Hospitales de Londres reintroducen protección obligatoria
Los hospitales y consultorios del NHS en Lewisham y Greenwich han vuelto a introducir el uso obligatorio de mascarillas por el reciente aumento de casos de gripe.
Según el NHS de esa zona de la capital, la medida se ha introducido para ‘proteger a la comunidad del virus’. Los médicos que atienden a pacientes, y quienes visiten áreas de atención, deben usar mascarilla.
Los visitantes de hospitales en los distritos de Lewisham y Greenwich como el Hospital Universitario Lewisham, el Hospital Queen Elizabeth, el Hospital Queen Mary y otros locales comunitarios, deberán usar mascarilla, y se proporcionará mascarillas en la mayoría de accesos principales.
En respuesta a un aumento de las infecciones respiratorias, que suele ser el caso durante los meses de invierno, varios centros de salud en todo el país han adoptado pautas similares sobre el uso de protección.
El Hospital Southmead de Bristol indicó el uso de mascarillas para quienes trabajan en ‘zonas de emergencia’, y el Hospital de Salisbury en Wiltshire instruyó al público a usar mascarillas en salas de atención crítica.
Joven acuchillado en autobús, en pandillas desde los 6 años
A la madre de Kelyan Bokassa, de 14 años y muerto a puñaladas en un autobús de Londres, ‘no le sorprende’ su asesinato porque estuvo en pandillas desde pequeño
Titulares de la prensa británica
The Times – Reciban a británicos de Isis, dice jefe de seguridad de Trump The Telegraph – Tesoro interviene para detener caos en mercados The Guardian – Evacuaciones en masa en Los Ángeles por incendios forestales Metro – Metido en pandillas… asesinado en autobús a los 14 años Daily Express – ‘Es muy obvio’ que necesitamos plan de sanidad Financial Times – Líderes europeos advierten a Trump que no se meta con fronteras soberanas Daily Mirror – En pandillas… y ahora está muerto i news – Reeves seguirá subiendo impuestos o recortando servicios Daily Mail – Caos en los mercados activa alerta roja de la Canciller The Sun – Asesino acosa a Cheryl
Aerolíneas se niegan a transportar refugiados a Ruanda
El gobierno británico ha enfatizado que tiene ‘planes sólidos’ para mantener su política de asilo en Ruanda, aunque se informa que las aerolíneas comerciales rechazan dar sus servicios al plan.
The Sunday Times afirma que no hay ninguna empresa inscrita para transportar inmigrantes al país de África Oriental, por temor a que vincularse con las controvertidas propuestas del Partido Conservador dañe su reputación.
Aun así, la administración de Sunak afirma que definitivamente habrá vuelos, y que el Ministerio de Defensa o incluso la RAF (Real Fuerza Aérea) harán el servicio si no hay un contratista cuando el plan esté operativo.
Un portavoz del Gobierno dijo: ‘Haremos todo lo necesario para detener los cruces de pateras e iniciar los vuelos a Ruanda lo antes posible. Ruanda está dispuesta a acoger a un gran número de personas.’
La declaración se produce después de que la Cámara de los Comunes votara a favor de aprobar el plan de inmigración el martes. El Gobierno ha redoblado su política para solicitantes de asilo, luego que la Corte Suprema la declarase ilegal en noviembre.
«Sí, mentí… ¿y qué?
Baronesa Mone admite beneficiarse del negocio de su marido Doug Barrowman, £60 millones de ganancia por vender mascarillas durante pandemia de covid-19
Titulares de la prensa británica
The Times – 3000 ingresos hospitalarios por obesidad The Telegraph – Wallace: Israel podría infringir ley con su ‘furia asesina’ The Guardian – Mone admite mentir a los medios por vínculos con escándalo de EPI Metro – Mentí pero no es un crimen Financial Times – FMI: Si aliados no amplían fondos peligra economía de Ucrania The Sun – Farage vinculado a redada por drogas i news – ‘Mentí sobre contrato de covid pero no hice nada malo’ Daily Express – Destruiremos bandas de traficantes de patera Daily Mail – Ministra en pie de guerra con los ‘woke’ Daily Mirror – Horrible cacería de renos Daily Star – Todo lo que quiero por Navidad es dormir
Llegan a Reino Unido dos nuevas variantes de Ómicron
Dos nuevas variantes de ómicron, BA.4 y BA.5, están bajo investigación por dos casos confirmados en Reino Unido.
‘Aunque la cantidad de genomas totales es pequeña, la aparente distribución geográfica sugiere que la variante se está transmitiendo con éxito,’ advirtió la administración de seguridad sanitaria británica (UKHSA).
La Organización Mundial de la Salud (OMS) está analizando las dos variantes debido a sus ‘mutaciones adicionales, que deben estudiarse más a fondo para comprender su impacto en el potencial de escape inmunológico’.
La noticia se conoce luego que autoridades del NHS solicitaran la reintroducción de máscaras faciales y prohibiciones de interacción social esta Semana Santa. Un total de 853 muertes registradas en los siete días al 1 de abril mencionaron Covid-19 en el certificado de defunción, según la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS).
Una portavoz de Downing Street dijo: ‘No hay cambios en nuestra guía, y nuestro plan de la vida con covid sigue en pie. Estamos muy agradecidos con el personal del NHS que trabajó muy duro durante la pandemia, y sigue enfrentando los retrasos que ésta causó.’
Igual me quedo
Boris Johnson pide perdón después de recibir multa de la policía metropolitana por fiestas que violaron reglas que él mismo implantó, pero no renunciará
Portadas del día
The Times – Johnson se niega a renunciar por multa de fiesta en confinamiento Daily Telegraph – ‘El pueblo tiene derecho a esperar más’ The Guardian – PM: Infringí mi propia ley pero me niego a irme Metro – PM y canciller violaron la ley Daily Mail – ¿No saben que hay una guerra? The Independent – Downing Street, escena del crimen i news – PM se niega a renunciar y enfrenta más multas The Sun – Lo siento… pero tengo trabajo que hacer Daily Express – PM: Lo siento, trabajaré mejor por el país City AM – Multados Daily Mirror – Gobernados por mentirosos
Medida es válida para metro, trenes y autobuses desde hoy
El recubrimiento facial ya no será obligatorio en el metro de Londres, ha anunciado Transport for London (TfL).
El cambio en las reglas también se aplica a autobuses y trenes de la capital luego de una caída en sus tasas de contagio, mientras que el Gobierno avanza por separado con sus planes para vivir con la covid.
A pesar de los cambios, TfL dijo que aún recomienda encarecidamente a los clientes que se cubran la cara para reducir la transmisión y mantener a todos lo más seguros posible.
La medida se produce días después de que el Gobierno extendiera su financiación para esa entidad hasta el 25 de febrero, aunque TfL ha dicho que los cambios no están relacionados con ella.
Lilli Matson, directora de seguridad, salud y medio ambiente de TfL, dijo: ‘El transporte es un elemento esencial de la recuperación de Londres de la pandemia.’
‘Hemos visto un número cada vez mayor de clientes que regresan a nuestra red a medida que comienzan a reabrirse oficinas y lugares de trabajo, así como bares, teatros, restaurantes y espacios culturales.’
ULEZ vuelve a su horario
‘Congestion Charge’ solo se cobrará a conductores de lunes a viernes de 7am a 6pm y en fines de semana de 12m a 6pm, aunque la tarifa se mantendrá a £15
Portadas del día
The Times – Estudiantes pagarán £100.000 por graduarse Daily Telegraph – Sunak promete recortar carga tributaria Metro – Putin se volvió ‘totalmente loco’ The Guardian – Ucrania en emergencia y EEUU dice que Putin está listo para invadir Daily Mirror – Bienvenido al infierno Daily Mail – Jefe de seguridad dice a nuestros espías que se ablanden Daily Express – Putin, imparable, al infierno The Sun – Roban joyas de la reina i news – Estudiantes pagarán impuesto ‘eterno’ por graduarse
THE SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 2 DE ENERO DE 2022
Ministro de educación insiste en que enseñanza será presencial al anunciar planes de mantener abiertas las escuelas
Se pedirá nuevamente a los alumnos de secundaria que usen mascarilla en el aula luego que los ministros presentaran planes de contingencia para mantener las escuelas abiertas, ante el temor de ausencia generalizada de los profesores.
La medida se aplicará a los estudiantes de todo el país en Año 7 y superiores, y el Gobierno emitirá nuevas instrucciones solo 48 horas antes de que millones de alumnos comiencen a regresar al colegio después de las vacaciones de Navidad.
La medida pone a Inglaterra al igual que Gales y Escocia, donde el uso de mascarillas ya está en vigor para personal y alumnos transitando por pasillos y áreas comunes.
Al defender la decisión de reimplantar el recubrimiento facial en las aulas por primera vez desde mayo del año pasado, el ministro de educación Nadhim Zahawi dijo que estaba destinada a ayudar a «llevar al máximo de niños a la escuela» y que permanecería en vigor solo el tiempo necesario.
En un artículo para The Telegraph, Zahawi dijo que la enseñanza presencial es la «norma esperada» de cara al nuevo período, y confirmó que todos los exámenes de enero «se realizarían según lo planeado».
«El primer ministro fue muy claro: la educación es nuestra prioridad número uno y haremos todo lo que esté en nuestro poder como Gobierno para minimizar la interrupción en las escuelas,» dijo.
Sin embargo, The Telegraph también puede revelar que funcionarios del Ministerio de Educación (DfE, por sus siglas en inglés) han comenzado a debatir propuestas en las que se podría pedir a las autoridades que prioricen la enseñanza presencial de los alumnos de primaria, GCSE y A-Levels en caso de que las escuelas se vean afectadas por un gran número de ausencias de personal, mientras que las clases seguirán para los demás de forma remota.
Otra indicación que podría emitirse en el peor de los casos sería la agrupación de varias clases en salones deportivos y de actos. El ministerio también está buscando «modelos de personal flexible» en caso de que las ausencias llegasen al 10, 15 o 25 por ciento, pero los expertos dicen que es probable que las escuelas colapsen con ausencias de 30 por ciento.
Si bien no ha sido posible medir la ausencia de los maestros debido a las vacaciones de Navidad, la tasa en las escuelas estatales a mediados de diciembre era del 8 por ciento, y se espera que sea más alta cuando vuelvan a abrir esta semana.
El sábado por la noche, fuentes gubernamentales enfatizaron que estas propuestas no se habían pasado a los ministros para su consideración, y que formaban parte de una planificación de contingencia de Whitehall en respuesta a los niveles récord de contagios por Covid.
En otros sucesos:
Inglaterra registró otros 162.572 casos de covid el sábado — la cifra más alta desde que comenzó la pandemia — y 154 fallecimientos.
Autoridades del NHS dijeron que es probable que los hospitales comiencen a cancelar intervenciones quirúrgicas la próxima semana si las hospitalizaciones por covid aumentan significativamente, mientras muchos ya están prohibiendo las visitas.
El número de presuntos brotes de covid en hogares de ancianos casi se ha duplicado en una semana, con casi 1.000 registrados en las semanas previas a Navidad.
Grant Shapps, el ministro de transporte, se encuentra entre los cargos gubernamentales de alto nivel que presionan para eliminar las pruebas previas a la salida que se exigen a quienes llegan a Reino Unido.
Tanto Zahawi como Downing Street esperan que la reimposición de mascarillas en las aulas solo sea necesaria hasta el 26 de enero, en que está programado que caduquen las medidas del Plan B de covid.
Sin embargo, la medida corre el riesgo de desencadenar otra rebelión conservadora cuando el Parlamento regrese a sus funciones este miércoles, ya que hay una serie de parlamentarios que acusan al Gobierno de ceder ante los sindicatos de educación.
Robert Halfon, presidente del comité parlamentario de educación, advirtió que la medida tendría un «impacto significativo en el bienestar de los niños». Señaló que Will Quince, el ministro de la infancia, había dicho a los parlamentarios recién en diciembre que había «pruebas muy limitadas sobre la eficacia de las mascarillas en entornos educativos».
Esto representará un nuevo dolor de cabeza para el primer ministro Boris Johnson, quien podría verse obligado a decidir esta misma semana si se necesitan restricciones a las interacciones en el hogar y en grandes eventos para frenar los contagios y el aumento de las admisiones hospitalarias.
Si bien Downing Street cree que aún es demasiado pronto para decir si se requerirán más medidas, varios ministros del Gabinete han dicho a The Telegraph que no creen que los niveles actuales de contagios y hospitalizaciones los justifiquen.
Otro ministro sugirió que las restricciones adicionales serían un «gesto inútil», ya que cualquier presión sobre el NHS durante la próxima quincena sería fijada por los niveles récord de contagios.
Con hasta 1 de cada 25 personas infectadas con covid en el período previo a la Navidad, el Gobierno ha pedido a grupos empresariales y autoridades del sector público que se preparen para el peor de los casos, en que 25 por ciento de sus empleados no trabaje.
La situación ha dominado una serie de reuniones del subcomité Covid O (operaciones) del Gabinete esta semana, y los ministros han presentado datos sobre la fuerza laboral y servicios clave, como el transporte público.
Se entiende que — si bien la mayoría de las tasas de ausencia de la fuerza laboral se mantienen por debajo — las aerolíneas ahora han cruzado el umbral del 10 por ciento, mientras que las ausencias en Royal Mail (Correos) estuvieron entre el 10 y el 11 por ciento antes de Navidad.
Las ausencias de personal ferroviario siguen siendo de un solo dígito, aunque las cancelaciones de trenes fueron 1 de cada 20 a nivel nacional el jueves. Si bien los funcionarios confían en que la red ferroviaria seguirá funcionando satisfactoriamente, se entiende que reducir los horarios es una de las medidas que podrían implementarse si los contagios del personal aumentan este mes.
Si las ausencias alcanzan el 25 por ciento, se cree que algunos servicios de transporte podrían reducirse al 60 por ciento de sus niveles normales.
Las últimas cifras de Inglaterra muestran que 24.632 empleados del NHS no trabajan o están aislados debido a la covid — el doble de los 12.240 de hace dos semanas. En total, alrededor de 68.000 están de baja en total, alrededor del 8 por ciento de ese personal.
Se dice que las ausencias de policía y personal penitenciario eran «manejables» — entre el 5% y el 10% a mediados de diciembre — aunque las fuentes advirtieron que algo superior al 20% plantearía importantes riesgos de seguridad.
A pesar de esto, varios ministros insistieron en que los planes de contingencia estaban «totalmente dentro de lo previsto» y que ningún sector estaba «ni remotamente cerca» del umbral en el que deberían tomarse medidas de emergencia.
Una fuente gubernamental de alto nivel también dijo que habían visto cifras que sugerían que, si bien las admisiones hospitalarias se duplicaban cada 16 días, había indicios de que podrían alcanzar su punto máximo a mediados de enero. Sin embargo, otros advirtieron que todavía existe significativa «incertidumbre» respecto a los datos.
Los alumnos de secundaria deberán someterse a pruebas en el lugar el primer día de clases del trimestre, y Zahawi ha insistido en que las escuelas tienen suficientes dispositivos de pruebas de flujo lateral [antígenos] para garantizar que puedan reabrir de manera segura. Si dan positivo, podrán salir del aislamiento dentro de los siete días, siempre que den negativo en los días cinco y seis.
Para reducir la presión sobre las escuelas, los inspectores de la Ofsted que trabajen como profesores serán relevados temporalmente de sus funciones, y la inspección pospondrá las inspecciones de las escuelas secundarias durante la primera semana del trimestre mientras los alumnos se someten a pruebas masivas.
También se proporcionarán 7.000 unidades de aire acondicionado adicionales a escuelas, universidades y entornos de educación temprana para mejorar la ventilación en los espacios de enseñanza, dijo el DfE.
El sábado, autoridades sanitarias dijeron que no tienen planes de reducir el período de aislamiento para quienes den positivo por covid, a pesar de que Estados Unidos lo ha reducido a cinco días. En un blog, la Agencia de Seguridad Sanitaria de Reino Unido dijo que hasta el 30 por ciento de las personas con el virus siguen contagiando el día seis, al igual que el 16 por ciento al día siete.
Según el reciente cambio de las reglas, aquellos que den positivo en la prueba pueden salir del aislamiento el día siete si tienen pruebas de flujo lateral [antígenos] negativas en los días seis y siete. Sin embargo, en la última semana se ha producido una escasez repetida de pruebas de flujo lateral y PCR, y las existencias de ambos tipos de prueba se habían agotado en diferentes puntos.
HOY 