Duro revés para despliegue de vacunas en Reino Unido

THE TIMES — JUEVES, 18 DE MARZO DE 2021

Programa para menores de 50 años ‘en pausa’ debido a que UE demanda ‘participación equitativa’ mientras acusan a Hancock de ‘negarse a ver’ el problema

Los menores de 50 años tendrán que esperar más tiempo para recibir su vacuna contra el coronavirus después de que el NHS advirtiera anoche sobre una sequía de suministro de cuatro semanas.

Se ha indicado a los centros de vacunación que detengan cualquier reserva de nuevas citas para el próximo mes después de que NHS England dijera que se había informado abruptamente de una “reducción significativa” en los suministros.

Muy pocas personas recibirán sus primeras dosis el próximo mes después de lo que parece ser una caída en el suministro de AstraZeneca.

El ministro de sanidad Matt Hancock dijo que el país todavía estaba “en camino” de alcanzar los objetivos de vacunación para sacar a Inglaterra del confinamiento, buscando restar importancia a la importancia de los problemas de suministro.

Sin embargo, descartó efectivamente ofrecer vacunas a personas menores de 50 años antes de la segunda mitad del próximo mes. En una carta de los jefes del NHS, se dijo a los centros de vacunación que se centraran en los grupos de mayor prioridad e invitaran a los adultos más jóvenes a vacunarse solo en “circunstancias excepcionales”.

En otros sucesos:

• El exasesor principal de Boris Johnson, Dominic Cummings, pidió una investigación sobre el manejo del coronavirus por parte del Gobierno, alegando que la labor del Ministerio de Sanidad había sido un “desastre total absoluto”.

• El ministro de asuntos exteriores sugirió que la Unión Europea estaba actuando como una dictadura, después de que el bloque amenazara con usar poderes de emergencia para apoderarse de “la parte justa para Europa” de las vacunas de Gran Bretaña.

• Se informó a los alumnos de A-Levels y GCSE que podrán ver con antelación los exámenes externos que formarán parte de sus calificaciones.

• Se produjeron 141 muertes relacionadas con la Covid, con un total de siete días por debajo del 30 por ciento. El número de casos nuevos fue de 5.758, con una reducción total semanal de 1,2%.

Los problemas de suministro eclipsaron el anuncio de que millones de personas de 50 a 54 años serían invitadas a recibir su inyección cuando el programa de vacunación llegara al último de los grupos prioritarios iniciales.

Las autoridades del NHS fueron tomadas por sorpresa por la repentina reducción después del optimismo previo entre los ministros sobre las semanas “extraordinarias” que se avecinan. El anuncio hizo que el objetivo del Gobierno de ofrecer a todos los adultos una vacuna a mediados de junio fuera más difícil de alcanzar.

AstraZeneca dijo anoche que su suministro de la vacuna a Gran Bretaña “no estaba experimentando ninguna interrupción” y que “no hay ningún impacto en nuestro calendario de entrega”.

Hancock reiteró su compromiso de ofrecer a todos los de los grupos de máxima prioridad una vacuna antes del 15 de abril y que todos los adultos recibirían una primera dosis para fines de julio. Dijo que el próximo mes se dedicaría a garantizar la máxima aceptación en los grupos de alta prioridad. “Haremos todo lo que sea necesario para llegar a todos aquellos en los grupos más vulnerables que aún no se han presentado, antes de pasar al siguiente grupo, que son las personas de cuarenta y tantos años,” dijo.

“La oferta es siempre irregular y estamos en camino de cumplir el ofrecimiento de que todas las personas mayores de 50 años podrán vacunarse antes del 15 de abril. Estamos comprometidos con que todos los adultos puedan recibir la vacuna a finales de julio, y estamos en camino de cumplir con ese compromiso.”

Una fuente del Gobierno enfatizó que se habían anticipado problemas de suministro y se habían incorporado a los objetivos de vacunación. El problema estaba relacionado con la fabricación y no con una disputa con la UE, dijeron. Los ministros esperan que los suministros aumenten nuevamente en mayo, particularmente debido a que los nuevos casos de Covid-19 siguen siendo obstinadamente altos. Otros en Whitehall sugirieron que Hancock está negando el problema, y que cumplir con el objetivo del 15 de abril sería ‘muy ajustado’.

Los suministros han aumentado drásticamente esta semana, con un total de dosis de siete días administradas en 2,97 millones — cerca del máximo de 3,12 millones del 12 de febrero. Ayer se indicó a los centros de vacunación que cierren las reservas sin completar de la semana que comienza el 29 de marzo, y garanticen que no se pongan a disposición más citas en los sistemas de reservas para abril.

Jonathan Ashworth, el ministro de sanidad de la oposición, dijo: “Matt Hancock necesita explicar exactamente cuáles son estos problemas de suministro y qué está haciendo para resolverlos.”

Preguntas y respuestas

Tengo más de 50 años y no me han vacunado. ¿Qué debo hacer?
Debe reservar una cita antes de fin de mes, ya sea en la página web del NHS o llamando al 119.

¿Y si tengo menos de 50 años?
Si es usted parte de un grupo clínicamente “de riesgo” debido a una afección o enfermedad preexistente, su GP [médico de cabecera] le llamará. De lo contrario, tendrá que esperar al menos hasta finales de abril.

¿Qué pasa si me tienen que poner la segunda dosis?
El NHS cree que tendrá suficiente suministro para cumplir con las citas existentes el próximo mes. Sin embargo, no se descartan algunos retrasos.

¿Retrasará esto el levantamiento del confinamiento?
Los ministros insisten en que no. Los objetivos cautelosos significan que incluso un mes de suministros bajos no necesariamente los desviará del rumbo.

¿Es esto un gran problema?
A largo plazo se espera que no, pero sin duda retrasa la esperada finalización de las vacunaciones. Los ministros pensaban que estábamos en camino de vacunar a todos los mayores de 50 años este mes y a todos los adultos a fines de junio. Las áreas más avanzadas esperaban ofrecer vacunas a todos los adultos para fines de abril; eso no pasará.

¿Por qué el problema dura cuatro semanas?
El NHS — que no suele recibir un aviso de suministros con más de una semana de anticipación — ha sido informado de que la escasez durará cuatro semanas. Los ministros esperan que la oferta vuelva a aumentar en mayo.

¿Cuál es la causa?
No está claro, pero lo más probable es una reducción en la producción de AstraZeneca. A diferencia de la vacuna de Pfizer, se elabora mediante un proceso biológico más parecido a la elaboración de cerveza. No es raro que lotes de miles de dosis salgan mal y tengan que descartarse.

¿Está relacionado con las amenazas de la UE?
No. Pero los problemas de suministro facilitan que el gobierno británico rechace cualquier sugerencia de que los países de “alto suministro” están acumulando dosis que podrían enviarse a otros lugares.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s