Etiqueta: 2024

Ayer fue el día más cálido del año

MARTES, 25 DE JUNIO DE 2024

Alertas sanitarias por calor, aún activas para millones

El lunes se empezaron a registrar las temperaturas más altas de 2024 en Reino Unido, a medida que el aire cálido avanza hacia el norte por todo el país.

Según BBC Weather, Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte registraron el lunes sus temperaturas más altas del año, alcanzando 28,3°C en Surrey, 27,3°C en Aberdeenshire y 25,9°C en el condado de Londonderry.

En Gales, la temperatura más alta el lunes fue de 24,8°C en Flintshire, sin superar el récord de este año. El miércoles debe ser el día más caluroso de esta semana en Inglaterra y Gales, aunque solo será un poco más caluroso que el martes, dijo BBC.

En el sureste de Inglaterra, es probable que las temperaturas entre semana lleguen a 29°C y 30°C ‘quizá en algunos lugares’, con máximas de hasta 26°C en parte de Gales.

Los que padecen fiebre del heno también notarán que los niveles de polen serán muy altos en la mayor parte del país durante los próximos días, mientras que Escocia e Irlanda del Norte registraron ayer su punto más cálido, antes del clima más nublado y fresco desde el oeste de hoy.

Huelga de tranvías afectaría tenis en Wimbledon

Sindicato Unite dijo que trabajadores de tranvía de Londres irán a huelga de 12 días desde finales de junio, lo que afectaría transporte al tenis en Wimbledon

Titulares de la prensa británica

The Times – Laborismo quitará terapia de conversión
The Telegraph – Scotland Yard ‘filtró nombres’ de escándalo de apuestas Tory
The Guardian – Crecimiento de bajos sueldos lanza 900.000 niños a la pobreza
Metro – Plan macabro de secuestrar a Holly
Financial Times – Promesas de Tories y Laboristas para mejorar servicios públicos ‘sin fondos’
Daily Mail – ‘Fan obsesivo de Holly planeó violación y muerte’
Daily Mirror – Guardaespaldas quería secuestrar, violar y matar a Holly
Daily Express – Princesa Ana, al hospital por ‘accidente con caballo’
Daily Star – Haz que Gary se calle
i news – Ni Tories ni Laboristas descartan 10 subidas de impuestos

Sunak, ‘horrorizado’ por disputa de racismo policial

LUNES, 22 DE ABRIL DE 2024

Disputa por racismo policial en polémica frase

El primer ministro Rishi Sunak dice estar ‘horrorizado’ por un intercambio durante una protesta pro-palestina en el que un agente de policía (Met) amenazó a un hombre con arrestarlo llamándole ‘claramente judío’.

Gideon Falter, director ejecutivo de la Campaña Contra el Antisemitismo (CAA), estaba cerca de una marcha pro-palestina el el 13 de abril cuando un agente le detuvo y le describió como ‘claramente judío’, y se le dijo que abandonara la zona de la manifestación ya que su presencia era ‘antagónica’.

La Met Police pidió disculpas, antes de verse obligada a emitir otra declaración excusándose por su primera disculpa, que había sugerido que los opositores a las marchas pro-palestinas ‘deben saber que su presencia es una provocación’. El subcomisionado Matt Twist también ofreció disculpas a Falter.

Tanto Falter como la exministra del interior Suella Braverman pidieron la dimisión del comisionado de la Met, Sir Mark Rowley, acusándole de ‘habilitar’ a los antisemitas al no restringir las ahora regulares marchas por la capital. Sin embargo, se entiende que el Gobierno no busca la salida de Sir Mark.

Maratón de Londres 2024, a toda velocidad

Cifra récord de más de 50.000 corredores participa en agotadora competición recorriendo 26 mi / 42 km en un hermoso domingo

Titulares de la prensa británica

The Times – Electores ponen a la policía en la picota
The Telegraph – PM se niega a respaldar a jefe policial
The Guardian – PM enfrenta llamados a incluir concesión afgana en Ley Ruanda
Metro – 12 horas de escuela para detener adicción infantil a redes sociales
Daily Express – PM advierte a Laborismo que debe aprobar Ley Ruanda
Daily Mirror – Juntos por Stephen
Daily Mail – Líderes judíos piden salida de jefe policial
Daily Star – Dejó de llover
i news – Tories vuelven a enfrentarse al sector público antes de elecciones
The Sun – Rusia hackea aviones británicos

Metro Piccadilly cierra a fin de año…

MARTES, 2 DE ABRIL DE 2024

Trenes nuevos y mejoras

Línea Piccadilly (azul) del metro de Londres será preparada para mejoras generales y recibir nuevos trenes por valor de £2.900 millones, que se probarán desde 2024

. . . y trenes y metro cierran por huelgas en abril y mayo

Londres sufrirá una nueva oleada de problemas de transporte debido a las huelgas que paralizarán la red ferroviaria nacional y el metro de Londres.

En un impactante anuncio, Aslef reveló que los conductores de 16 compañías ferroviarias realizarán huelgas continuas de un día entre el 5 y 8 de abril. El sindicato también anunció que los conductores del metro realizarán dos huelgas de 24 horas el lunes 8 de abril y el sábado 4 de mayo. La paralización empezará el jueves, en que los maquinistas se negarán a trabajar horas extras a menos que se pueda llegar a una solución de último momento.

Las compañías ferroviarias afectadas por las huelgas nacionales son Avanti West Coast, East Midlands Railway, West Midlands Trains y CrossCountry el viernes 5 de abril; Chiltern Trains, GWR, LNER, Northern y TransPennine el sábado 6 de abril; y Greater Anglia, c2c, GTR Great Northern Thameslink, Southeastern, Southern/Gatwick Express, conductores de South Western Railway y SWR Island Line el lunes 8 de abril.

Los sindicalizados tampoco tomarán horas extras del 4 al 6 de abril ni del 8 al 9 de abril.

Titulares de la prensa británica

The Times – Muere general iraní luego de bombardeo de Israel
The Telegraph – Nuevo impuesto a 1.6 millones de jubilados
The Guardian – Acusan cero avance de Tories en igualdad
Metro – Rompen récord de inmigración ilegal
Daily Express – 10 millones de adictos a comida basura cuestan billones
Daily Mirror – No hay citas con GP
Daily Mail – JK Rowling desafía a policía escocesa
i news – Advierten a Tories que economía no salvará a Sunak
The Sun – Nueva indignación por la bandera
Financial Times – Oposición turca celebra triunfo, un mazazo para Erdogan

Podrás llevar líquidos en el avión

VIERNES, 5 DE ENERO DE 2024

Nuevas normativa para equipajes de mano desde este año

Las nuevas normas sobre equipaje de mano deben ser implementadas en todo Reino Unido en junio, lo que significará que los pasajeros podrán llevar hasta 2 litros de líquidos a bordo de los aviones.

Y aunque algunos aeropuertos ya han introducido la nueva tecnología antes del cambio de reglas, los aeropuertos de Manchester, Gatwick, Heathrow y Stansted no cumplirán con la fecha límite para instalar completamente las nuevas máquinas este verano.

Mientras tanto, los primeros aeropuertos en implementar las nuevas reglas son el aeropuerto London City y el de Teesside. Estos aeropuertos más pequeños ya han instalado los nuevos escáneres.

Asimismo, los aeropuertos más grandes del Reino Unido deben ser los últimos del país en eliminar la regla de los 100 ml. Un portavoz de Gatwick dijo al Daily Mirror que las nuevas máquinas no estarán al 100% hasta principios del próximo año: ‘Londres Gatwick habrá logrado avances significativos en la instalación de escáneres de seguridad de última generación para junio de 2024 en ambas terminales.’

Príncipe Andrés estuvo en orgía con menores

Hermano del rey abandonará definitivamente la realeza, luego que documentos que le relacionan con pedófilo Jeffrey Epstein detallaran varios delitos sexuales

Titulares de la prensa británica

The Times – Indican a médicos que el NHS es de todos, no solo suyo
The Telegraph – Armada tiene tan pocos marinos que hay que retirar barcos
The Guardian – Laborismo competirá de igual a igual, advierte Starmer a Tories
Metro – Andrew en ‘orgía de isla de Epstein’
i news – Starmer: Nada de recorte fiscal con nosotros por 2 años
Financial Times – Sunak insinúa elecciones para después de julio
Daily Express – Promesa de recorte fiscal de Rishi activa batalla electoral
Daily Mail – Andrés, sin retorno
Daily Mirror – Poli debe investigar acusaciones sexuales a Andrew
Daily Star – Alerta por regreso de Trump
The Sun – Hora de sacar a Andrew
The Independent – El país se prepara para larga y sucia batalla electoral

UE modifica turismo y transporte por Brexit

VIERNES, 29 DE DICIEMBRE DE 2023

Nueva legislación 2024 afecta a turismo y transporte desde Reino Unido

Grandes cambios en la forma en que los británicos ingresan a Europa, y en las reglas para su equipaje de mano, son algunos de los impactos de las nuevas reglas de viaje a modificarse en 2024.

La implementación del sistema de entrada y salida de la UE (EES), prevista para 2022 y pospuesta varias veces, debe ser introducida luego del verano del próximo año y los Juegos Olímpicos de París.

El Sistema de Información y Autorización de Viajes de la UE (ETIAS) se aplicará a los británicos que viajen a todos los países de la Unión. Las solicitudes de ETIAS se cotejarán con sistemas de información de fronteras y seguridad de la UE, y dará el resultado en minutos.

Los pasajeros que viajen desde Reino Unido pronto podrán llevar a bordo hasta 2 litros de líquidos como equipaje de mano; Gatwick ya tiene un carril en prueba. Los pasaportes británicos deben tener menos de 10 años el día del viaje y al menos tres meses restantes después del regreso; aunque estos requisitos ya tienen un tiempo, algunos pasajeros todavía se olvidan. Y 10 destinos turísticos europeos cobrarán ‘impuestos’ de entrada.

Fin de año con frío

Tiempo seguirá inestable con veloces vientos, fuertes lluvias y condiciones ‘cercanas al punto de congelación’ durante el último fin de semana de 2023

Titulares de la prensa británica

The Times – Funcionarios esquivan congelamiento de sueldos ascendiéndose
The Telegraph – La mitad de policías no investiga crímenes bien
The Guardian – Doctores alertan de ‘agobio moral’ en NHS
i news – Johnson ataca a Sunak por retrasos de energía nuclear
Financial Times – Washington aumenta esfuerzos para ahogar financiamiento de Irán a hutíes
Daily Express – Familia se libra por suerte de tornado
Daily Mail – Policía no atiende 4 crímenes por minuto
Daily Mirror – Terrorífico tornado
Daily Star – Perros comen de más por Navidad

Pagaremos por entrar a Europa

MARTES, 19 DE DICIEMBRE DE 2023

Nuevo sistema fronterizo de la UE empezará en 2024

El pospuesto Plan de Entrada y Salida de la Unión Europea (EES) comenzará en 2024.

El proyecto paneuropeo es descrito como ‘un sistema informático automatizado para registrar a nacionales de fuera de la UE que viajan para estancias cortas, cada vez que crucen las fronteras de los países europeos’.

Así, los viajeros británicos a Europa deberán presentar huellas dactilares y biométrica facial – lo que demorará los trámites en puertos, terminales ferroviarias y aeropuertos. La EES se ha pospuesto varias veces porque a los estados miembros les cuesta integrar sus sistemas fronterizos con una base de datos central.

También se entiende que Francia pidió que se pospusiera el inicio de la EES hasta después de los Juegos Olímpicos de París de 2024, para evitar posibles retrasos en un momento de máxima presión sobre las instalaciones.

Según Eurotunnel, gestora del transporte vehicular entre Folkestone y Calais, la fecha de introducción es 6 de octubre de 2024. El siguiente paso que se exigirá a los viajeros británicos a Europa será obtener por internet un permiso conocido como ETIAS.

Baronesa Mone: «Todos ellos sabían»

Michelle Mone responde a Rishi Sunak y a pedido de su expulsión de Cámara de los Lores por escándalo del EPI diciendo que los ministros conocían su participación

Titulares de la prensa británica

The Times – Forzarán construcción de nuevas viviendas
The Telegraph – Escuelas deben asumir que niños no pueden cambiar de género
The Guardian – ‘Todos sabían’: Mone responde a PM en escándalo de EPI
Metro – Atrapan a asesino luego de 2 años
The Sun – Feliz de estar en casa
i news – Brexit: Nuevos trámites para viajeros a UE empiezan en 2024
Daily Express – Esther Rantzen: Me iré a Dignitas por mi familia
Daily Mail – Dentistas del NHS, desbordados
Daily Mirror – Porqué me uní a Dignitas
Daily Star – Shane se comunica desde el más allá

Baja el precio de los alimentos

MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2023

Inflación de comestibles cae a 9.7% por primera vez en 2023

La inflación del precio de los alimentos ha caído a un solo dígito por primera vez en un año y medio, a medida que la crisis del costo de vida se alivia ligeramente.

El indicador se ha desacelerado hasta el 9.7% en las cuatro semanas hasta el 29 de octubre, la primera vez que la tasa cae a un solo dígito desde julio de 2022 según la consultora de análisis de datos Kantar.

Si bien se trata de un ‘gran hito’ para el público y las empresas británicas, el público todavía siente la presión porque algunos precios siguen aumentando, dijo Fraser McKevitt, director de comercio minorista y conocimiento del consumidor de Kantar: ‘Solo estamos viendo caídas de precios año tras año en un número limitado de categorías principales, como la mantequilla, las pastas secas y la leche,’ agregó.

Los compradores continúan comprando para ahorrar dinero, poniendo en sus cestas más artículos de marca blanca (del supermercado) en lugar de productos de marca más caros.

Por ejemplo, el precio medio de una botella estándar de vino espumante cayó un 8%, de £7,46 en agosto a £6,86 en octubre.

¿Estaba aburrido Carlos?

Carlos III pronunció ‘Discurso del Rey’ esbozando prioridades del Gobierno para 2024 y anunciando inversiones en transporte, leyes antitabaco y mano dura con infractores

Titulares de la prensa británica

The Times – Policía se resiste a llamados a prohibir marcha
The Telegraph – Pastilla diaria reduce 50% de riesgo de cáncer de mama
The Guardian – Desafiante jefe policial rechaza llamado de ministros a prohibir marcha pro-Palestina
Metro – Aburrido discurso del rey
i news – Braverman se pelea con Sunak por las carpas para los sin hogar, ‘Tories’ la acusan de golpista
Daily Express – Sunak acusa a Starmer de querer atarnos a acuerdo UE
Daily Mail – Recen que no haya pelea en el Cenotafio
Daily Mirror – Hermana de Britney dirá todo en la TV
The Independent – Primer discurso del rey, última ocasión para los ‘tories’

Canciller endurece los ‘benefits’

MARTES, 3 DE OCTUBRE DE 2023

Canciller Hunt endurece ‘benefits’ y aumenta sueldo mínimo

El canciller Jeremy Hunt ha reiterado el compromiso del Gobierno de endurecer las sanciones en materia de ‘benefits’, y se ha comprometido a aumentar el sueldo mínimo a nivel nacional a más de £11 la hora.

El Gobierno ha estado considerando cambios en el sistema de bienestar social como una forma de reducir el gasto, y también de alentar a la gente a volver a trabajar en un intento por hacer crecer la economía.

La intervención de Hunt se produce unas seis semanas antes de su declaración financiera de otoño. Si bien no fue tan tumultuosa como el discurso de su predecesor en la conferencia del año pasado, ell canciller sigue bajo presión.

Muchas voces dentro del Partido Conservador piden reducción fiscal, incluso varios ministros del Gabinete. El secretario de igualdad Michael Gove dijo que le gustaría ‘bajar la carga fiscal en las próximas elecciones. El Gobierno no está en condiciones de hablar de recortes de impuestos en absoluto,’ pero esto suele cambiar en las conferencias del partido.

En cuanto al sueldo mínimo vital, Hunt dijo que el Gobierno elevará el sueldo base, al menos, a £11 por hora desde abril de 2024.

Desgracia nacional

Protestas contra Rishi Sunak ayer al insinuar eliminación del tramo norte del tren de alta velocidad HS2 durante conferencia conservadora en Manchester

Titulares de la prensa británica

The Times – PM corta el HS2 para el norte
The Telegraph – Mujeres trans, vetadas de pabellones de mujeres
The Guardian – Acusan a Sunak de ‘cancelar el futuro’ por retroceso sobre HS2
Metro – Es un robo a Manchester
i news – Rebelión Tory crece mientras PM elimina HS2 para el Norte
Daily Mirror – Imperdonable
Daily Mail – Este es el mejor país para ser negro, dice Kemi
Daily Express – ‘Camino a la victoria’ de Rishi trae lo mejor para el país
The Sun – Shirley: tengo miedo de salir de casa