Gobierno ‘no estuvo preparado’ para la Covid

MIÉRCOLES, 14 DE JUNIO DE 2023

Enfoque en el Brexit ‘pospuso e impidió’ trabajo en la Covid

Reino Unido no habría estado ‘muy bien preparado en absoluto’ para hacer frente a la pandemia de coronavirus, dijo el abogado principal de la investigación oficial al inicio de las audiencias públicas.

Hugo Keith KC dijo el martes que la nación estaba ‘sorprendida’ por ‘aspectos significativos’ de la enfermedad, que registró 226,977 certificados de defunción; los preparativos para el Brexit habían distraído al Gobierno de realizar mejoras necesarias en la estrategia sobre cómo abordar una pandemia mortal.

Keith dijo a la presidenta de la investigación, la baronesa Heather Hallett: ‘La pandemia llegó a Reino Unido cuando salía de la Unión Europea’.

‘Tal salida requirió una enorme cantidad de planificación y preparación, particularmente para abordar lo que podían ser las graves consecuencias de salir sin acuerdo en el suministro de alimentos, medicamentos, viajes, transporte, fronteras comerciales, etc.’.

El documento de la Operación Yellowhammer, publicado por el Gobierno en 2019, establecía una serie de ‘peores casos razonables’ sobre lo que sucedería si Reino Unido no llegaba a un acuerdo con la UE.

Horribles crímenes en Nottingham

Barnaby Webber y Grace Kumar, dos jóvenes de 19 años que asistían a la universidad en Nottingham, asesinados a puñaladas en una calle a las 4am del martes, dijo la policía

Titulares de la prensa británica

The Times – Hombre mata a tres a cuchillo por toda la ciudad
The Telegraph – Estudiantes muertos por arma blanca al amanecer
The Guardian – Estudiantes entre víctimas de Nottingham
Metro – Estudiantes mueren en tragedia con arma blanca
Daily Mirror – Los mató a 5 minutos de casa
Daily Mail – Asesinados regresando de fiesta a casa
i news – Presión hipotecaria sube a niveles de 1980
Daily Express – Muertos al azar… a 5 minutos de casa
The Sun – Acuchillados en orgía mortal
Daily Star – Carnicería asesina

Éxodo escolar en Londres

JUEVES, 1 DE JUNIO DE 2023

50.000 abandonaron colegios londinenses el año pasado

El alcance total del éxodo de alumnos en colegios de Londres ha sido revelado en un nuevo análisis que muestra que miles abandonaron las escuelas de la capital en 2022.

La cantidad de niños que se mudaron fuera de Londres se disparó el año pasado, mientras que el total que dejó el sistema estatal de escuelas privadas o educación en casa también es más alto que los niveles previos a la pandemia. Las cifras muestran que más de 28.000 niños abandonaron las escuelas primarias de Londres y 22.000 abandonaron las escuelas secundarias en 2021/22, mientras que se unieron menos de 38.000, lo que supone una pérdida neta de 12.000 alumnos en un año lectivo.

El desplome del número de alumnos londinen-ses se produce por una combinación de una tasa de natalidad en descenso, familias que se van por el Brexit, la pandemia, la falta de vivien-das asequibles y el coste de vida.

Hubo una caída del 17% en la tasa de natalidad en Londres entre 2012 y 2021, según los ayuntamientos de Londres. David Thomson, autor del informe, dijo: ‘La población en edad primaria ha estado disminuyendo desde 2019. Una caída en la tasa de natalidad empeorará esta situación en los próximos años.’

Esto no es juego

Presentadores Phillip Schofield y Holly Willoughby, personajes populares de la televisión británica, se enfrentan por relación de él con un menor de edad

Titulares de la prensa británica

The Times – Bulgaria ayudará a Sunak a detener más pateras
The Telegraph – MPs a Sunak: quita injusta tasa a herencias
The Guardian – Advierten que financiamiento de universidades no funciona
Metro – Líderes británicos ‘objetivos legítimos’
Daily Express – Eco-mafia planea arruinar derby
Daily Mirror – Furia de ITV por affair de Phil
Daily Mail – Fuerzan a humillada ITV a investigar a Schofield
i news – Nuevas medidas laboristas costarían lo mismo que subir impuestos 3p
The Independent – Boris entrega sus WhatsApps: tu turno, Rishi
The Sun – Harry se calla la boca

Laboristas tienen plan de 10 años para que Gran Bretaña vuelva a la UE

En medio del gran alivio de haber cunplimentado los pasos finales de la salida de la Unión Europea usando el eslogan Getting Brexit Done (enero de 2020), es probable que la mayoría de nosotros hayamos pasado por alto o ignorado un pequeño detalle: el acuerdo que Reino Unido consiguió luego de tanto tiempo y esfuerzo será revisado a finales de 2025.

Los euroescépticos vieron muchas señales de advertencia en el discurso de la canciller de la oposición laborista Rachel Reeves, en Estados Unidos, a principios de la semana pasada. Reeves — quien, como Sir Keir, votó por la permanencia en 2016 — dijo a su audiencia que los laboristas usarían la revisión de 2025 «para facilitar el comercio con Europa y reconstruir los lazos con nuestros vecinos más cercanos».

A pesar de estar en la capital estadounidense, Reeves hablaba de la necesidad de que los laboristas miren a Bruselas para el futuro comercial británico; tal vez ya está asumiendo que Donald Trump, o algún otro presidente republicano, liderará la Casa Blanca para 2025, con lo cual los laboristas ya podrían darle la espalda a Estados Unidos de cualquier modo.

Su lenguaje sobre el Brexit fue igualmente significativo. Dijo que el Gobierno había supervisado el Brexit «sin un plan, introduciendo incertidumbre generalizada en nuestra vida económica», y habló de las «barreras comerciales que ha erigido a través de su caótico acuerdo del Brexit».

Para algunos brexiteros, esto sonó como el inicio de la Fase 1 de una Operación Retorno: culpar de todo al Brexit hablando de vínculos más cercanos con la UE.

Greg Hands, presidente del Partido Conservador, se encuentra entre quienes temen que los laboristas intenten deshacer el Brexit. “Sabemos qué quiere [el líder del Partido Laborista] Sir Keir Starmer,” dice. “Hace menos de tres años estaba buscando que el laborismo apoye un segundo referéndum. El lenguaje que ha utilizado Rachel Reeves posiblemente esté diseñado para obtener el apoyo de los líderes empresariales que se oponían al Brexit, y existe un riesgo realmente fuerte en todo esto.”

Hands sospecha que se impulsará primero la idea de una unión aduanera con la UE, en parte porque en el pasado oscuro y distante de los llamados votos significativos del Parlamento sobre el acuerdo del Brexit, allá por abril de 2019, fue la moción de Ken Clarke — que proponía un acuerdo de unión aduanera — la que estuvo más cerca de derrotar al Gobierno, quedando sólo cuatro votos por debajo de la mayoría.

“Mucha evidencia apunta a que los laboristas quieren una unión aduanera con la UE,” dice. “En varias ocasiones han sido muy específicos sobre no estar en el mercado único, pero menos específicos sobre una unión aduanera, porque Turquía ha demostrado que se puede tener una unión aduanera parcial sin tener libre circulación, aunque, por supuesto, Turquía no tiene voz sobre la política de la UE.”

“No es imposible que luego vaya a encontrar maneras de hacer que la inmigración sea más fácil, a través de más intercambios estudiantiles, más trabajadores cualificados de la UE, y antes de que te des cuenta ya estarás de vuelta en el mundo de la libre circulación.”

La inmigración neta alcanzó un récord de 606.000 el año pasado pero impulsada en gran parte por ciudadanos no pertenecientes a la UE, lo que ha sido aprovechado por los remainers como prueba de que la libertad de movimiento nunca había sido un problema.

Los laboristas ya tienen una estrategia para usar un potencial primer gobierno como cimientos para una reforma radical en el siguiente. El segundo mandato de Tony Blair estuvo dominado por la reforma de las administraciones públicas y la introducción de créditos fiscales (así como las guerras en Afganistán e Irak), después de haber usado el primero para generar apoyos para sus políticas, y después recaudar el dinero para implementarlas subiendo los impuestos.

Anand Menon, profesor de Política Europea en el King’s College de Londres y director de la iniciativa An independent UK in a Changing Europe [Un Reino Unido independiente en una Europa cambiante], dice: «No creo que haya ninguna posibilidad de que [los laboristas] hablen sobre volver a Europa durante el próximo parlamento, pero ciertamente es concebible que habrá un debate intenso dentro del Partido Laborista y me imagino que, en la primera conferencia del partido después de que consigan la victoria, habrá gente tratando de incluir a la UE en su agenda.”

Sir Keir quiere extender el sufragio a todos los jóvenes de 16 y 17 años y a los 3,4 millones de ciudadanos de la UE establecidos en Reino Unido, lo que Hands ha descrito como «un intento de manipular al electorado» para «llevar a Reino Unido de regreso hacia la UE a rastras y a escondidas». Nadhim Zahawi, uno de sus predecesores como líder conservador, lo describió como “el comienzo de una estrategia para suavizar la reversión del Brexit ante los ojos de los ciudadanos”.

Al ampiar el padrón electoral con votos que muy probablemente se dirigirán hacia una vuelta a la Unión Europea, Sir Keir sería presionado a comprometerse a celebrar un nuevo referéndum sobre la pertenencia a la UE en un segundo mandato.

Otro escenario es, si los laboristas no logran obtener la mayoría pero son el partido más grande en las elecciones de 2024, la probable coalición que formarían con los liberal-demócratas. A algunos LibDems les gustaría ver que su partido adoptase una postura audaz contra el Brexit ya mismo, pero ellos no quieren tocar todavía el tema de volver porque están logrando avances en áreas que votaron fuertemente por irse, como el suroeste, y están volviendo a su procedimiento operativo estándar de decir a los votantes locales lo que quieran escuchar en lugar de tener una política nacional coherente. Sin embargo, el precio del partido por un acuerdo de coalición seguramente sería no solo una reforma electoral, sino también un movimiento hacia la reincorporación a la UE.

Los laboristas que quieren volver a la UE, astutamente, tampoco quieren mostrar cartas por el momento. Un parlamentario laborista, eurófilo apasionado, dijo a The Telegraph: “Esos aproximadamente 200 [parlamentarios laboristas] que se reunieron diariamente durante las votaciones del Brexit parecen haber dejado de mencionarlo porque parece que estamos tratando con mano muy suave a esos escaños del Muro Rojo [circunscripciones electorales que votaron por salir de la UE]”.

Quienes ayudaron a negociar el acuerdo del Brexit — o más formalmente, el Acuerdo de Comercio y Cooperación (TCA) — hablan de la cadencia «pasito a pasito» con que los laboristas llevan hablan de la reincorporación a la UE. Una fuente involucrada en la elaboración del acuerdo dijo: “No han descartado una alineación dinámica, ni que no aceptaremos los fallos del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (TJCE).”

“Argumentarán que la alineación dinámica [mantener los mismos estándares regulatorios para bienes y servicios] ayudará a resolver los controles comerciales de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, y la siguiente etapa a partir de eso será suavizar los controles de las fronteras UE-Reino Unido y, antes de que nos demos cuenta, dirán ‘estamos aceptando sus reglas y estándares, así que ya podríamos volver a unirnos’.”

Jacob Rees-Mogg, exministro de oportunidades del Brexit, cree que la oposición de los laboristas al Proyecto de Ley de legislación UE retenida — que tiene como objetivo deshacerse de las leyes que resultaron de la membresía de Gran Bretaña en la UE — se debe a que Sir Keir quiere «copiar al pie de la letra» la legislación de la UE, lo que significaría que él no “tendría que traer nuevas leyes, lo cual sería mucho más difícil que hacer las cosas tranquilamente”.

Esto, por supuesto, ayudaría a mantener abiertas sus opciones si tuviera la intención de unir a Gran Bretaña a la UE o incluso buscar la readmisión.

Los laboristas ya comenzaron a hablar sobre los detalles de cómo podrían tratar de cambiar el acuerdo del Brexit cuando llegue a la renegociación en diciembre de 2025. David Lammy, el ministro de exteriores de la oposición, dijo que los laboristas buscarían un acuerdo sobre estándares alimentarios y agrícolas, mientras Sir Keir ha dicho que los laboristas impulsarían una exención de visados para artistas creativos en gira, como los cantantes de música pop.

Los defensores del Brexit acusan a los laboristas de ingenuidad, si creen que tales cambios serían gratuitos. “No obtendrán todo lo que quieren,” dice una fuente que estuvo involucrada en las negociaciones originales del Brexit, “y cualquier cosa que quieran tendrá un coste. En la UE ya están hablando de que los laboristas quieren elegirse la mejor fruta de la cesta, como los permisos para la libre circulación de artistas creativos que les permita hacer giras, pero los 27 estados miembros quieren que búlgaros y rumanos puedan venir aquí para recoger cosechas por temporadas. Las ganancias que los laboristas quieren lograr serán más difíciles de lo que piensan.”

Si Sir Keir no logra satisfacer a los que quieren volver a la UE, éstos ya han dejado en claro que buscarán conseguir sus objetivos con otra persona. La exlíder laborista Rosie Duffield ha dicho en el pasado que los diputados laboristas eventualmente «intentarían cambiar el liderazgo» del partido para que se respalde la reincorporación, al tiempo que aceptarían que primero tendrían que «dejar que el polvo se asiente» sobre el Brexit. Duffield ha sugerido que podría haber un líder diferente para cuando eso suceda. Otros pretenden explotar su debilidad.

Mike Galsworthy, el nuevo presidente del Movimiento Europeo del Reino Unido (fundado en 1949 por Winston Churchill), es un miembro del Partido Laborista que se describe a sí mismo como «líder de facto de la campaña de reincorporación a la UE en Reino Unido», dice: «Starmer será dirigido en vez de que él dirija nada. Se verá sometido a grandes presiones por parte del público y las empresas para forjar vínculos más estrechos con Europa, y tendrá que resistir esa presión o ceder a ella.»

“Es difícil predecir qué hará, porque es un hombre pragmático más que de principios. Es tranquilizadoramente inconsistente en su palabra.”

Galsworthy también piensa que no habrá referéndum en el primer mandato de una administración laborista, pero que sí se lo utilizaría para «preparar» a Reino Unido a «reincorporarse» antes de un posible referéndum si los laboristas ganan de nuevo.

Si los laboristas decidieran explorar la posibilidad de reincorporarse a la UE, primero tendrían que llegar a un acuerdo interno sobre qué quieren conseguir. Como todo el país sabe tras años de adormecedoras negociaciones del Brexit, siempre hay tantas opiniones sobre lo que representa el mejor tipo de relación con Europa como personas en una sala.

Todos tendríamos que volver a familiarizarnos con lo que quieren decir ‘acuerdos al estilo suizo’, ‘países Schengen’, ‘modelo canadiense’, Euratom, Europol, Horizon, pasaportes, reglas de origen, EFTA, GATT, IEM, CETA, EAW y toda la pesca.

Algunos presionarían por un acuerdo al estilo de Noruega, insistiendo en que ofrece lo mejor de ambos mundos al ofrecer acceso al mercado único sin membresía plena. Otros lo llamarían aceptación de legislación ajena.

Y si los laboristas finalmente decidieran buscar un Reversit completo, la UE podría insistir en reemplazar la libra por el euro. Pocas personas a ambos lados del Canal creen que Bruselas alguna vez permitiría que Gran Bretaña se reincorporara exactamente en los mismos términos que tenía antes de irse, lo que significa que su descuento presupuestario y las opciones de exclusión voluntaria de la moneda única y el acuerdo de tránsito de Schengen podrían perderse. Esto sería difícil de vender, incluso, a los que votaron por la permanencia en 2016.

Rodrigo Ballester, exmiembro del gabinete de la Comisión Europea y ahora director del Centro de Estudios Europeos del Mathias Corvinus Collegium en Budapest, no está de acuerdo: “Los estados miembros y la Comisión de la UE pondrían la alfombra roja para Gran Bretaña si los laboristas pidieran volver, particularmente porque tienen una simpatía natural por la izquierda.”

“Si el Partido Laborista dice ‘cometimos un error, queremos volver con mamá y papá’, serían muy receptivos y creo que la reincorporación podría acelerarse en un proceso de tres o cuatro años. La mayor parte de su legislación ya está en línea con la UE, y creo que es muy posible que a Gran Bretaña se le otorgue la opción de no participar en el euro y quizás en la inmigración. No creo que sea una situación de tómalo o déjalo.”

Los que quieren volver a la UE confían, en gran medida, en las encuestas de opinión que muestran que hasta el 60% de las personas piensan que el Brexit fue una mala idea, con una mayoría en algunas encuestas que dice que — si se llevara a cabo otro referéndum ahora mismo — votarían por permanecer.

Pero eso no es lo mismo que querer otro referéndum. Menos del 10% de las personas creen que el Brexit es un tema importante, según una encuesta de Ipsos, y los especialistas creen que, si la economía mejora, es menos probable que los votantes vean al Brexit como un fracaso.

Tampoco sabemos hoy cómo será la UE dentro de 10 años. Ucrania — a la que se ha otorgado estatus de candidato para la adhesión a la UE el año pasado — podría ser miembro de pleno derecho para entonces. Otros candidatos a la adhesión incluyen a Turquía, Serbia, Albania, Montenegro, Moldavia y Bosnia y Herzegovina, que probablemente supondrán una carga para los recursos de la UE.

A los remainers también les gusta hablar sobre el imperativo demográfico para volver a ser miembro de la UE. Según YouGov, el 75% de los jóvenes de 18 a 24 años votaron por permanecer en el referéndum de 2016. Y, cuando sean la generación que dirija el país, es fácil pensar que querrán imponer su voluntad.

Sin embargo, dentro de 10 años — cuando el debate sobre el Brexit se esté desvaneciendo de la memoria, y llegue una nueva generación que no sepa de años de Erasmus ni de libre circulación — ¿será la pertenencia a la UE su principal prioridad, o estarán más preocupados por el cambio climático?

Nada garantiza, tampoco, que la UE vaya a permitir alegremente que Gran Bretaña se reincorpore. A algunos países miembros Gran Bretaña les cae tan bien como la salsa HP a un croissant, y un Reino Unido nuevamente en el grupo podría vetar cualquier proyecto favorito de Bruselas.

Gran Bretaña es el único país que ha abandonado la UE, y algunos en Bruselas ya han expresado su preocupación de que vuelva a cambiar de opinión luego de reincorporarse.

Además, el tema del referéndum. Habiendo sido un defensor de un segundo referéndum la primera vez, Sir Keir seguramente tendría que prometer al público británico un voto popular no solo para volver a unirse, sino también para el acuerdo final.

La experiencia pasada muestra que incluso si el 60% de los encuestados afirman estar descontentos con el Brexit, eso no se traduciría necesariamente en que el 60% vote por volver a la UE. Antes del referéndum de 2016, más de dos tercios de las encuestas de opinión predijeron que Gran Bretaña votaría por la permanencia, y los corredores de apuestas ofrecían probabilidades de 1/4 para votar por la permanencia, lo que significa que daban a la salida de Europa solo un 20% de posibilidades.

¿Arriesgaría Sir Keir toda su carrera ante tal incertidumbre? Igualmente relevante es la cuestión de si él, o cualquier otro miembro del Partido Laborista, tendría la energía necesaria para llevar la lucha hasta el final. Incorporarse a la UE no es un proceso de la noche a la mañana. Se necesitarían años para llegar a la etapa de celebrar un referéndum, y varios años más para que Reino Unido fuera aceptado si solicita unirse en virtud del artículo 49 del Tratado de la Unión Europea.

Como dice el profesor Menon: “Si dices ‘volvamos a unirnos’, estás hablando de un proyecto de 10 años como mínimo. Nuestros gobiernos han demostrado que no son muy buenos para pensar más allá del próximo viernes.”


Artículo de Gordon Rayner publicado en The Telegraph el 27 de mayo de 2023 [11:43]

© Alejandro Tellería-Torres [traducción al español únicamente]

Enlace a la publicación original: https://www.telegraph.co.uk/politics/2023/05/27/labour-keir-starmer-plan-take-britain-back-eu-brexit/

Con el Brexit, dos veces peor

VIERNES, 26 DE MAYO DE 2023

Cifra de inmigración alcanza récord de 606.000

La inmigración neta en Reino Unido llegó a la cifra récord de 606.000 en 2022, casi el doble que antes de que el país votara a favor de salir de la UE en 2016.

La cifra de la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) revela que el Gobierno conservador no logró el objetivo establecido por Boris Johnson antes de las elecciones generales de 2019 de reducir la migración neta por debajo de 226.000.

Se estima que unas 606.000 personas más se mudaron al país que las que se fueron en los 12 meses hasta diciembre, según las nuevas estadísticas, frente a las 504.000 en los 12 meses hasta junio del año pasado.

Reino Unido tuvo un aumento neto de 311.000 inmigrantes en el año hasta junio de 2016, antes del Brexit. Rishi Sunak dijo que las cifras de inmigración neta son ‘demasiado altas’, pero negó que estuvieran fuera de control.

En relación a las nuevas estimaciones, el primer ministro dijo: ‘Los números son demasiado altos, es tan simple como eso. Y quiero reducirlos’. Cuando se le preguntó si la inmigración está fuera de control, Sunak dijo: ‘No. Solamente creo que los números son demasiado altos’.

¿Atentado?

Un Kia plateado chocó contra la entrada de Downing Street ayer por la tarde • policía arrestó al conductor que, según testigos, ‘no estaba en sus cabales’

Titulares de la prensa británica

The Times – Bono para GPs si pacientes hacen pruebas clínicas
The Telegraph – Suben tasas de hipotecas en caos de bonos
The Guardian – Revelan plan de Braverman para deportar a 3.000 refugiados al mes
Metro – No se metan con la inmigración, dicen a universidades
Daily Express – PM: ¡Ya entiendo! Quieren que baje la inmigración
Daily Mirror – Ni control ni compasión
Daily Mail – ¿Puede alguien detener a los eco-payasos?
Daily Star – Invasión de la medusa-monstruo
i news – Reino Unido tendrá más población que Francia por vez primera

La inflación se desacelera

MIÉRCOLES, 24 DE MAYO DE 2023

Prevén que cifra inflacionaria quede por debajo de las dos cifras

La inflación debe caer bruscamente para alcanzar cifras de un solo dígito por primera vez en ocho meses.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) revela hoy que el Índice de Precios al Consumidor (IPC) cayó a 8,2% en abril desde el 10,1% de marzo – primera vez que está por debajo del 10% desde agosto del año pasado – según la mayoría de los economistas.

El pasado mes de abril, el tope del precio de la energía se disparó un 54 % hasta £1.971, pero este año la garantía del precio de la energía (EPG) se ha mantenido en £2.500 desde octubre.

Es probable que la fuerte caída de la inflación haga más probable que el Banco de Inglaterra mantenga las tasas de interés en 4,5%, luego de haber votado a favor de 12 aumentos consecutivos para calmar la crisis del coste de vida, según el especialista Samuel Tombs.

También pronostica un esperado alivio para las familias, con una baja de los precios de los alimentos al 18% desde el 19,1% de marzo.

‘Esperamos que el informe del IPC de abril siente las bases para una votación en espera en la próxima reunión del Comité de Política Monetaria’. agregó Tombs.

Y ahora dicen ‘sorry’…

Encuesta de YouGov revela que más de un tercio de quienes votaron por salir de la UE en el referéndum opinan que el Brexit ha sido más un fracaso que un éxito

Titulares de la prensa británica

The Times – No es hora de recorte fiscal, dice FMI a Hunt
The Telegraph – Acusan a Johnson de romper reglas de covid
The Guardian – Entregan a Johnson a la policía por nuevas acusaciones de infracción de covid
Metro – Funeral secreto del vil Rolf
Daily Express – ¡Es una trampa! Investigan de nuevo a Boris
Daily Mirror – Policía investiga a Boris otra vez
Daily Mail – Boris amenaza con demandar al Gabinete por ‘trampa’ de covid
i news – Gabinete manda a Johnson a la policía
The Independent – Revelan tercera violación de código de Braverman
City AM – FMI: ¡Ups!
The Sun – Funeral secreto del vil Rolf

Brexit sube sueldos de la hostelería

MARTES, 23 DE MAYO DE 2023

Auge salarial por restricciones a personal inmigrante

Los trabajadores de restaurantes, pubs y hoteles están de plácemes, porque las restricciones a la inmigración posteriores al Brexit están llevando su nivel salarial por encima del promedio nacional.

La remuneración del personal del sector de la hostelería que reside en Reino Unido ha aumentado este año un 9,5% en comparación con la media nacional del 6,6%. Los salarios de los pubs están creciendo en 11,3%, un ritmo acelerado dentro del sector según el portal de empleo Caterer.com.

Su página web afirma que ofrece más de 1.700 puestos de trabajo con sueldos anuales de £50.000 o más, debido a que la combinación de falta de personal y mano dura con los trabajadores extranjeros después de la salida de Gran Bretaña de la UE ha dejado a restaurantes, pubs y hoteles escasos de mano de obra.

Se estima que 200.000 trabajadores extranjeros de hostelería han abandonado Reino Unido desde 2019, de acuerdo a cifras recientes.

Kathy Dyball, directora de Caterer.com, dice que ‘los empleadores están ofreciendo buenos salarios y beneficios de salud personal para atraer y retener a las personas que necesitan’.

Horticultura real

Princesa de Gales compartió ayer el primer picnic infantil del RHS Chelsea, evento destinado a acercar la jardinería y la naturaleza a la vida de los jóvenes

Titulares de la prensa británica

The Times – Señalan a ecológicos por bloquear construcción de viviendas
The Telegraph – Londres ‘por detrás’ de rivales financieros
The Guardian – Personal médico denuncia abuso sexual de sus pacientes
Metro – Nueva cacería por Maddie
Daily Express – Policía investiga reservorio por Maddie
Daily Mirror – Poli busca a Maddie en lago
Daily Mail – Revelan plan para echar a jefe de igualdad que defiende a mujeres
Daily Star – Maddie: polis excavan reservorio
i news – No 10 pone en vilo futuro de Braverman
The Independent – Si rompió (otra vez) el código ministerial, que se vaya
The Sun – Maddie: acertijo en el lago

UE: ‘No vamos a renegociar nada’

JUEVES, 18 DE MAYO DE 2023

Bruselas descarta modificar el Brexit a pesar de falta de empleo

La Unión Europea ha descartado ayer la renegociación del acuerdo comercial del Brexit, a pesar de las advertencias de que el futuro de Reino Unido como fabricante de coches eléctricos está amenazado.

Stellantis, fabricante de Vauxhall y Fiat, ha dicho que podría tener que cerrar algunas de sus plantas británicas, lo que provocaría pérdida de puestos de trabajo, a menos que el Gobierno renegocie el acuerdo que fija las reglas de origen de autopartes como las baterías.

Sin embargo, la Comisión Europea afirma que no hay planes de reabrir el Acuerdo de Comercio y Cooperación (TCA) UE-Reino Unido, firmado en 2020.

‘El hecho de que alguien haga un llamado no significa que vayamos a reaccionar de inmediato para cambiar nada, obviamente,’ dijo Daniel Ferrie, portavoz de la Comisión para los Acuerdos UE-Reino Unido.

‘El TCA es lo que es. Se acordó que no lo íbamos a renegociar. Tenemos un acuerdo sobre los plazos. Las cosas pueden cambiar en el futuro, pero no vamos a comentar qué quieren las distintas industrias apenas se dan cuenta de lo que implica el proceso.’

Persecución ‘casi fatal’

Vocero afirma que príncipe Harry, su esposa Meghan y su suegra Doria Ragland fueron acechados por fotógrafos durante dos horas después de ceremonia de entrega de premios en Nueva York

Titulares de la prensa británica

The Times – £10bn de empresas de agua para prevenir derrames
The Telegraph – Revelan gran coste de la obesidad para el NHS
The Guardian – Acusan a PM de ‘no estar actualizado’ sobre coste de vida
Metro – Harry y Meghan huyen de ‘persecución’
i news – ‘Persecución’ abre debate sobre seguridad real
Daily Express – Rishi aumenta esperanzas de rebaja fiscal preelectoral
Daily Mirror – Horror en el hospital
Daily Mail – Se le cae la careta a Starmer sobre el Brexit
The Independent – Harry y Meghan en persecución ‘casi fatal’

Vendrán inmigrantes a recoger fruta

MIÉRCOLES, 17 DE MAYO DE 2023

Primer ministro ofrece 55.000 visas para la agricultura

Más recolectores de fruta de temporada podrán entrar a Reino Unido si hace falta, ha dicho Rishi Sunak después de que la ministra del interior lo presionara para reducir la inmigración.

El primer ministro confirmó durante una cumbre agrícola en Downing Street que se podría poner a disposición 10.000 visados adicionales además de los 45.000 asignados actualmente al sector agrícola.

Sus comentarios contrastaron claramente con los de la ministra del interior Suella Braverman, quien dijo ayer que Gran Bretaña puede capacitar a sus propios recolectores de fruta.

Sunak dijo a la reunión de agricultores y otros productores alimentarios: ‘Ya hemos ampliado los visados de trabajadores temporales para la horticultura y la avicultura hasta el próximo año. Pero para que puedan planificar, sabemos que ustedes tienen que saber los números, por lo que hoy puedo confirmar 45.000 visados más para el próximo año, y si hace falta 10.000 más. Eso es algo que muchos de ustedes han pedido, y me complace poder entregarles eso hoy.’

Sunak remarcó que esta es la respuesta del Gobierno a las necesidades de los agricultores.

Farage: el Brexit ha fallado

Instigador del Brexit y exlíder del UKIP Nigel Farage dice ahora que empresas están más restringidas que cuando Reino Unido era parte de la Unión Europea

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer permitirá más hogares en zonas verdes
The Telegraph – Libertad de expresión en peligro por disputa trans
The Guardian – Alarma por baja de estándares de vivienda para recortar hoteles de asilo
Metro – 2.5 millones muy enfermos para trabajar
i news – Gripe aviar pasa a humanos en Reino Unido
Daily Express – PM: déjennos deportar ilegales
Daily Mirror – ¿No puedes comprar un sándwich? Mala suerte
Daily Mail – Trabajar desde casa aumenta crisis de bajas médicas
The Sun – Harry, la policía no es tu guardaespaldas

‘Moralmente inaceptable’

JUEVES, 11 DE MAYO DE 2023

Arzobispo de Canterbury intenta detener ley migratoria

Un intento de detener el Proyecto de Ley de Inmigración Ilegal de Suella Braverman ha sido rechazado en la Cámara de los Lores.

Los legisladores rechazaron por 179 votos a 76, una mayoría de 103, la llamada ‘moción final’ al proyecto de ley que tiene como objetivo frenar los cruces en patera del Canal de La Mancha.

El liberal demócrata Lord Paddick, quien propuso dicha moción, dijo: ‘Este proyecto de ley es todo dolor y ninguna ganancia. Es una cuestión de principios.’

El Gobierno ganó la votación a pesar de una rara intervención política del arzobispo de Canterbury, quien criticó duramente los planes y dijo que se corre el riesgo de sufrir un ‘gran daño’ para la reputación del Reino Unido.

En un fulminante ataque contra el proyecto de ley, el reverendo Justin Welby dijo que las protecciones internacionales para los refugiados ‘no son dificultades que se puedan esquivar alegremente en el Parlamento’.

Welby se opone a la ley por la que quienes llegan en pateras por el Canal serían detenidos y devueltos a su país de origen o hacia Ruanda, prohibiéndose su retorno a Gran Bretaña.

¡Vuelve el calor!

Altas temperaturas llegan justo a tiempo para el festivo de primavera, con días abrasadores de hasta 26°C en Gran Bretaña desde el 13 de mayo, según la Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Planean enviar médicos jóvenes como GPs
The Telegraph – ‘Pandilla’ de Whitehall bloquea fin de las leyes del Brexit
The Guardian – Moralmente inaceptable: Welby ataca ley migratoria
Metro – Archienemigos
i news – Aumento de hipotecas pasa los £7000 al subir tasa de interés
Daily Express – Su ataque a la ley migratoria está ‘mal’, Arzobispo
Daily Mirror – Gran saldo de covid largo
Daily Mail – ¿Y no detener a traficantes es muy moral?
The Independent – Director del Mirror pide perdón a Harry en juicio
The Sun – Holly y Phil no se hablan

El Brexit, ‘muerto’ y ‘arruinado’

MIÉRCOLES, 10 DE MAYO DE 2023

Partido que causó el Brexit pierde todo en elecciones locales

El partido que causó el Brexit, y con ello alteró para siempre la política británica, ha sido el gran perdedor de las elecciones de la semana pasada.

En 2014, David Cameron todavía era primer ministro y nadie sabía qué era el Brexit pero, en las elecciones de ese año al Parlamento Europeo, un tal Partido por la Independencia de Reino Unido (UKIP) desencadenó lo que su líder Nigel Farage llamó ‘terremoto político’.

UKIP obtuvo 24 escaños y el 27% del voto popular – la primera vez en 100 años que un partido que no era el Conservador o el Laborista ganaba una elección nacional.

El resultado dio a UKIP el impulso para buscar una elección sobre la membresía de Reino Unido en la Unión Europea, y montar su exitosa campaña de salida. Hoy, en 2023, el UKIP ha salido por la puerta falsa del universo electoral.

La semana pasada, el UKIP perdió a todos los concejales que le quedaban en las elecciones locales de Inglaterra, pasando de casi 500 en 2016 – su nivel más alto – a cero en 2023, lo que es ‘una ruina’, dijo Tim Bale, profesor de política y autor del libro ‘El Partido Conservador después del Brexit’.

Llega hotel flotante para refugiados

‘Bibby Stockholm’, barcaza de 222 habitaciones y 3 plantas que albergará a 500 solicitantes de asilo frente a las costas de Dorset, ya está en aguas británicas

Titulares de la prensa británica

The Times – Preparan bloqueo a grupo ruso Wagner
The Telegraph – Trump abusó sexualmente de escritora, según jurado
The Guardian – Jurado: Trump abusó sexualmente de escritora en los años 90
Metro – Trump, abusador sexual
i news – Arzobispo y PM pelean por inmigración
Daily Express – 7000 muertes innecesarias por diabetes
Daily Mirror – Trump, el acosador
Daily Mail – ¿Es este el fin del intento presidencial de Trump?
City AM – Dios vs Petróleo