Etiqueta: Actualidad

Kwarteng humillado, y Truss obligada a retroceder

MARTES, 4 DE OCTUBRE DE 2022

CrĂ­ticas al Gobierno suben cotizaciĂłn de la libra esterlina

Laboristas y Liberal-Demócratas han exigido más cambios al presupuesto de Kwasi Kwarteng, después de que la libra esterlina se recuperase parcialmente por el retroceso de la primera ministra Liz Truss sobre la tasa impositiva máxima.

El canciller británico anunciĂł un ‘mini-presupuesto’ el 23 de septiembre que provo-cĂł la agitaciĂłn de los mercados y la caĂ­da de la divisa a mĂ­nimos histĂłricos frente al dĂłlar.

Sin embargo ayer realizĂł lo que Rachel Reeves, canciller por el Partido Laborista, llamĂł ‘giro en redondo quemando neumáticos’ en una de sus medidas más polĂ©micas, la retirada de la tasa máxima para el impuesto a la renta.

La libra respondió positivamente durante la noche a los rumores de cambio, llegando a $1,125 en un momento, aunque redujo la velocidad de ascenso en las operaciones de la mañana ubicándose en $1,119.

Reeves dijo que ‘este es el momento de que Kwarteng revierta todo el plan’ y pidiĂł el fin de su estrategia de ‘efecto goteo’ — la idea de que las excepciones fiscales para los más ricos ‘gotean’ beneficios para los más pobres.

Kwarteng, humillado

Conservadores fuerzan a su propio canciller a ceder y adelantar fecha de anuncios tributarios, en otro intento de generar confianza de los mercados

Titulares de la prensa británica

The Times – Gove y Shapps atacan recortes conservadores
Daily Telegraph – PM enfrenta a rebeldes por recorte a ‘benefits’
The Guardian – Plan conservador para detener recortes luego de retroceso fiscal
Metro – ¡QuĂ© tal dĂ­a!
Daily Express – PM: ApĂłyame y responderĂ© a tu confianza
Daily Mail – ¡Pon orden!
The Independent – Ahora rebeldes Tory prometen bloquear recortes a ‘benefits’
i news – Truss enfrenta rebeliĂłn por recorte a ‘benefits’
City AM – ‘Pequeña turbulencia’
Daily Mirror – El daño está hecho

El pavo navideño, en peligro

LUNES, 3 DE OCTUBRE DE 2022

Gripe aviar puede causar escasez, segĂşn productores

El consumo de pavo en Navidad podría estar en riesgo si el peor brote de gripe aviar en el país continúa propagándose, ha advertido el Sindicato Nacional de Agricultores.

Hasta ahora, se ha tenido que sacrificar a más de tres millones de aves, con la introducción de Zonas de Prevención de la Gripe Aviar en Norfolk, Suffolk, partes de Essex y todo el suroeste de Inglaterra.

La gripe aviar se ha detectado en 155 sitios en todo el país. Si bien las poblaciones de aves silvestres se han visto gravemente afectadas, los avicultores están cada vez más preocupados por su stock y por si los suministros de pavos navideños podrían verse afectados.

‘Es un riesgo. Si la gripe aviar, por ejemplo, llega a los pavos, eso podrĂ­a causar una terrible escasez; lo cual podrĂ­a causar problemas reales en la cadena de suministro en el perĂ­odo previo a la Navidad. Estas realidades son bastante graves,’ dijo James Mottershead, presidente de la Junta AvĂ­cola de la NFU, a Sky News.

‘Los productores de pavos de temporada se han visto afectados por esto este año. Si su granja está clasificada como un establecimiento infectado, podrĂ­a estar fuera de producciĂłn hasta por 12 meses.’

Conservadores divididos

Canciller Kwasi Kwarteng se reafirma sobre recorte de impuestos a pesar del caos y la divisiĂłn al interior del Partido Conservador, encabezada por Michael Gove

Titulares de la prensa británica

The Times – Gove y Shapps atacan recortes conservadores
Daily Telegraph – Truss pospone voto de recorte por rebeliĂłn interna
The Guardian – Conservadores amenazan con rebeliĂłn
Metro – Gove: esto no es conservador
Daily Express – Canciller: No más declive… debemos seguir
Daily Mail – Furia por instigaciĂłn de Gove sobre recortes
The Independent – Gove emplaza a Truss a eliminar recortes a los ricos
i news – RebeliĂłn conservadora contra desafiante PM
Daily Record – Truss no llega a Navidad
Daily Mirror – Truss está acabada
Financial Times – Canciller desafĂ­a rebeliĂłn de su partido defendiendo recortes

‘No me arrepiento… volverĂ­a a hacerlo’

VIERNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2022

PM insiste en que no revertirá el mini-presupuesto

Una desafiante Liz Truss rompiĂł su silencio ayer despuĂ©s de dĂ­as de agitaciĂłn diciendo que no retrocederá en el controvertido ‘mini-presupuesto’.

La primera ministra británica enfrentĂł a sus crĂ­ticos insistiendo en que ‘tiene el plan correcto’ para abordar el aumento de las facturas de energĂ­a y dinamizar la economĂ­a.

AĂşn asĂ­, siguiĂł recibiendo crĂ­ticas de principales polĂ­ticos de Alemania y Estados Unidos, y un sector de la bancada conservadora está preocupado por el recorte en el gasto pĂşblico y en los ‘benefits’.

Truss y su canciller Kwasi Kwarteng no han sido capaces de convencer a los mercados con su recorte fiscal de ÂŁ45.000 millones.

La ‘City’ londinense está descontenta porque el Gobierno no ha publicado su estrategia para reducir el gasto y asĂ­ financiar los recortes.

En una serie de entrevistas ayer por la mañana, la mandataria defendiĂł sus planes e insistiĂł en que no estaba por la labor de retroceder: ‘Estoy preparada para hacer esto como primera ministra, porque lo importante para mĂ­ es que pongamos en marcha otra vez nuestra economĂ­a.’

«Vejez»

  • Publican causa y certificado de defunciĂłn de reina Isabel II
  • Deceso se produjo a las 3.10pm, pero prĂ­ncipe Harry fue informado 3 horas despuĂ©s

Titulares de la prensa británica

The Times – Desafiante PM recorta ‘benefits’ para financiar presupuesto
Daily Telegraph – PM trata de detener caos pero golpea a los ‘benefits’
The Guardian – Conversaciones de urgencia entre PM y regulador por caos fiscal
Metro – Laborismo, a 33 puntos de ventaja
Daily Express – Reina muriĂł tranquilamente de ‘vejez’
Daily Mail – Truss: no cederĂ©
The Independent – Truss desafĂ­a con sus recortes y electores se alejan de los Tories
i news – Tories temen derrota en tercera semana de Truss como PM
Daily Mirror – Gracias, Liz Truss

Y ahora… vete y quĂ©mate sola

JUEVES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Rishi Sunak evita asistir a conferencia de su partido

El excanciller Rishi Sunak no asistirá a la conferencia del Partido Conservador este año, apenas unas semanas después de perder ante Liz Truss en las elecciones internas a primer ministro.

Sunak ha venido manteniendo un perfil bajo desde los resultados, y se dice que evitará la conferencia de su partido que comenzará el domingo en Birmingham.

Se cree que el parlamentario por Richmond estará ese dĂ­a en Yorkshire. The Sunday Times revelĂł que un allegado de Sunak dijo que dejarĂ­a a Truss ‘todo el espacio que necesita para protagonizar el momento’.

Otras figuras importantes, como el exministro de sanidad Sajid Javid y el jefe del comité selecto del Tesoro, Mel Stride, han dicho que tampoco asistirán, según Sky News.

El exministro del Brexit, David Davis, dijo a The Independent que tampoco asistirá.

La conferencia conservadora empezará luego de que el Gobierno encajara las fuertes consecuencias del mini-presupuesto de reducción de impuestos del nuevo canciller Kwasi Kwarteng, después de lo cual la libra esterlina cayó a mínimos históricos.

Acusan a Truss de «locura inepta»

Parlamentario conservador califica asĂ­ gestiĂłn de primera ministra, mientras su partido la critica por caos del mercado y apoyo a canciller Kwasi Kwarteng

Titulares de la prensa británica

Daily Telegraph – Crisis de fondos de pnsiones fuerza rescate del Banco por ÂŁ65b
The Guardian – ÂŁ65b del Banco evitan crisis financiera
Metro – Que Liz disfrute su momento
Daily Express – Banco salva las pensiones con ÂŁ65.000 millones
Daily Mail – Encuentran con rayos X mĂłvil en el cuerpo de asesino de Lawrence
i news – Ayuda de emergencia del Banco salva pensiones – y falta el sector pĂşblico
Daily Mirror – Las pifias de Truss
Financial Times – BoE suelta ÂŁ65b para evitar crisis en los mercados
City AM – Al rescate
The Independent – Se busca a Liz Truss

… pero aumentará la desigualdad

MIÉRCOLES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2022

FMI indica al gobierno británico que revoque medidas económicas

El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha criticado el minipresupuesto del gobierno británico, diciendo que sus planes de reducción de impuestos y gasto aumentarán la desigualdad y contrarrestarán la política monetaria del Banco de Inglaterra.

Las polĂ­ticas gubernamentales y monetarias en conflicto —que buscan acelerar el crecimiento recortando impuestos y controlar la inflaciĂłn aumentando las tasas de interĂ©s— atrajeron fuertes comentarios de la entidad financiera global el martes. Un portavoz dijo: ‘Es importante que la polĂ­tica fiscal no vaya contra la polĂ­tica monetaria.’

La entidad —que opina lo mismo que Sir Charlie Bean, ex vicegobernador del Banco de Inglaterra— también recomendó no aplicar políticas fiscales para toda la población.

‘Dada la elevada presiĂłn inflacionaria que se aprecia en muchos paĂ­ses como Reino Unido, recomendamos que no se emitan paquetes fiscales grandes que carezcan de objetivos especĂ­ficos en este momento, ya que es importante que la polĂ­tica fiscal no funcione en sentido contrario de la polĂ­tica monetaria. La naturaleza de las medidas que ha tomado Reino Unido probablemente aumente la desigualdad en el paĂ­s,’ agregĂł el vocero.

No habrá huelga de autobuses…

Cancelan paralizaciĂłn de 2.000 trabajadores en 40 rutas de autobĂşs en el norte y este de Londres desde el 4 de octubre, debido a nueva oferta salarial

Titulares de la prensa británica

The Times – Advierten del valor predial por gran aumento de tasas de prĂ©stamos
Daily Telegraph – FMI a Truss: revierte los recortes
The Guardian – ‘Momento laborista’: plan de Starmer para retomar el poder
Metro – Keir: ‘Es imperdonable’
Daily Express – Alerta de bi-pandemia ¡Ponte tu vacuna!
Daily Mail – Selfies brutales de asesino de Lawrence, desde su celda
i news – PM y Canciller ignoraron advertencias sobre caos
Daily Mirror – Nos devolverán el futuro
Financial Times – Caos de mercados requiere mano dura del BoE, advierte jefe
The Independent – Conservadores dicen a Canciller que resuelva ‘desastre’ presupuestal
City AM – Un poco de calma

Laborismo es ahora centrista

MARTES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Sir Keir Starmer desvelará hoy nuevo rumbo de su partido

El lĂ­der del laborismo dirá hoy que su partido es una vez más ‘el partido del centro’ mientras el Gobierno se tambalea luego de provocar una crisis monetaria en toda regla.

Sir Keir Starmer citará a Tony Blair al afirmar que los laboristas son ‘el ala polĂ­tica del pueblo británico’ para quitar a los conservadores la autodenominaciĂłn de ‘partido del dinero sĂłlido’.

Sus palabras serán tomadas como un intento de rechazar las acusaciones conservadoras de que su partido depende de los sindicatos, y de enterrar para siempre la era de Corbyn – en que el laborismo sufriĂł una humillante derrota en las elecciones generales de 2019.

Su discurso — con el que abrirá la conferencia anual del Partido Laborista en Liverpool — se producirá en el contexto del desplome de la libra esterlina a mínimos históricos frente al dólar, después de que el mini-presupuesto del canciller Kwasi Kwarteng conmocionara a los mercados el viernes con grandes recortes fiscales para las empresas, endeudamiento altísimo y la amenaza de más descuentos tributarios.

La libra, a salvo cueste lo que cueste

Banco de Inglaterra ‘no dudará’ en tomar medidas ante falta de confianza de los mercados en el ‘mini presupuesto’ de reducciĂłn de impuestos de canciller Kwarteng

Titulares de la prensa británica

The Times – Banco de Inglaterra promete intervenir luego de dĂ­a de caos
Daily Telegraph – Caos de la libra: prestamistas bloquean hipotecas
The Guardian – Aumenta crisis de la libra al conocerse plan de Truss
Metro – La libra se desploma
Daily Express – ¡No teman! Tenemos un plan de recortes
Daily Mail – Furia contra la City por no apoyar al Gobierno
i news – Bloquean nuevas hipotecas por caos de mercados
Daily Mirror – Fuera de control
Financial Times – Ni Banco ni Tesoro logran calmar a los mercados
The Independent – Banco de Inglaterra interviene por mĂ­nimo histĂłrico de la libra
Daily Star – Querida, encogĂ­ a la libra

Ahora necesitamos inmigrantes

LUNES, 26 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Gobierno revisará visados por escasez de mano de obra

La primer ministra Liz Truss prepara una importante revisiĂłn del sistema de visados para abordar la aguda escasez de mano de obra en industrias esenciales, informĂł ayer el diario Financial Times.

La mandataria está preparada para contrariar al sector antiinmigraciĂłn de su Gabinete cambiando la ‘lista de ocupaciones en escasez’, lo que permitirá a ciertos sectores traer más personal del extranjero, afirma el prestigioso medio econĂłmico.

La revisión también podría flexibilizar el requisito de hablar inglés en algunos sectores para que más trabajadores extranjeros ingresen al país, dice un funcionario de Downing Street en el informe.

Al respecto, el canciller británico Kwasi Kwarteng dijo a la BBC: ‘No se trata de relajar las reglas. El punto central del debate sobre el Brexit es que controlemos la inmigraciĂłn en una forma que funcione para el Reino Unido. La ministra del interior hará una declaraciĂłn en las prĂłximas semanas, pero lo cierto es que tenemos que hacer crecer esta economĂ­a.’

RĂ­o revuelto

Laborismo aventaja al Partido Conservador en 12 puntos luego de que Sir Keir Starmer prometiera anular recortes fiscales a grandes empresas, segĂşn encuesta

Titulares de la prensa británica

The Times – Trabajadores sufren recortes en sector pĂşblico
Daily Telegraph – EEUU tomará acciĂłn ‘catastrĂłfica’ si Putin usa armas nucleares
The Guardian – Starmer: reinstalarĂ© impuesto para apoyar servicios pĂşblicos
Metro – La guerra de las finanzas
Daily Express – Truss promete construir economĂ­a de clase mundial
Daily Mail – Canciller apoya a las familias
i news – Conservadores tiemblan con nuevos recortes del Canciller
Daily Mirror – Recortes fiscales a ricos son inmorales
The Sun – Estrella de TV era abusador
Financial Times – Canciller promete más recortes pero Tories temen caĂ­da de la libra
The Independent – Starmer teme que revertir impuestos le cueste la elecciĂłn

Vuelven las huelgas de transporte

VIERNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Autobuses del norte de londres, seriamente afectados

Más de 2.000 conductores de autobús londinenses irán a huelga indefinidamente en octubre por disputas salariales. La medida de fuerza generará caos en la red de autobuses, dejando partes del norte de Londres sin servicios esenciales.

La huelga – prevista para el 4 de octubre – afecta a los conductores de Arriva que operan desde ocho depĂłsitos en el norte y este de Londres: Ash Grove, Barking, Clapton, Edmonton, Enfield, Palmers Green, Tottenham y Wood Green.

Según el Standard, tanto Unite como Arriva London dijeron que no se ejecutarán los servicios planificados de Arriva desde los depósitos afectados durante la huelga.

Esta es la lista de todas las rutas afectadas si la huelga sigue adelante conforme a lo programado. Desde Ash Grove: 48 78 106 254 / Desde Barking: 128 150 175 325 368 / Desde Clapton: 38 73 242 253 N38 N73 N242 N253 / Desde Edmonton: 158 259 N279 / Desde Enfield: 121 279 313 318 349 377 W6 / Desde Palmers Green: 102 141 329 340 675 N102 / Desde Tottenham: 19 41 123 149 230 243 318 341 N19 N41 / Desde Wood Green: 29 144 221 W3 W4 N29.

Reino Unido, en recesiĂłn

Libra esterlina se recupera de fondo histórico mientras Banco de Inglaterra aumenta tasas de interés en 0.5%, marcando segundo trimestre sin crecimiento

Titulares de la prensa británica

The Times – Beneficios fiscales intentan detener debacle econĂłmica
Daily Telegraph – ‘Controla la inflaciĂłn’, advierte Canciller al Banco
The Guardian – Banco declara economĂ­a recesada
Metro – Vuelven de entre los muertos
Daily Express – Grandes recortes fiscales nos llevan a nueva era
Daily Mail – Mayor recorte fiscal en 30 años
i news – Aumentan hipotecas por recesiĂłn británica
Daily Mirror – Otro niño muerto por epidemia de cuchilladas
The Sun – Abramovich rescata a prisioneros de Rusia
Daily Star – Rusos huyen de llamamiento de Putin

Citas para el GP en solo 15 dĂ­as

JUEVES, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Nueva ministra de sanidad ‘espera’ que se agilicen visitas a pacientes

Los pacientes deben obtener citas con su GP (médico de cabecera) en dos semanas de plazo, según planes que la nueva ministra de sanidad dará a conocer hoy.

Therese Coffey dirá también en la Cámara de los Comunes que los pacientes con necesidades más urgentes deben ser atendidos el mismo día, como parte de una campaña para mejorar el acceso a las citas médicas.

El Gobierno no establecerá objetivos oficiales y no habrá apelación para los pacientes si las consultas no alcanzan las metas, pero Coffey prometerá ayudar a cumplir con los plazos reclutando personal de apoyo como GPs asistentes y practicantes avanzadas de enfermería para permitir que los médicos se concentren en ver pacientes, buscando liberar 1 millón de citas al año.

TambiĂ©n se instalarán nuevos sistemas telefĂłnicos remotos para ayudar a las personas a llegar a las consultas más fácilmente – lo que ya sugiriĂł su predecesor Steve Barclay.

‘Me enfocarĂ© como un láser en las necesidades de los pacientes, harĂ© mĂ­as sus prioridades y las defenderĂ©n en los temas que más les afectan,’ dirá Coffey en el Parlamento.

Irlanda no se toca

Joe Biden ‘quiere saber quĂ© piensa’ Liz Truss de la disputa por el acuerdo de Irlanda del Norte, señalando que Reino Unido es ‘su aliado más cercano’

Titulares de la prensa británica

The Times – Biden condena amenaza nuclear de Putin a Occidente
Daily Telegraph – Truss: ‘Desesperado’ Putin será vencido
The Guardian – Biden condena aires imperiales de Putin mientras MoscĂş redobla apuesta
Metro – Rusos se enfadan con Putin
Daily Express – Tu GP debe verte en 2 semanas
Daily Mail – No nos asustan amenazas de Putin
i news – Advierten del riesgo de plan fiscal de Truss
Daily Mirror – Recompensa: ÂŁ200.000
The Sun – Hay buenas noticias… y noticias de Putin
Financial Times – Putin lanza amenaza nuclear movilizando reservistas

Cambia el DWP Universal Credit

MIÉRCOLES, 21 DE SEPTIEMBRE DE 2022

ModificaciĂłn puede hacer perder ‘benefits’ a miles

Los solicitantes de ‘Universal Credit’ deberán estar atentos a los cambios que entrarán en vigor la prĂłxima semana, y que podrĂ­an tener que hacer más esfuerzos para mantener sus ‘benefits’.

A partir de la prĂłxima semana aumentará el Umbral Administrativo de Ingresos (AET), que decide en quĂ© ‘grupo de trabajo’ se coloca a quienes reciben el Universal Credit, y a cuántos trabajos deben presentarse para seguir recibiendo sus pagos.

Alrededor de 114.000 personas pasarán del grupo de trabajo de «toque ligero» al grupo de «búsqueda intensiva de trabajo» la próxima semana: a partir del 26 de septiembre, la tasa aumentará de £355 a £494 por mes, o de £567 a £782 por mes para parejas solicitantes, informa el diario The Mirror.

Los ingresos que superen estas cifras – trabajando 12 horas a la semana, o 19 para parejas – estarán en el grupo de ‘toque ligero’, no obligado a buscar trabajo y con poco contacto con el Jobcentre.

Los que no, caerán en el grupo de «búsqueda intensiva de trabajo», en que se les podría exigir encontrarlo para no perder el beneficio.

Impopular

Primera ministra británica Liz Truss, sucesora de Boris Johnson, aprobará recorte tributario del stamp duty a pesar del alto riesgo económico y político

primera ministra liz truss, sucesora de boris johnson, aprobairá recorte tributario del ‘stamp duty’ a pesar del alto riesgo econĂłmico y polĂ­tico

Títulos de la prensa británica

The Times – Truss recorta ‘stamp duty’ buscando bienestar
Daily Telegraph – Putin declarará ‘tierra ocupada’ partes de Rusia
The Guardian – Biden rechaza polĂ­ticas ‘de Reagan’ de primera ministra
Metro – Regreso a Balmoral
Daily Express – PĂşblico respalda reducciĂłn de la monarquĂ­a
Daily Mail – La libertad comienza con los recortes
i news – Shock hipotecario por recortes de Truss
Daily Mirror – Una monarquĂ­a totalmente moderna