pagas más
Daily Mail – ¿Por qué no salvaron a Arthur?
Daily Mirror – Tories, decídanse sobe la Navidad
The Independent – ¿Por qué Reino Unido nos abandona?
i news РCae uso de app del NHS porque p̼blico la borra
Daily Express – Boris critica a quienes quieren cancelar la Navidad

¿Sin mascarilla? £200 de multa

HOY — MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2021

¿Sin mascarilla? £200 de multa

Los británicos que no usen mascarilla podrían recibir multas de £200, luego del endurecimiento de las restricciones de covid para contener la variante Ómicron.

Boris Johnson anunció el sábado que las cubiertas faciales volverán a ser obligatorias en tiendas y transporte público, para frenar la propagación de la nueva cepa.

Quienes se nieguen a usar mascarilla enfrentarán una multa inicial de £200, según The Telegraph, que podría aumentar a £400 por una segunda infracción y £800 por la tercera, y quien incumpla repetidamente estas reglas podría enfrentar un cargo máximo de £6.400.

El cambio de reglas se presentará en la Cámara de los Comunes el lunes antes de su entrada en vigencia el martes, dijo el diario.

El sistema es el mismo que durante el tercer confinamiento: pagar la primera multa dentro de los 14 días la reduce a la mitad.

Por otro lado, los escolares desde el Año 7 deberán usar mascarillas faciales en áreas comunes a partir del lunes, pero no se usarán en hostelería, conciertos, cines o teatros.

Cambio de planes

easyJet y TUI actualizan sus políticas de reserva de vuelos después de que se modificaran reglas de viaje para evitar propagación de variante Ómicron

Portadas del día

The Times – Carrera para poner las vacunas
Daily Telegraph – Biden: Que no cunda el pánico
The Guardian – Crece preocupación por Ómicron y vuelven las 500.000 vacunas diarias
Metro – Refuerzos para todos vencerán a Omi
Daily Mail РGhislaine, depredadora que facilitaba abuso de ni̱as
Daily Express – ¡A por ello! Vacuna de refuerzo salva Navidad
Daily Mirror – Alistan vacunación
The Independent – NHS aplicará 20 millones de refuerzos
i news – Vacunas para todos los adultos para combatir a Ómicron