Etiqueta: en español

Brexit bloquea aduana de carne

MIÉRCOLES, 5 DE FEBRERO DE 2025

Funcionarios sanitarios retiran productos cárnicos ilegales

Los esfuerzos para mantener carne que podría estar contaminada por enfermedades de fuera de Reino Unido están siendo obstaculizados por los controles fronterizos post-Brexit, dijo un alto funcionario sanitario.

Lucy Manzano, jefa de la Dirección Sanitaria del puerto de Dover, dijo que la carne ilegal – que no ha pasado por controles sanitarios – ya está ‘en la mayoría de centros comerciales’ del país.

Brotes europeos de enfermedades animales mortales en los últimos meses han dejado a autoridades sanitarias, funcionarios y a la industria agrícola preocupados por el riesgo para el consumidor.

El Gobierno ha insistido anteriormente en que el nuevo sistema de controles fronterizos post-Brexit, en vigencia desde abril pasado, mantiene a Reino Unido libre de enfermedades.

Bajo este sistema, los controles de los vehículos comerciales no se realizan en Dover, sino a 22mi (35km) en un control fronterizo en Sevington.

Sin embargo, es posible que muchos camiones no se presenten a los controles debido a la falta de aplicación de la ley.

El Comité de Medio Ambiente del Parlamento ha iniciado una investigación.

Lucy Letby, ángel o demonio

Expertos médicos internacionales dan causas alternativas de muerte en asesinatos atribuidos a enfermera Lucy Letby, mientras su defensa exigió la revisión de su caso

Titulares de la prensa británica

The Times – NHS dejó que asesino de Nottingham no tome medicinas
The Telegraph – Experto: Letby no mató a ningún bebé
The Guardian – Laborismo pide a Starmer mano dura con inmigración
Metro – ‘No hubo asesinatos’
Daily Express – ‘La evidencia no prueba asesinato de ningún bebé’
Financial Times – China contraataca a Trump reflotando juicios a Nvidia y Google
Daily Mirror – ¿Asesina o víctima?
i news – Expertos médicos cuestionan condena de Lucy Letby
The Sun – £750k a Annie por Gran Hermano
Daily Mail – Irrespetuosa campaña para liberar a asesina de mi hija

Compromiso ‘firme y decidido’ de Starmer con EEUU y UE

MARTES, 4 DE FEBRERO DE 2025

Starmer seguirá trabajando con Estados Unidos y la UE

Sir Keir Starmer ha dicho que Reino Unido ‘se mantendrá firme’ en su compromiso de trabajar tanto con Estados Unidos como con la Unión Europea, ya que insistió en que Gran Bretaña ‘no elegirá’ entre ellos.

El Primer Ministro también quiso dejar claro que ambas relaciones ‘son importantes para nosotros’, cuando se le preguntó si estaría dispuesto a degradar el retorno de Reino Unido al bloque europeo para mantener a Washington de su lado.

La perspectiva de una guerra comercial con EEUU se ha cernido sobre el viaje de Sir Keir a Bruselas, después de los comentarios de anoche del presidente Donald Trump de que ampliará su régimen arancelario a Reino Unido y a la UE, agregando que cree que ‘podemos llegar a un acuerdo’.

Sir Keir dijo que Reino Unido ‘se mantendrá firme’ en su compromiso de trabajar tanto con la UE como con EEUU porque hacerlo es lo mejor para los intereses tanto de Gran Bretaña como de la seguridad internacional.

‘Es en el mejor interés del país y en el de la seguridad y defensa global que trabajemos con EEUU y Europa en estos vitales asuntos.’

Kate, palabras de ánimo

Príncipe Louis, de 6 años, fotografía a su madre la Princesa de Gales por el Día Mundial contra el Cáncer, con un mensaje que destaca el papel del bienestar en la remisión

Titulares de la prensa británica

The Times – PM no apoyará a UE en guerra comercial
The Telegraph – Rayner pondrá reglas al Islam y a libertad de expresión
The Guardian – Rebelión laborista por apoyo a explotación petrolera
Metro – Tonto peligroso arriesga vidas
Daily Express – Niño de 15 años muerto a puñaladas en escuela
Financial Times – Mercados respiran luego que Sheinbaum pausa aranceles de Trump
Daily Mirror – Kate: No olvidemos lo que realmente vale
i news – Tensiones en Gabinete por acuerdo migratorio a menores de 30 años
The Sun – Príncipe Louis toma foto a mamá
Daily Mail – Bonita hora de rogar volver a la UE
Daily Star – Trump no tiene cerebro

Starmer, ¿quieres nuevo Brexit? Cede

LUNES, 3 DE FEBRERO DE 2025

UE pone condiciones a Starmer para acuerdo de defensa

La Unión Europea ha advertido a Sir Keir Starmer que ceda en materia de inmigración y pesca si quiere asegurar un nuevo pacto de defensa con Gran Bretaña.

El presidente francés Emmanuel Macron encabeza la iniciativa para llegar a un acuerdo entre la UE y Reino Unido, e insiste en que no firmará un acuerdo a menos que Gran Bretaña ceda en materia de pesca e inmigración.

Junto con un acuerdo de defensa, el Primer Ministro está ansioso por establecer un acuerdo de seguridad, reconocimiento mutuo de cualificaciones profesionales, y apoyo adicional para que artistas y músicos británicos actúen en los estados miembros de la UE.

Sin embargo la firma ha sido retenida por el presidente francés, que se ha negado a participar en acuerdos de seguridad y defensa a menos que Gran Bretaña pacte con la UE los derechos de pesca y un acuerdo de movilidad juvenil, informa el diario Financial Times.

En la negociación para ‘reiniciar’ su relación con Gran Bretaña, la UE quiere establecer garantías de que los estados miembros tendrán el mismo acceso a aguas británicas que tienen según el acuerdo vigente hasta junio de 2026.

Alcalde de Londres, peleado con el Gobierno

Sadiq Khan promete bloquear la tercera pista de Heathrow en contra de su propio partido, luego que canciller Rachel Reeves la respaldara

Titulares de la prensa británica

The Times – Francia a Reino Unido: aflojen el Brexit
The Telegraph – EU advierte a Trump: no nos hagas bullying
The Guardian – Aranceles de Trump inician temores de guerra comercial global
Metro – Tarjeta roja a reformas de Ofsted
Daily Express – ‘Antes muerta que en una residencia’
Financial Times – Empresas rechazan a Trump por guerra comercial e inflación
Daily Mirror – 1.600 crímenes vinculados a OnlyFans
i news – Defensa requiere ‘domo de hierro’ contra ataque ruso
The Sun – Dron ruso mata a joven soldado británico
Daily Mail – Empresas en problemas ‘pagarán’ el reinicio del Brexit
Daily Star – Ratas en la ciudad por calentamiento global
The Independent – Batalla nocturna en Kiev contra drones de Putin

Suben vino y licores, baja la cerveza

VIERNES, 31 DE ENERO DE 2025

Nuevo sistema grava a vinos y licores, pero baja la cerveza

Malas noticias para quienes celebran el fin del ‘dry January’: el precio del alcohol aumentará mañana debido a que entrará en vigor un aumento de impuestos y aranceles.

El impuesto al alcohol en sí aumentará en línea con el índice de precios al consumidor en un 3,6%, pero al mismo tiempo se introducirá un nuevo sistema para gravar vinos y licores en función de la graduación: el impuesto sobre una botella de gin aumentará 32 p, mientras que el vino de 14,5% aumentará 54 p.

La Asociación de Comercio de Vinos y Licores también ha advertido de nuevos aumentos, con tasas de reciclaje de envases usados ​​que empezarán en abril, lo que añadirá 12 p por botella de vino y 18 p por botella de licor.

Para cierto alivio de los bebedores, el impuesto a pintas tiradas en bares bajará 1,7%, lo que significa 1p menos por pinta. El impuesto sobre el alcohol lo pagan los fabricantes, mientras licores y vinos tienen impuestos más altos que las sidras y la cerveza porque contienen mas alcohol.

Los fabricantes generalmente trasladan el impuesto a los consumidores, pero son libres de establecer sus precios.

Marianne Faithfull, ‘princesa heredera’ de la revolución juvenil de Londres

Muere Marianne Faithfull, cantante y actriz de los años ’60, cuyos tumultuosos romances con los Rolling Stones casi la destruyen

Titulares de la prensa británica

The Times – Fiscal General obstruye al Gobierno
The Telegraph – Recalifican 10% de tierras para ecología
The Guardian – Mujeres sufren epidemia de violencia
Metro – País de rateros
Daily Express – ‘Necesitamos gente que crea en el Brexit’
Financial Times – Falta de crecimiento empuja al BCE a bajar su tasa de interés 1/4 de punto
Daily Mirror – Trump es una vergüenza
i news – Ministro al NHS: atiendan a pacientes en casa
Daily Mail – Ahora prueba que tu ‘crecimiento’ no es solo palabras
The Sun – Rusia ordena arrestar a periodista
Daily Star – Llega el Armagedón

Nigel Farage se ‘arrastra’ con la realeza

JUEVES, 30 DE ENERO DE 2025

Ultraderechista se acerca a la realeza a pesar de criticarla

Nigel Farage dijo que se ‘ha echado unas risas’ con el Rey a pesar de haber tenido antes diferencias con él.

El líder del Partido Reformista de Reino Unido se reunió con parte de la familia real en el palacio de Buckingham en una recepción para diputados recién electos. También estuvo presente la Reina, junto a los duques de Edimburgo y los duques de Gloucester.

Farage dijo que se había reunido con el Rey ‘muchas veces’, y añadió que si lo veía ‘algunos de los diálogos serían interesantes, ya que hemos tenido diferencias en el pasado. Vino al Parlamento Europeo hace muchos años y dio un discurso que le valió una gran ovación’.

‘Yo no le aplaudí; me quedé sentado con los brazos cruzados y desde entonces nos hemos reído de ello. No fue nada desagradable, era sobre el cambio climático y eso.’

Anteriormente, el diputado por Clacton tiró de sarcasmo para hablar de los duques de Sussex, diciendo que la familia real tenía que ‘ponerse las pilas’, y añadió que el duque y la duquesa de Edimburgo, el príncipe Eduardo y la princesa Sofía, eran ‘lindos’ y que ‘gran parte de su trabajo es muy pesado’.

¿Guerra interna entre la canciller y el alcalde?

Canciller Rachel Reeves confirma que dará luz verde a la controvertida tercera pista del aeropuerto de Heathrow a pesar de la oposición del alcalde Sadiq Khan

Titulares de la prensa británica

The Times – Podrían quitar salvaguardas de ley de eutanasia
The Telegraph – Heathrow estará listo en 2050
The Guardian – Turbulencia en plan de expansión de Heathrow por el clima
Metro – Despegamos sí o sí
Daily Express – ‘No se puede confiar en Starmer’ sobre el Brexit
Financial Times – Falta oro en Londres mientras Nueva York acumula lingotes
Daily Mirror – La revolución de Reeves
i news – Reeves expande aeropuertos, trenes y ciudades para crecer
Daily Mail – Plan de Canciller para Heathrow entra en turbulencia
The Sun – Policía investiga acoso en fiesta del ManU
The Independent – Tambalea plan de Reeves para impulsar economía con Heathrow

Sentenciados irán a juicio a la fuerza

MIÉRCOLES, 29 DE ENERO DE 2025

Cambio de ley irá al Parlamento en los próximos meses

La ministra de justicia Shabana Mahmood ha dicho que los jueces tendrán la facultad de ordenar el uso de ‘fuerza razonable’ para obligar a delincuentes a asistir a sus audiencias de sentencia.

El Primer Ministro Sir Keir Starmer dijo a Cheryl Korbel, madre de la niña asesinada Olivia Pratt-Korbel, que los obligaría legalmente a comparecer en el banquillo de los acusados.

Thomas Cashman, quien mató a Olivia en Liverpool a balazos siguiendo a un traficante de drogas que había intentado entrar en su casa, no compareció ante el tribunal para ser sentenciado a cadena perpetua en abril 2023.

Se espera que el cambio se haga presentando al Parlamento el Proyecto de Ley de Víctimas, Tribunales y Protección Pública.

La legislación buscará ‘fortalecer la policía comunitaria, darle mayores poderes frente a la conducta antisocial y más apoyo a las víctimas,’ se dijo en el Discurso del Rey.

‘Daré a los jueces el poder de ordenar la asistencia a las audiencias de sentencia y dejaré claro en la ley que se puede usar una fuerza razonable para garantizar que esto suceda,’ dijo la ministra Mahmood en el Parlamento.

Reeves y Starmer harán todo para crecer

Gobierno anuncia ‘cambio de ritmo’ de la economía luego del lento crecimiento tras victoria electoral de 2024, con el ‘Silicon Valley’ europeo y nueva pista en Heathrow

Titulares de la prensa británica

The Times – PM invoca a Thatcher prometiendo quitar burocracia
The Telegraph – Reeves: pelearé por el crecimiento
The Guardian – Reeves promete crear ‘Silicon Valley’ europeo para crecer
Metro – Abramovich, superyates y un escándalo fiscal
Daily Express – Rey dijo ‘no’ a Agincourt
Financial Times – Trump congela cientos de billones en préstamos federales
Daily Mirror – Echan a estrella de Strictly
i news – Reeves hará crecer al país apoyando a coches eléctricos
Daily Mail – Quita las barreras al crecimiento que tú creaste
The Sun – Wynne de Strictly: lo siento

‘Son extremistas de ultraderecha’

MARTES, 28 DE ENERO DE 2025

Home Office rechaza acusaciones de ‘doble rasero’ y ‘grooming’

Un informe confidencial indica que varios funcionarios de la Home Office (Ministerio del Interior) sugieren que las denuncias de ‘doble rasero policial’ son ejemplos de extremismo de ultraderecha.

Los funcionarios descubrieron que la denuncia, impulsada por Elon Musk y otros militantes después de los disturbios del verano pasado, es parte de una narrativa de ‘dañinas creencias extremistas’.

Entre otros ‘preocupantes comportamientos y actividades’ están la misoginia, la violencia contra las mujeres y niñas y una ‘fijación en la violencia de ideologías extremistas’.

El informe ministerial también afirma que ‘los extremistas de derechas explotan con frecuencia casos de presuntos abusos sexuales en grupo (grooming) para promover sentimientos antimusulmanes, así como narrativas contrarias al Gobierno y la corrección política’.

También recomendó revocar la medida del gobierno conservador anterior de limitar los llamados incidentes de odio no criminales, y plantea la idea de crear un nuevo delito de realizar ‘comunicaciones dañinas’ en internet.

Auschwitz, eterna memoria

A 80 años de su liberación, líderes mundiales y realeza europea se reunieron ayer con 56 sobrevivientes del genocidio de judíos a manos de Hitler y los nazis

Titulares de la prensa británica

The Times – Alertan de ‘altísimo’ nivel de extremismo
The Telegraph – Expandirán lista de delitos de odio no criminales
The Guardian – IA china causa caos de acciones tecnológicas
Metro – Donde no hay esperanza, siempre habrá esperanza
Daily Express – Rey lidera conmemoración de Auschwitz
Financial Times – IA china derriba a tecnológicas sembrando dudas de seguridad
Daily Mirror – Es nuestro deber recordar
i news – Bancos de Reino Unido presionan a ahorristas para buscar ganancias
Daily Star – AI china deja a rivales como tontos
The Sun – Tenía miedo de salir del armario
Daily Mail – Realeza conmemora 80 años de Auschwitz
The Independent – Largo retorno a Gaza para 200.000

Canciller: ‘Soy optimista con nuestro futuro’

LUNES, 27 DE ENERO DE 2025

Rachel Reeves ‘seguirá haciendo crecer la economía’

La canciller Rachel Reeves ha aparecido en varios medios de comunicación el domingo por la mañana resaltando su gran optimismo por el futuro del país.

Reeves dijo a la BBC que ‘podría haber escondido los problemas debajo de la alfombra’ en su presupuesto, pero que necesitaba tomar decisiones impopulares para estabilizar las finanzas públicas. ‘Mi optimismo por Gran Bretaña nunca ha sido tan grande como ahora,’ dijo.

‘No hemos estabilizado las finanzas públicas, lo que significa que todavía podemos avanzar más y más rápido en esa base de estabilidad, para seguir haciendo crecer nuestra economía.’

Sin embargo Reeves no quiso decir si el Gobierno había cometido un error con su política fiscal para los no residentes. Dijo que su ‘principio básico’ sigue siendo que quienes viven en Reino Unido deben pagar sus impuestos aquí.

La canciller dijo: ‘Para mí, el principio básico es que las personas que tienen su hogar en Gran Bretaña deben pagar sus impuestos aquí, y con este Gobierno lo harán. Estamos eliminando el estatus de no domiciliado en el sistema fiscal’.

Nueva tormenta Herminia azota Londres

Londres, azotada por vientos de 85kph de la nueva tormenta que golpea Europa y España, con alerta amarilla hasta el martes para la capital y el sur de Inglaterra

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer desafía a Trump por fondos de defensa
The Telegraph – Starmer y Trump planean visita de estado
The Guardian – Acusan a Trump de ‘limpieza étnica’ por llamar a palestinos a dejar Gaza
Metro – Desactivan bandas de traficantes
Daily Express – Nunca olvidemos
Financial Times – Más presión a la UE para eliminar ‘frívolo’ cambio de burocracia climática
Daily Mirror – Estoy aquí por mi familia
i news – Streeting: NHS atenderá urgencias a domicilio
Daily Star – Ola de tormentas
Daily Mail – Alza brutal de ‘council tax’ para 4 millones
The Independent – Empresarios presionan a Reeves sobre recorte laboral

Bruselas ‘coquetea’ con Londres

VIERNES, 24 DE ENERO DE 2025

UE ‘simpatiza’ con el reinicio del Brexit de Starmer

La Unión Europea ha sugerido que Reino Unido podría unirse a un programa comercial que fortalecería sus lazos económicos con el bloque de los Veintisiete.

Aún así, el Gobierno ha descartado por ahora aceptar la oferta de Bruselas, sugiriendo que podría tener ‘más oportunidades’ para el país si se queda fuera.

Sir Keir Starmer y sus ministros insisten en que restablecer las relaciones con la UE es alta prioridad para el Gobierno pero – mientras Bruselas vuelve a simpatizar con Reino Unido después del Brexit – debe enfrentar todas las desventajas de establecer nuevos acuerdos.

Maros Sefcovic, vicepresidente de la Comisión Europea, ha señalado que la UE está abierta a discutir la adhesión británica a la Convención Paneuromediterránea (PEM), un programa comercial diseñado para facilitar el comercio sin aranceles en Europa y el norte de África.

Hablando en el Foro Económico Mundial en Davos, Sefcovic describió una posible zona [aduanera] paneuropea como parte del reinicio en las relaciones entre la UE y Reino Unido. A pesar de ello, los ministros han descartado que Gran Bretaña sea parte de la convención.

Ahí viene la tormenta Éowyn

4,5 millones de personas reciben mensaje de emergencia en sus móviles después de que Met Office emitiera alerta mortal para Irlanda del Norte y partes de Escocia

Titulares de la prensa británica

The Times – 52 años de cárcel a ‘maligno’ asesino
The Telegraph – Nos dolerá toda la vida. Que le duela a él también
The Guardian – Asesino de Southport condenado por ‘salvaje’ asesinato de 3 niñas
Metro – Honrémoslas
Daily Express – ‘Cruel y maligno… el acto de un cobarde’
Financial Times – Trump exige a OPEP bajar precios y a bancos centrales bajar intereses
Daily Mirror – Sabes lo que hiciste… ojalá te persiga siempre
i news – Valentía ante el mal: héroes salvaron de morir a 23 niños
Daily Mail – ‘Lo que hiciste fue un acto de cobardía’
The Sun – Él no ganará
Daily Star – Ejército de ratas por tormenta

Putin nos manda barco espía

JUEVES, 23 DE ENERO DE 2025

Advierten a Moscú de avistamiento cercano de buque ruso

La Armada Real ha estado vigilando los movimientos de un barco espía ruso que fue visto en aguas británicas a principios de esta semana, ha dicho el secretario de defensa al Parlamento.

John Healey dijo que la nave, Yantar, fue utilizada para acopiar inteligencia y mapear infraestructura submarina crítica del país, y que el incidente es ‘otro ejemplo de la creciente agresión rusa. Quiero que el presidente Putin escuche este mensaje: los vemos, sabemos qué están haciendo, y tomaremos medidas enérgicas para proteger nuestro país’.

Rusia describe al Yantar como un barco de investigación operado por su Ministerio de Defensa. Las naciones occidentales han venido siguiendo al barco en aguas europeas y sospechan que parte de su misión ha sido mapear cables submarinos.

Con una actividad intensificada desde la invasión rusa de Ucrania, Yantar puede operar equipos de vigilancia y drones sumergibles capaces de llegar al fondo del océano.

La infraestructura submarina es crucial para el suministro de energía, y el 95% del tráfico de Internet depende de cables submarinos.

Harry gana juicio a The Sun

Príncipe gana batalla en la Corte Suprema contra imperio mediático del diario The Sun, y recibirá una disculpa por 15 años de intrusión en su vida privada

Titulares de la prensa británica

The Times – Submarino británico emerge para advertir a nave espía rusa
The Telegraph – 1 de 12 en Londres es inmigrante ilegal
The Guardian – Príncipe gana ‘histórico’ juicio a The Sun por su privacidad
Metro – Te estamos vigilando, Vlad
Daily Express – Fanáticos asesinos de Isis en las calles de Siria
Financial Times – Trump para $300bn para infraestructuras y corta agenda climática
Daily Mirror – Niño de 12 años ‘asesinado’ volviendo del colegio
i news – Príncipe fuerza a The Sun a pagarle £10 millones
Daily Mail – Submarino nuclear espanta a nave espía de Putin
The Sun – Niño de 12 años muere apuñalado regresando del colegio