‘Codicia’ y ‘capitalismo’ ayudaron al éxito británico de las vacunas, dice primer ministro

Foto: Pippa Fowles – No 10 Downing Street

Boris Johnson ha dicho en una reunión privada de parlamentarios conservadores que Reino Unido puso en marcha rápidamente sus vacunas contra la Covid gracias al «capitalismo» y a la «codicia».

Sin embargo, las fuentes dijeron que el primer ministro británico había retirado «con mucha vehemencia» sus palabras inmediatamente, después de expresarlas durante una conferencia por Zoom con miembros del Parlamento.

Los comentarios no se hicieron en relación a la actual disputa existente con la UE sobre el suministro de vacunas, agregaron.

Según los informes, el primer ministro elogió el trabajo de las grandes compañías farmacéuticas durante la pandemia.

Un portavoz de Downing Street se negó a comentar sobre lo sucedido durante la reunión — realizada con el influyente grupo parlamentario conservador 1922 Committee.

Se informó que las declaraciones completas del primer ministro — que fueron publicadas por primera vez en el tabloide The Sun — fueron: «La razón por la que hemos logrado el éxito con la vacuna es por el capitalismo, por la codicia, amigos.»

La noticia se produce cuando unos 28,3 millones de personas en Reino Unido — más de la mitad de la población adulta — ya han recibido al menos una primera dosis de las vacunas Oxford-AstraZeneca o Pfizer.

Por otro lado, últimas cifras muestran que los pinchazos se administran en la Unión Europea a menos de un tercio del ritmo alcanzado hasta ahora por Reino Unido.

Durante los últimos días, Johnson ha estado conversando con los líderes europeos en un esfuerzo por disuadirlos de imponer una prohibición de exportación a las exportaciones de vacunas Oxford/AstraZeneca a Reino Unido cuando se reúnan el jueves.

Durante la reunión del comité parlamentario, Johnson elogió a AstraZeneca por haber proporcionado las vacunas en Reino Unido a precio de costo.

Uno de los asistentes dijo que nunca había visto a nadie retirar un comentario «tan rápido o con tanta vehemencia» como el que hizo el primer ministro sobre las adquisiciones.

Johnson «se dio cuenta de que había cometido un error tan pronto como lo dijo, y no lo decía en serio,» agregó el parlamentario.

Varias fuentes dijeron que había pedido a los presentes que eliminaran «ese comentario de su memoria colectiva».

Se entiende que el primer ministro no comparó los esfuerzos de vacunación de Reino Unido con los de los países de la UE durante su discurso.

En los Presupuestos a principios de este mes, el canciller Rishi Sunak anunció £1.650 millones adicionales para ayudar a alcanzar el objetivo de ofrecer una primera dosis a todos los adultos de Reino Unido antes del 31 de julio.




Publicado en BBC el 
miércoles, 24 de marzo de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-56504546

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s