Ā”Cuidado con ‘matrĆ­culas fantasma’!

LUNES, 20 DE MAYO DE 2024

CampaƱa para detectar a coches que engaƱen a cƔmaras

Hay conductores que quieren engaƱar a los radares, utilizando furtivas ‘matrĆ­culas fantasma’ para evadir multas, advierten las autoridades.

Estas matrĆ­culas, tambiĆ©n llamadas ‘placas 3D/4D’, reflejan la luz de modo que quedan ilegibles para las cĆ”maras de detección. Para abordar este problema, la policĆ­a y los ayuntamientos se han armado con cĆ”maras especiales que detecten a infractores. El aƱo pasado, el jefe nacional de reconocimiento de matrĆ­culas expresó su preocupación sobre lo fĆ”cil que es para los conductores engaƱar al sistema.

El profesor Fraser Sampson incluso escribió al ministro de transportes Mark Harper, instÔndole a tomar medidas contra el problema. Ahora, los ayuntamientos se estÔn uniendo a la lucha: en Wolverhampton, el consejo se ha equipado con estas herramientas de alta tecnología. Aquellos sorprendidos usando estas placas ilegales podrían enfrentar una considerable multa de £100.

El concejal Craig Collingswood, miembro del gabinete de medio ambiente y cambio climÔtico, destacó la importancia de esta medida, afirmando que es compromiso de la ciudad mejorar la seguridad y eficiencia viales.

Tres meses de mucho calor

Reino Unido se prepara a vivir un perĆ­odo de clima ‘mucho mĆ”s cĆ”lido de lo normal’ con un aumento de temperaturas durante junio, julio y agosto, segĆŗn Met Office

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Simplifican plan laborista de cambio de gĆ©nero
The Telegraph – Horrorizado PM lamenta escĆ”ndalo de la sangre
The Guardian – Temen muerte de presidente iranĆ­ en accidente aĆ©reo
Metro – Heston: Soy bipolar
Financial Times – Aliados del G7 apoyan plan de EEUU de dar fondos a Ucrania por Trump
Daily Mail – Sunak pide perdón por por desastre del NHS
Daily Express – Ā”Lo mĆ­nimo! Disculpas a vĆ­ctimas de escĆ”ndalo de la sangre
Daily Star – ManCity: los 4 fantĆ”sticos
i news – Sunak: IA revolucionaria da esperanza a millones en NHS con cĆ”ncer de mama
Daily Mirror – Tienen sangre en sus manos

Luton dejarĆ” de revisar lĆ­quidos este verano

MARTES, 5 DE MARZO DE 2024

Aeropuerto londinense eliminarĆ” control de 100ml en verano

El aeropuerto de Luton ha informado que planea deshacerse de la regla de los 100 ml de lƭquido este verano incorporando nuevos escƔneres de alta tecnologƭa.

El año pasado, el aeropuerto London City se convirtió en el primero del país en eliminar el límite de líquidos, mientras que el de Heathrow ha dicho que también planea eliminar la norma este verano. Ahora es el de Luton que confirma la compra de los nuevos escÔneres CT.

SegĆŗn un comunicado, London Luton ‘estĆ” en camino de tener los nuevos escĆ”neres en junio, de acuerdo con las directrices del Gobierno’. Como parte de ellas, los puntos de control de seguridad serĆ”n de Ćŗltima generación, y se fijó junio como objetivo para que todos los principales aeropuertos del Reino Unido tengan la nueva tecnologĆ­a.

El secretario de transportes Mark Harper dijo entonces: ‘Los artĆ­culos de tocador se han convertido en elemento bĆ”sico de las aduanas de aeropuertos, pero esto va a cambiar. Para 2024, los aeropuertos de Reino Unido tendrĆ”n instalada Ćŗltima tecnologĆ­a de seguridad, lo que reducirĆ” los tiempos de espera y detectarĆ” amenazas potencialesā€.

Billetes: cambio de imagen

Todos los billetes de plÔstico con el retrato de la reina Isabel II seguirÔn vigentes, pero los que llevan foto del rey Carlos III entrarÔn en vigor el próximo 5 de junio

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Tories divididos por nueva definición de extremismo
The Telegraph – Filtración de ejĆ©rcito alemĆ”n ‘es solo la punta del iceberg’
The Guardian – UltimĆ”tum mĆ©dico al NHS por ‘mayor recorte en 50 aƱos’
Metro – Crisis de vivienda mata a niƱitos
Daily Express – Francia debe hacer mĆ”s con nuestro dinero para detener pateras
Daily Mirror – Tories, por los suelos
Daily Mail – Furia de obispos por pago de Ā£1bn como reparación por esclavitud
Daily Star – El rey del Big Mac
i news – Tories tensos por lucha presupuestal de Hunt y Sunak
The Sun – Harry dejó expuesta a mi sobrina Kate

Salvan al personal de estaciones de tren

MIƉRCOLES, 1 DE NOVIEMBRE DE 2023

Ministro de Transporte pide a ferroviarias retirar propuesta

El Gobierno ha cancelado sorpresivamente los planes de cerrar hasta 1.000 taquillas de estaciones de tren.

El ministro de transporte Mark Harper dijo que habĆ­a pedido a las ferroviarias que ‘retiren sus propuestas’ despuĆ©s de fuertes crĆ­ticas de los organismos de control.

El anuncio se produce despuƩs de que el regulador de trƔfico London Travelwatch se dirigiera el martes a las nueve empresas de trenes de Londres objetando formalmente los planes de cerrar 269 taquillas en la capital y sus alrededores.

Esta medida habrĆ­a obligado a empresas ferroviarias como GoVia Thameslink, South Western Railway y Southeastern a modificar sus planes o pedir a Harper un permiso de funcionamiento.

Sin embargo el ministro, que ha enfrentado una rebelión de parlamentarios conservadores, anunció que se retiraría el apoyo del Gobierno.

Harper dijo en un comunicado: ‘La consulta sobre taquillas ha finalizado y el Gobierno ha dejado claro a la industria ferroviaria durante todo el proceso que cualquier propuesta debe cuidar el servicio a los pasajeros.’

ImbƩciles

Dominic Cummings, exasesor de Boris Johnson, destroza su gestión de la pandemia llamando a sus ministros ‘malditos cerdos inĆŗtiles’, ‘imbĆ©ciles’ y ‘narcisistas’

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Johnson: Que los viejos acepten su destino
The Telegraph – Cummings ‘fomentó cultura tóxica y misógina en Downing Street’
The Guardian – ‘Cementerio de niƱos’: ataques aĆ©reos matan a decenas en campo de refugiados en Gaza
Metro – Taquillas de tren: Giro en redondo
i news – Ancianos britĆ”nicos deben ‘aceptar su destino’ por la covid
Daily Express – Revelan ‘orgĆ­a de narcisismo’ al centro de fallas durante pandemia
Daily Mail – Ahora le toca a Cummings
Daily Mirror – Boris: Los viejos deben aceptar su destino
Daily Star – Pedimos disculpas: Johnson y los suyos eran peor de lo que dijimos

ĀæBajarĆ”n precios del transporte?

MARTES, 11 DE ABRIL DE 2023

Alcalde planea ‘off-peak’ para tarifas de metro de Londres en viernes y fin de semana

El transporte público fuera de horas pico podría reclasificarse para incluir los viernes, sÔbados y domingos en una reorganización de la emisión de boletos en Londres que Sadiq Khan estÔ considerando.

El alcalde de Londres desea impulsar el uso de la red de transporte pĆŗblico en los mismos nĆŗmeros que antes de la pandemia.

Entretanto, el ministro de transporte Mark Harper ha ordenado revisar cómo funciona la emisión de billetes en la red ferroviaria nacional, apuntando a eliminar las tarifas de ida y vuelta.

Según el rescate financiero acordado entre el ministerio y Transport for London (TfL), el alcalde actualmente tiene restricciones sobre cuÔnto puede cambiar los acuerdos tarifarios actuales.

Sin embargo, Khan estÔ considerando formas de cambiar el sistema en el futuro para atraer pasajeros en horas que se han vuelto mÔs bajas desde la pandemia, como los lunes y viernes en que menos pasajeros usan el metro de Londres. Una opción que se ha planteado es redefinir todo el día viernes como sÔbado y domingo, lo que harÔ que las tarifas de transporte bajen de precio.

La peor huelga de todas

Médicos jóvenes de la Asosciación Médica BritÔnica (BMA) no trabajarÔn hasta el sÔbado en hospitales londinenses como Whittington, Ealing y Central Middlesex

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Huelga del NHS causarĆ” un mes de interrupciónes
The Telegraph – Biden buscarĆ” unir a partidos norirlandeses
The Guardian – Huelga de mĆ©dicos jóvenes puede durar hasta elecciones
Metro – ĀæNo estĆ” el doctor?
The Sun – Reina: Manden a William y Harry a la guerra
i news – Miles de pacientes mĆ”s pierden citas por huelga
The Independent – Este es el coste real de la huelga mĆ©dica
Daily Express – No te enfermes: esta huelga ‘dolerĆ”’
Daily Mirror – Salvamos vidas por Ā£14 la hora
Daily Mail – 19 sospechosos de terrorismo llegan en patera

Como billetes de avión

MIƉRCOLES, 8 DE FEBRERO DE 2023

Tarifas de tren dependerƔn de la demanda para bajar precios

Las tarifas de transporte ferroviario fluctuarÔn según la demanda en una prueba que anunció Mark Harper, secretario de transporte, por lo que el coste del viaje en algunos servicios de London North Eastern Railway (LNER) dependerÔ de cuÔntos asientos se hayan vendido.

Se trata de un intento de administrar mejor la capacidad y al mismo tiempo aumentar los ingresos, dijo el Departamento de Transporte (DfT). Harper también confirmó planes para expandir los precios de un solo tramo, que vienen siendo probados por el operador público LNER desde 2020.

Esto significa que una tarifa ‘one way’ siempre costarĆ” la mitad de una ‘return’: actualmente un viaje de ida (fuera de hora punta) entre Durham y Londres cuesta solo Ā£1 menos que uno de ida y vuelta.

Muchos billetes sencillos bajarĆ”n casi a la mitad como resultado de la reforma, segĆŗn DfT. En un discurso a la industria ferroviaria en el centro de Londres el martes por la noche, Harper informó sobre el futuro de Great British Railways, nuevo organismo pĆŗblico supervisor de los ferrocarriles britĆ”nicos, y cómo trabajarĆ” junto al sector privado como ‘guĆ­a para coordinar toda la red’.

Pasaportes: 10 semanas de espera

Si planeas viajar al extranjero este verano, la Home Office [ministerio del interior] advierte que la espera por pasaporte nuevo es de 2 meses y medio debido a ‘alta’ y ‘volĆ”til’ demanda

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Vida y muerte bajo las ruinas
The Telegraph – RevisarĆ”n ‘suave sentencia a policĆ­a violador
The Guardian – Monstruoso: cadena perpetua a expolicĆ­a violador luego de aƱos
Metro – ‘Una cicatriz en nuestra policĆ­a’
The Independent – Temen que haya 20.000 muertos
Daily Express – Llamada desesperada antes de muerte de directora e hija
Daily Mirror – BotĆ­n de guerra de BP
Daily Mail – Ahora hasta Dios serĆ­a de gĆ©nero neutro
i news – Carrera contra el tiempo para hallar sobrevivientes
Financial Times – Sunak divide ministerio de comercio para enfocar en ciencia y energĆ­a

No hay dinero para aumentos

LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2022

Incremento salarial para funcionarios pĆŗblicos es ‘inasumible’

Los aumentos de sueldos para combatir la inflación son ‘inasumibles’, dijo el ministro Mark Harper a Sky News sobre las huelgas en el sector pĆŗblico.

El titular de transporte dijo que ‘simplemente no hay dinero’ para financiar tales aumentos salariales, incluso en consonancia con el aumento de precios, dada la situación económica actual y el estado de las finanzas pĆŗblicas a raĆ­z de la pandemia de Covid-19 y el conflicto de Ucrania en curso. AĆŗn asĆ­, sugirió avances en las conversaciones sobre las disputas salariales del sector ferroviario.

Sus comentarios se producen luego de que el gremio de enfermeras convocara a su primera huelga nacional el mes próximo, a menos que reciban un aumento del 19%, lo que implica mÔs huelgas de invierno, como la de los trabajadores de transporte y correos por salarios y condiciones.

Últimas cifras muestran que la inflación alcanzó un mĆ”ximo de 41 aƱos de 11,1% el mes pasado, debido al aumento en las facturas de energĆ­a y alimentos. Harper dijo: ‘Enfrenta-mos una situación económica muy difĆ­cil. EstĆ” la recuperación de la economĆ­a despuĆ©s de la pandemia, y la guerra en Ucrania.’

Violencia mortal en Londres

16 horas de crimen en la capital: una mujer fue violada en el norte de Londres, un hombre apuƱalado en la cabeza en Bethnal Green y otro abaleado en Brixton

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – EjĆ©rcito rescatarĆ” al NHS de huelgas
Daily Telegraph – Manifestantes chinos piden renuncia a Xi
The Guardian – Brexit: 4.000 mĆ©dicos europeos menos
Metro – La gran pelea de China
Daily Mail – Furia por guerra de clases de Starmer en escuelas
Daily Express – Plan radical para salvar vidas y al NHS
The Independent – Blair dice a Sunak que busque nuevo acuerdo del Brexit con UE
i news – Sunak pierde el control ante mĆ”s rebeliones en el Parlamento
Daily Mirror – Ahora sĆ”quenlo del Parlamento
Daily Star – Viene la ‘bestia del Este’