Británicos ‘pueden empezar a pensar’ en sus vacaciones en el extranjero

Boeing 747-100 de British Airways, despegando del aeropuerto de Heathrow (Londres). Crédito: Dean Morley / flickrCC BY-ND 2.0

Ministro de transportes Grant Shapps: “No voy a decir al público que no reserve sus vacaciones de verano, y es la primera vez que puedo decir esto en muchos meses”

Se ha indicado hoy a los británicos que pueden empezar a “pensar” en reservar sus vacaciones de verano en el extranjero, aunque es probable que sea en un número limitado de destinos.

En un destacable cambio de tono, el ministro de transportes británico Grant Shapps ha dado un paso al costado del consejo del Gobierno, de no reservar vacaciones ni viajes.

El hecho se produce poco más de dos semanas después de que Boris Johnson dijera en una conferencia de prensa que era “demasiado pronto para decir” si se permitirían las vacaciones en el extranjero.

Hace apenas cinco días, un documento de Downing Street instaba al público a “no reservar vacaciones de verano en el extranjero hasta que la imagen sea más clara”.

Sin embargo, Shapps confirmó que estaban trabajando en un sistema ‘semáforo’ de clasificación de países para reiniciar las vacaciones en el extranjero, pero subrayó que el 17 de mayo sería la ‘primera’ posibilidad de que la gente viaje.

El gobierno británico ha recibido fuertes críticas de parte de la industria turística porque incluso las personas que regresan de destinos de bajo riesgo tendrán que hacerse ‘costosas’ pruebas PCR por la Covid.

Shapps dijo a Sky News: “No voy a decir al público que no reserve sus vacaciones de verano, y es la primera vez que puedo decir esto en muchos meses.”

Dijo que las personas querrían principalmente reservar vacaciones en un “país verde” y que solo tendrían que esperar unas semanas antes de que se publique la lista.

“Por primera vez, la gente puede empezar a pensar en visitar a sus seres queridos en el extranjero, o quizás en unas vacaciones de verano,” agregó.

“Pero lo estamos haciendo con mucha, mucha cautela, porque no queremos ver ningún regreso del coronavirus a nuestro país.”

De acuerdo con el sistema semáforo, los vacacionistas tendrán que realizar una prueba de PCR después de regresar que puede costar hasta £120 — más del doble de lo que cuesta en algunos otros países europeos.

Los líderes de la industria quieren que las personas que regresan de países de bajo riesgo puedan realizar pruebas de flujo lateral, que son más baratas y rápidas.

Johan Lundgren, director ejecutivo de EasyJet, dijo que el requisito de las pruebas de PCR era “un mazazo para todos los viajeros” y que tiene el riesgo de “hacer que volar en avión solo sea para ricos”.

Sin embargo, Shapps dijo que trabajaría con la industria y los proveedores para ‘reducir’ este coste.

“No perdonaré a las empresas que aparentemente estén obteniendo ganancias, y se les podría eliminar de la lista recomendada.”

“El coste debería ser más bajo para esas pruebas privadas. Lo reduciré en las próximas semanas donde podamos, y puedo incluso eliminar a los proveedores si no están de acuerdo porque no quiero que estafen a la gente,” afirmó en el programa Today de BBC Radio 4.

También dijo que era un “resumen justo” sugerir que el mensaje a las familias es que esperen por ahora, pero que pronto podrían reservar sus vacaciones para julio y agosto.

“Por primera vez creo que hay luz al final del túnel, y que podremos reiniciar los viajes internacionales,” afirmó.

Poco después del anuncio, Jet2 reveló que suspenderá sus vuelos y vacaciones hasta junio, debido a la incertidumbre sobre los viajes al extranjero.

Su presidente ejecutivo Steve Heapy dijo que se había sentido “extremadamente decepcionado por la falta de claridad y detalle” en los planes del Gobierno.

“Debido a la continua incertidumbre que brinda este marco, con gran pesar hemos tomado la decisión de extender la suspensión de vuelos y vacaciones hasta el 23 de junio de 2021 inclusive,” dijo en un comunicado.

Shapps dijo que no sabía qué país estaba en qué categoría todavía, pero que se regirá por sus niveles de contagio, vacunas y también variantes de preocupación.

De acuerdo con las reglas, los pasajeros que regresen de un país de la lista verde no necesitarán hacer cuarentena pero deben realizar una prueba previa a su partida, así como una prueba de PCR al regresar a Reino Unido.

Para los países en la lista ámbar, los viajeros deberán permanecer en cuarentena durante 10 días, además de realizar una prueba previa a la salida y dos pruebas de PCR. Quienes regresen de un país en lista roja deberán pagar una estadía de 10 días en un hotel de cuarentena designado, así como una prueba previa a la salida y dos pruebas de PCR.

Se introducirá una “lista de vigilancia verde” para identificar los países con mayor riesgo de pasar de “verde” a “ámbar”.

Las listas deben ser “revisadas ​​formalmente” el 28 de junio, y se realizarán revisiones adicionales a más tardar el 31 de julio y el 1 de octubre.



Artículo de Sophia Sleigh
Publicado en Evening Standard el 
viernes, 9 de abril de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://www.standard.co.uk/news/politics/covid-travel-summer-holidays-grant-shapps-b928669.html

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s