alcalde – HOY

Presupuesto se queda corto para Londres

JUEVES, 12 DE JUNIO DE 2025

Revisión de gastos del Gobierno solo apoya a TfL

Transport for London (TfL) recibirá su mayor acuerdo plurianual en más de una década, ha dicho Rachel Reeves mientras enfrenta crecientes disputas municipales por la baja financiación.

TfL recibirá £2.2bn hasta 2029 para su programa de renovación, confirmó ayer la Canciller en su Revisión de Gastos.

El Tesoro también reveló que se destinarían £25.3bn para ayudar a construir el tren de alta velocidad HS2 desde Birmingham Curzon Street hasta London Euston, pero Sir Sadiq Khan se mostró ‘preocupado’ por la posibilidad de que la mayor fuerza policial de Gran Bretaña quede con menos agentes debido a los recortes.

Si bien la ministra de hacienda afirmó que el cuerpo obtendría un aumento medio de poder adquisitivo de 2,3% anual según sus planes, el presupuesto general del Ministerio del Interior se reducirá, según el Gobierno. También se ha advertido de un probable impacto fuerte en el impuesto municipal para financiar los planes.

El alcalde de Londres también expresó su decepción por la negativa del Tesoro a destinar fondos a proyectos como las ampliaciones del DLR y de la línea Bakerloo.

A los 60 años, Liz Hurley se desnuda

Elizabeth Hurley, modelo inglesa e icono de Hollywood, celebra su cumpleaños por todo lo alto, compartiendo una atrevida imagen tal y como llegó al mundo

Titulares de la prensa británica

The Times – Canciller abre grifos de impuestos y gasto
The Telegraph – Reeves quita a la policía y defensa para dar al NHS
Metro – El gasto de la austeridad
The Guardian – Reeves apuesta a ‘renovar el país’ para ganarse a electores
Financial Times – Reeves anuncia £113bn para ‘renovación’
Daily Express – Ahora vienen los impuestos para pagar tanto gasto
i news – Subida fiscal inevitable para pagar gasto de £2tn
Daily Mirror – Devuelvan los £122m que robaron en la covid
Daily Star – Muere Beach Boy Brian
The Sun – Caos migratorio en el Canal
Daily Mail – Estaremos pagando este dispendio por años

‘Aire tóxico’ en canales de Londres

JUEVES, 20 DE FEBRERO DE 2025

Alcalde Khan, ‘preocupado’ por empezar limpieza de canales

Sir Sadiq Khan respondió ayer preguntas sobre el problema del ‘aire tóxico’ en los canales de Londres.

El alcalde admitió que le preocupan los efectos en la salud de los londinenses que corren, caminan o van en bicicleta por las aceras de dichos canales, aunque dijo que sus poderes son limitados.

El aire es tóxico en los canales de Londres, especialmente los de la zona de Victoria Park, dado que la crisis de la vivienda obligó a miles de londinenses a vivir en una embarcación. Según el Canal & River Trust, el número de naves en la capital se duplicó de poco más de 2.000 en 2010 a más de 4.000 en 2020.

Muchos barcos utilizan motores diésel ‘viejos y sucios’ y se calientan con estufas de combustible sólido, lo que afecta a los vecinos que viven en viviendas cerca de los canales. ‘El olor entra en la casa. He corrido 40 maratones en los canales a lo largo de los años. Ya no corro porque el aire está muy contaminado’, dice un vecino.

Sir Sadiq dijo que el tema era importante porque respirar aire contaminado influye en enfermedades como asma, demencia y otras.

Starmer muestra apoyo a Ucrania

Primer ministro Sir Keir Starmer muestra su respaldo a ‘democráticamente elegido’ Volodymyr Zelensky después de que Donald Trump llamara ‘dictador’ a líder ucraniano

Titulares de la prensa británica

The Times – Zelensky no es dictador, Starmer dice a Trump
The Telegraph – Trump ataca a ‘dictador’ Zelensky
The Guardian – Trump agudiza grieta con Ucrania y califica a Zelensky de ‘dictador’
Metro – Para reírse
Daily Express – Vergonzoso ataque de Trump asombra al mundo
Financial Times – Trump llama ‘dictador’ a Zelensky
Daily Mirror – A Ucrania con amor
i news – Trump llama ‘dictador’ a Zelensky
Daily Mail – Trump escandaliza al mundo con ataque a Zelensky
Daily Star – Mascota de Putin
The Sun – Odisea de Michelle, embarazada

Starmer, ¿quieres nuevo Brexit? Cede

LUNES, 3 DE FEBRERO DE 2025

UE pone condiciones a Starmer para acuerdo de defensa

La Unión Europea ha advertido a Sir Keir Starmer que ceda en materia de inmigración y pesca si quiere asegurar un nuevo pacto de defensa con Gran Bretaña.

El presidente francés Emmanuel Macron encabeza la iniciativa para llegar a un acuerdo entre la UE y Reino Unido, e insiste en que no firmará un acuerdo a menos que Gran Bretaña ceda en materia de pesca e inmigración.

Junto con un acuerdo de defensa, el Primer Ministro está ansioso por establecer un acuerdo de seguridad, reconocimiento mutuo de cualificaciones profesionales, y apoyo adicional para que artistas y músicos británicos actúen en los estados miembros de la UE.

Sin embargo la firma ha sido retenida por el presidente francés, que se ha negado a participar en acuerdos de seguridad y defensa a menos que Gran Bretaña pacte con la UE los derechos de pesca y un acuerdo de movilidad juvenil, informa el diario Financial Times.

En la negociación para ‘reiniciar’ su relación con Gran Bretaña, la UE quiere establecer garantías de que los estados miembros tendrán el mismo acceso a aguas británicas que tienen según el acuerdo vigente hasta junio de 2026.

Alcalde de Londres, peleado con el Gobierno

Sadiq Khan promete bloquear la tercera pista de Heathrow en contra de su propio partido, luego que canciller Rachel Reeves la respaldara

Titulares de la prensa británica

The Times – Francia a Reino Unido: aflojen el Brexit
The Telegraph – EU advierte a Trump: no nos hagas bullying
The Guardian – Aranceles de Trump inician temores de guerra comercial global
Metro – Tarjeta roja a reformas de Ofsted
Daily Express – ‘Antes muerta que en una residencia’
Financial Times – Empresas rechazan a Trump por guerra comercial e inflación
Daily Mirror – 1.600 crímenes vinculados a OnlyFans
i news – Defensa requiere ‘domo de hierro’ contra ataque ruso
The Sun – Dron ruso mata a joven soldado británico
Daily Mail – Empresas en problemas ‘pagarán’ el reinicio del Brexit
Daily Star – Ratas en la ciudad por calentamiento global
The Independent – Batalla nocturna en Kiev contra drones de Putin

Nigel Farage se ‘arrastra’ con la realeza

JUEVES, 30 DE ENERO DE 2025

Ultraderechista se acerca a la realeza a pesar de criticarla

Nigel Farage dijo que se ‘ha echado unas risas’ con el Rey a pesar de haber tenido antes diferencias con él.

El líder del Partido Reformista de Reino Unido se reunió con parte de la familia real en el palacio de Buckingham en una recepción para diputados recién electos. También estuvo presente la Reina, junto a los duques de Edimburgo y los duques de Gloucester.

Farage dijo que se había reunido con el Rey ‘muchas veces’, y añadió que si lo veía ‘algunos de los diálogos serían interesantes, ya que hemos tenido diferencias en el pasado. Vino al Parlamento Europeo hace muchos años y dio un discurso que le valió una gran ovación’.

‘Yo no le aplaudí; me quedé sentado con los brazos cruzados y desde entonces nos hemos reído de ello. No fue nada desagradable, era sobre el cambio climático y eso.’

Anteriormente, el diputado por Clacton tiró de sarcasmo para hablar de los duques de Sussex, diciendo que la familia real tenía que ‘ponerse las pilas’, y añadió que el duque y la duquesa de Edimburgo, el príncipe Eduardo y la princesa Sofía, eran ‘lindos’ y que ‘gran parte de su trabajo es muy pesado’.

¿Guerra interna entre la canciller y el alcalde?

Canciller Rachel Reeves confirma que dará luz verde a la controvertida tercera pista del aeropuerto de Heathrow a pesar de la oposición del alcalde Sadiq Khan

Titulares de la prensa británica

The Times – Podrían quitar salvaguardas de ley de eutanasia
The Telegraph – Heathrow estará listo en 2050
The Guardian – Turbulencia en plan de expansión de Heathrow por el clima
Metro – Despegamos sí o sí
Daily Express – ‘No se puede confiar en Starmer’ sobre el Brexit
Financial Times – Falta oro en Londres mientras Nueva York acumula lingotes
Daily Mirror – La revolución de Reeves
i news – Reeves expande aeropuertos, trenes y ciudades para crecer
Daily Mail – Plan de Canciller para Heathrow entra en turbulencia
The Sun – Policía investiga acoso en fiesta del ManU
The Independent – Tambalea plan de Reeves para impulsar economía con Heathrow

Tarifas de metro suben en 2025

VIERNES, 13 DE DICIEMBRE DE 2024

Se mantendrán tarifas de autobús, dice alcalde Sadiq Khan

El precio del transporte en el metro de Londres subirá al doble de la tasa de inflación el año que viene, pero el precio del autobús se mantendrá en £1,75.

Sadiq Khan, alcalde de la capial, dijo que el coste de viajar en el metro, Overground y la Elizabeth Line aumentará una media del 4,6% a partir de marzo de 2025, pero ha decidido mantener las tarifas de autobús (incluidas las tarifas Superloop) sin cambios por segundo año consecutivo en £1,75, lo que significa que siguen siendo las más baratas del país.

Los cambios harán que los pasajeros paguen £211 millones más a Transport for London durante el próximo año, pero Khan también mantiene la tarifa Hopper – el cambio de autobuses o tranvía de Croydon dentro de 60 minutos sin coste adicional.

Khan espera que mantener bajas estas tarifas atraiga pasajeros, que apenas usan el autobús por el tiempo perdido en sus retrasos como resultado del aumento de tráfico en la ciudad.

La última vez que subió el precio del autobús en Londres fue al inicio de 2023, cuando pasó de £1,65 a £1,75 – un incremento de solo 10 peniques. La tasa de inflación del país fue del 2,3% en octubre.

Conservadores, en guerra con el sándwich

Primer Ministro defiende al bocadillo como ‘gran institución británica’ luego que conservadores afirmaran que ‘no es comida real’ y que ‘almorzar es para débiles’

Titulares de la prensa británica

The Times – Prohíben ingreso al país de ‘espía chino’ vinculado a Andrew
The Telegraph – Revelan lazos de Andrew con China
The Guardian – Eliminarán algunos juicios para aliviar retrasos de la corte
Metro – Nos quieren dejar sin almuerzo
Daily Express – Queremos respuestas sobre asesinato de niña
Daily Mail – Prohíben entrar al país a asesor de Andrew por ‘espía chino’
Financial Times – OTAN europea debate subir gasto en defensa a 3%
Daily Mirror – Sufrimiento infantil
Daily Star – Conservadores en guerra con el sándwich
The Sun – Bronca en fiesta navideña de Buckingham
i news – OTAN advierte que UE ‘debe pensar en la guerra’

Oxford Street, totalmente peatonal

MIÉRCOLES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Prohibirán circular a autobuses urbanos y taxis por céntrica arteria

Sadiq Khan ha indicado que autobuses y taxis dejarán de circular por Oxford Street una vez que la zona se haya convertido en peatonal. Los autobuses serán desviados para recoger pasajeros en otros puntos cuando la calle esté cerrada al tráfico.

El alcalde de la capital dijo ayer que la falta de tráfico animará a más personas a comprar en tiendas ‘de referencia’, y sugirió al público utilizar las cercanas estaciones de metro y de la Elizabeth line en lugar de autobuses.

Khan dijo: ‘Lo que sabemos es que ahora tenemos en esta parte de Londres dos estaciones fantásticas y de primera como Bond Street y Tottenham Court Road, que sirven a una línea ferroviaria de primera como la Elizabeth line.’

‘Así que hay alternativas para que el público venga a esta zona de Londres. En el pasado había que conducir, tomar taxi o tomar autobús. Esto los ayuda.’

El alcalde añadió que hablaría con residentes discapacitados para instalar ‘rutas alternas’ de taxi para dejar y recoger pasajeros, y que el público podría aprovechar la tarifa múltiple de autobús Hopper para ahorrar.

Kate vuelve a actividad pública

Princesa de Gales ha vuelto a la función pública presidiendo una reunión benéfica en el castillo de Windsor, después de terminar su quimioterapia hace unos días

Titulares de la prensa británica

The Times – Dispositivos explosivos causan caos en Hezbolá
The Telegraph – Miles de dispositivos bomba sacuden a Hezbolá
The Guardian – Hezbolá jura vengar ataque de Israel con dispositivos bomba
Metro – Valerosa víctima de ataque con arco y flecha
Daily Mirror – Infierno explosivo en Líbano
Daily Express – 1.7 millones de hogares no tendrán calefacción
Daily Mail – Dispositivos explosivos ‘israelíes’ azotan Oriente Medio
Financial Times – 8 muertos al explotar dispositivos en Líbano
Daily Record – Edwards me arruinó la vida y merece cárcel

Recuperan arma usada en triple crimen

VIERNES, 12 DE JULIO DE 2024

Kyle Clifford, sospechoso del asesinato, en ‘estado grave’

Kyle Clifford, sospechoso del asesinato de 3 mujeres, aún no había hablado anoche con la policía por estar en condición grave en un hospital de Londres.

Carole, esposa del comentarista de la BBC John Hunt, y sus hijas Hannah, de 28 años, y Louise, de 25, fueron halladas muertas en el interior de una casa en Ashlyn Close, Bushey (Hertfordshire) a eso de las 7pm del martes.

Clifford, de 26 años, fue encontrado el miércoles con heridas en Hilly Fields (norte de Londres), tras una búsqueda que duró varias horas, mientras la policía informó que ha recuperado una ballesta como parte de la investigación, y confirmó que no recibieron informes anteriores sobre si hubo contacto previo con Clifford o las víctimas, ya que trascendió que Louise era su expareja.

Durante su asistencia a la cumbre de la OTAN en Washington DC, el Primer Ministro Sir Keir Starmer dijo a la BBC: “Este incidente ha sido terrible, nuestro más sentido pésame y nuestro pensamiento están con todos los familiares y afectados. En relación con la ballesta, el Ministerio del Interior (Home Office) ya ha anunciado que examinará la legislación, y eso hará’.

DLR cruzará el Támesis de sur a norte

Sadiq Khan, alcalde de Londres, planea que el servicio del DLR cruce el Támesis de Thamesmead a Gallions Reach, con una nueva estación en Beckton Riverside

Titulares de la prensa británica

The Times – Detienen a exsoldado por triple asesinato con ballesta
The Telegraph – Prisioneros violentos serán liberados antes
The Guardian – Subida de facturas de agua ‘desprecia a los clientes’
Metro – Carlos, gobiérnalos
Daily Mail – Acusan a Laborismo de sembrar miedo sobre ‘cárceles llenas’
Daily Mirror – Juntos en el dolor
Daily Express – Compramos ballesta mortal en 2 minutos
i news – Parlamentarios planean motín a Starmer
Financial Times – La libra sube por apoyo de GDP a agenda laborista
Daily Star – Viene la cábala
The Independent – Terminen ya injusticia de condenas indefinidas
The Sun – Festivo futbolístico

Guerra laborista a las bajas médicas

MIÉRCOLES, 10 DE JULIO DE 2024

Ministro de trabajo revela planes contra ausencias laborales

El nuevo ministro de sanidad declaró ayer la guerra ‘a las bajas médicas’.

Wes Streeting utilizó su primer discurso en para informar de sus planes para sacar a las personas de los benefits y de las listas de espera del NHS, y devolverlos a trabajar. Sus comentarios se producen en el contexto de que actualmente 2,8 millones de personas aparecen como económicamente inactivas por enfermedades de larga duración, cifra que aumentó en 127.000 el año pasado.

Subrayando que el ministerio de sanidad ‘ya no es solo un ministerio de servicios públicos’, Streeting insistió: ‘Éste es un ministerio de crecimiento económico, y la salud de la nación y de la economía están inextricablemente vinculadas. Eso significa que seremos el Gobierno que primero reconozca eso y que, a medida que recuperemos la salud y el trabajo de la gente, será una gran contribución al crecimiento cuando hay 3 millones de personas sin trabajo y enfermas.’

Streeting añadió que mejorar la salud del país y devolver el mercado laboral a niveles pre-pandemia generará millones de libras para el Tesoro y ‘hacer que el país prospere’.

Sadiq Khan quiere congelar todas las tarifas de transporte

Alcalde de Londres Sadiq Khan planea mantener como están las tarifas de metro, Overground, DLR, Elizabeth Line y autobuses ‘el mayor tiempo posible’

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer ‘juega con fuego’ con gasto en defensa
The Telegraph – PM reforzará tamaño de fuerzas armadas
The Guardian – Starmer insta a OTAN a subir gasto en defensa
The Independent – Starmer vuela a cumbre de OTAN
Metro – Ganaremos a Holanda
Daily Mail – El conductor borracho más despreciable
Daily Mirror – Espíritu de grupo
Daily Express – Laborismo escribe ‘abierto’ en colinas de Dover
i news – Ejecutivo de Thames Water se lleva £195.000… y sube facturas 59%
Financial Times – Dyson asesta golpe a crecimiento laborista
Daily Star – A ganarles
The Sun – Ganaremos a los holandeses

‘El NHS está estropeado’

MARTES, 9 DE JULIO DE 2024

Nuevo ministro de sanidad tiene muchos problemas y poco dinero

El nuevo ministro de sanidad ha dicho que el NHS está ‘estropeado’ pero, con sólo £2 mil millones para gasto adicional, será de enorme dificultad repararlo.

Wes Streeting dice que el Gobierno ha empezado a trabajar para mejorar el servicio y que habilitará 40.000 citas más por semana como prometió ‘de inmediato’, y que ya está conversando con médicos internos, acusados de realizar huelgas por motivos políticos antes de la conferencia del Partido Conservador y las elecciones generales.

Sin embargo, mientras el Partido Laborista insiste en que tiene políticas para resolver las dificultades del NHS, expertos advierten que la falta de dinero y la estructura expansiva del servicio de salud hará esta tarea muy difícil. El NHS está compuesto por más de 200 hospitales regionales, 42 organismos regionales y una serie de reguladores y colegios, todos de distinto rango.

Mientras tanto, preocupa a altos funcionarios del sector sanitario y asistencial que la presión de un nuevo Gobierno para lograr objetivos tan definidos tenga consecuencias no deseadas, y desvíe la atención hacia mayores y más urgentes mejoras.

Autobuses españoles empiezan servicios este verano

Alcalde londinense Sadiq Khan confirma que futuristas ‘trambuses’ españoles totalmente eléctricos entrarán en servicio en el sureste de la capital en cuestión de semanas

Titulares de la prensa británica

The Times – Presión para que Starmer suba gasto en defensa
The Telegraph – Rowling ataca a PM por nueva ministra de la mujer
The Guardian – Laborismo reparará de inmediato al NHS
The Independent – Vergonzoso abuso en el NHS
Metro – Miles de varados por cancelación de vuelos
Daily Mail – Atrocidad muestra porqué debemos gastar más en defensa
Daily Mirror – Putin bombardea niños con cáncer
Daily Express – Entonces… ¿subes impuestos o recortas servicios?
i news – Reeves lista para construir viviendas y fuerza eólica
The Sun – Pesadilla de árbitro
Daily Star – Heladero arrastrado al mar
Financial Times – Reeves enciende las alarmas por finanzas y ordena análisis de gasto Tory

Sunak: ‘Estoy horrorizado’

MIÉRCOLES, 3 DE ABRIL DE 2024

Sunak pide a Netanyahu investigación imparcial de ataque a Gaza

El primer ministro Rishi Sunak ha dicho a su homólogo israelí Benjamín Netanyahu que demasiados trabajadores humanitarios y civiles ya han perdido la vida en Gaza.

Downing Street confirmó que Sunak habló con Netanyahu el martes por la noche luego de un ataque aéreo de la IDF en Gaza que mató a trabajadores humanitarios internacionales, incluidos tres ciudadanos británicos. La BBC identificó a los británicos como John Chapman, James Henderson y James Kirby.

Los tres eran empleados de la organización benéfica World Central Kitchen (WCK) y todos murieron junto a su conductor palestino, después de que sus vehículos fueran atacados por armamento de las IDF. WCK dijo que personal de Australia, Polonia, Reino Unido, doble ciudadanía de Estados Unidos y Canadá, y Palestina murieron ‘en un ataque de las IDF’.

Un portavoz de Downing Street dijo que el Primer Ministro quedó horrorizado al enterarse de que los cooperantes murieron en un ataque aéreo el lunes y exigió ‘una investigación independiente, imparcial y transparente sobre lo sucedido’.

Alcalde de Londres propone nueva línea

Sadiq Khan revela plan ‘Bakerloop’, que extiende la red de autobuses Superloop como alternativa a la extensión del metro Bakerloo, aún sin financiación

Titulares de la prensa británica

The Times – Indignación por muerte de cooperantes
The Telegraph – PM exige respuestas por ataque israelí que mata a británicos
The Guardian – Oenegés detienen ayuda a Gaza por ataque de drones que mata a 7
Metro – Soy un poco idiota
Daily Express – 3 británicos mueren en misión humanitaria en Gaza
Daily Mirror – Mueren tratando de alimentar a niños con hambre
Daily Mail – 3 veteranos británicos mueren en ataque israelí
i news – Sunak exige respuestas por ataque israelí que mata a 7 cooperantes
The Sun – Matan a héroe en ataque aéreo en Gaza